Aplicación para editar PDF. Además de leer archivos PDF, ¿necesita modificarlos insertando imágenes, resaltados, anotaciones y cualquier otra cosa? ¿Le gustaría editar sus archivos PDF directamente desde su teléfono móvil o desde su tableta, tal vez mientras viaja? Entonces realmente necesitas descargar la mejor aplicación para editar PDF.  Veamos cuáles son.

La mejor aplicación para editar PDF

Adobe Acrobat Reader (Android / iOS / Windows / macOS)

Si está buscando un buen lector de PDF que le permita editar documentos desde su teléfono móvil o tableta, le sugiero que pruebe Adobe Acrobat Reader: una famosa solución gratuita que le permite enriquecer sus documentos con anotaciones, resaltados, dibujos a mano alzada y más. Está disponible en Android, iOS y Windows 10 Mobile.

Después de completar la descarga de Acrobat Reader en su dispositivo, inicie la aplicación presionando el botón abrir o tocando su icono ubicado en la pantalla de inicio de su dispositivo y, en la pantalla que se abre, presione el icono de carpeta ubicado en la parte inferior derecha (en Android) o en el menú desplegable en la parte superior (en iOS) para seleccionar el documento que desea editar.

Después de elegir el PDF para editar, presiona el símbolo de dibujos animados con bolígrafo ubicado en la parte inferior y, en el menú que aparece en la pantalla, seleccione una de las herramientas disponibles para agregar una nota al texto, resaltarla, marcarla, subrayarla o escribir a mano alzada.

Siempre que modifique el PDF agregando una nota, un resaltado, etc., recuerde guardar los cambios realizados presionando el botón marca de verificación (en Android) o tocando el elemento Guardar (en iOS)

Si lo desea, también puede cambiar algunas opciones de visualización presionando el símbolo hojas ubicado en la parte inferior izquierda y eligiendo uno de los modos de visualización disponibles: siguiente, si prefiere desplazar las hojas de su documento verticalmente. Página individual, si prefiere desplazar las hojas de su documento horizontalmente. Modo de lectura, si desea que el documento sea más legible aumentando el tamaño de fuente o Modo nocturno, si desea leer un documento en la oscuridad sin forzar demasiado los ojos con colores demasiado fríos (como el blanco).

Presionando el símbolo (…) (en Android) o en el símbolo de una flecha (en iOS), puede acceder a algunas funciones de Adobe Acrobat Reader:

-Guardar en Document Cloud, para guardar el documento PDF que abrió en el servicio proporcionado por Adobe.

-Impresión, para imprimir el PDF.

-Ajustes (solo en Android), para cambiar algunas opciones de visualización de archivos.

-Ayuda (solo en Android) para contactar al personal de Adobe en caso de problemas o inquietudes.

-Abierto en … (en iOS), para abrir el archivo con otra aplicación.

-Compartir archivo, (en Android puede acceder a esta opción desde el botón compartir), para compartir el archivo con otros usuarios.

Adobe Acrobat Reader también está disponible como un programa para PC.

Foxit PDF (Android / iOS / Windows)

Otra aplicación para editar PDF que sugiero en tu dispositivo es Foxit PDF, una aplicación descargable gratuita en Android, iOS y Windows gracias a la cual puede modificar fácilmente sus archivos PDF insertando anotaciones, resaltados y más.

Además de esto, Foxit PDF permite el acceso a funciones avanzadas a través de algunas compras en la aplicación a partir de 0,80 euros y le permite proteger sus archivos con certificados, crear archivos PDF en blanco, combinar varios archivos en un solo documento, proteger los datos comerciales con Microsoft Intune y mucho más.

Después de completar la descarga de Foxit PDF en su teléfono móvil o tableta, abra la aplicación y, en su pantalla de inicio, presione el botón inicia.

Todos los archivos PDF que están presentes en su dispositivo se cargarán automáticamente en la aplicación y estarán disponibles de inmediato para su consulta.

Para abrir un archivo, presiónelo y, luego, cámbielo tocando uno de los botones que ve en la pantalla (a continuación): lista, para ver la estructura del PDF, la lista de marcadores, la lista de anotaciones o la lista de archivos adjuntos; vista, para cambiar la apariencia de la hoja (color, brillo y cualquier otra cosa) o la forma en que se desplazan las páginas; comentario, para agregar notas, resaltar o tachar el texto, subrayarlo y dibujar sobre él o firma para agregar la firma al archivo abierto.

También puede agregar un marcador a su documento presionando el símbolo marcador, o puede buscar una frase o término dentro del texto tocando el símbolo de una lupa.

Finalmente, les recuerdo que Foxit PDF también está disponible como un programa de Pc.

PDF Expert de Readdle (iOS / macOS)

Una de las aplicaciones para editar PDF más conocidas en la App Store es PDF Expert por Readdle, una aplicación paga disponible solo en iOS (10,99 euros) y en macOS (64,99 euros) gracias a la cual es posible modificar PDF y sincronizarlos a través de los principales servicios de almacenamiento en la nube.

Después de descargar PDF Expert en su dispositivo, inicie la aplicación y, en su pantalla de inicio, seleccione del menú izquierdo la «fuente» de donde tomar el archivo (En mi iPhone / iPad, En la nube o reciente) y elija el archivo PDF que desea abrir en el menú derecho.

Una vez que se abre el documento, presiona el botón Anotar (arriba) y aparecerá un menú gracias al cual puede modificar el PDF insertando comentarios, resaltados, formularios, subrayado y lo que sea.

Presionando el botón editar, puede modificar el texto del documento, pero para acceder a esta función avanzada se requiere una compra en la aplicación de 10,99 euros.

Incluso PDF Expert le permite cambiar sus opciones de lectura de PDF. Para hacer esto, presiona el símbolo aA y, en el menú que aparece, toca uno de los elementos que ve en la pantalla: día, si desea mostrar la hoja en color blanco; noche, si desea visualizar la hoja en negro para evitar agotar los ojos (especialmente en la oscuridad); sepia, si desea reducir la emanación de la luz azul de la pantalla; Desplazamiento horizontal, para desplazar las páginas horizontalmente o Desplazamiento vertical, para desplazar las páginas verticalmente.

Para acceder a todas las demás funciones de la aplicación, presiona el símbolo (…) ubicado en la esquina superior derecha y, en el cuadro que aparece en la pantalla, seleccione uno de los elementos disponibles:

-E-mail, para enviar el PDF a través de un mensaje de correo electrónico.

-Ir a la página, para saltar de una página a otra en el archivo.

-Guardar una copia, para exportar una copia del archivo a un servicio de almacenamiento en la nube.

-Exportar a iCloud Drive, para guardar el documento en iCloud Drive.

-Establecer contraseña, para proteger el PDF con una contraseña-

-Impresión, para imprimirlo.

-Compartir, para compartirlo con otros usuarios.

Si tiene necesidades más avanzadas, necesita una aplicación profesional, puede probar PDF Office, un editor creado por Readdle que ofrece una experiencia de escritorio y realmente incluye todas las funciones que puede desear de una aplicación para editar de archivos PDF. Cuesta € 5,49 al mes o € 43,99 al año después de una prueba gratuita inicial.

iBooks (iOS / macOS)

¿Tienes un iPhone, un iPad o una Mac? En este caso, puede editar PDF directamente desde su dispositivo usando iBooks, el lector de archivos PDF incluye «estándar» en todos los dispositivos de Apple.

Con iBooks, no solo puede leer y editar sus propios archivos PDF (en iPhone y iPad, esta característica se introdujo con iOS 11), sino que también puede sincronizar archivos en todos los dispositivos asociados con su ID de Apple.

Para editar un PDF en iBooks, abra un archivo a través de esta aplicación y toque el símbolo del lápiz ubicado en la parte superior derecha. En el menú que aparece en la parte inferior, use las herramientas que ve en la pantalla para resaltar el texto y dibujarlo a mano alzada.

Para agregar texto, su firma o una forma geométrica, presione el símbolo (+) ubicado en la parte inferior derecha y, en el menú que aparece; toca el elemento texto para agregar texto al PDF; presione sobre el artículo firma para agregar su firma; presiona lupa / zoom para ampliar una parte del PDF o toque una de las formas geométricas disponible para agregarlos al documento.

Si desea compartir el PDF modificado con otros usuarios, haga clic en el símbolo de una flecha ubicado en la esquina superior izquierda y compartirlo o imprimirlo presionando los botones correspondientes.

Más aplicaciones para editar PDF

  • Xodo PDF (Android / iOS / Windows): este lector de archivos PDF ofrece varias funciones que le permiten resaltar el texto, subrayarlo, dibujarlo a mano alzada y más. Xodo PDF también admite la sincronización de documentos con los principales servicios de almacenamiento en la nube y se caracteriza por una interfaz bien construida que facilita su uso.

 

  • Lector universal de libros (Android): este lector de libros electrónicos no solo le permite exportar más de 50 formatos de archivo diferentes en formato PDF o e-Pub, sino que también le permite modificar estos documentos al agregar resaltados y otras personalizaciones al texto mismo.

 

  • Notability (iOS / macOS): esta aplicación para tomar notas admite la escritura a mano y le permite transformar sus archivos PDF en hojas virtuales reales en las que escribir y dibujar a mano alzada. Cuesta 10,99 euros tanto en iOS como en macOS (por un total de 21,98 euros, si compras la aplicación en ambas plataformas).

 

  • Documentos por Readdle (iOS): este administrador de archivos gratuito, desarrollado por Readdle, le permite abrir y editar fácilmente sus archivos PDF con la adición de anotaciones, resaltados, subrayado y más. La interfaz Documents by Readdle es muy similar a PDF Expert, por lo que no tendrá problemas para entender cómo funciona.

 

  • PDF-XChange Editor (Windows): este programa para PC con Windows le permite ver múltiples archivos PDF simultáneamente gracias a una práctica interfaz con pestañas. La versión básica del programa se puede descargar de forma gratuita, pero para cambiar los archivos PDF utilizando todas las funciones disponibles, debe comprar la versión Plus ($ 54.50) o Pro ($ 43.50).