A-ya necə altyazı əlavə etmək olar video. Subtitrlər bir filmin dialoqunu, fərqli dilləri, sözlərini təmin etmək üçün istifadə olunur Könüllülər və ya sadəcə məlumat vermək. Videolarınıza altyazı əlavə etməyi öyrənmək istəyirsinizsə, iki əsas metod var: xarici bir fayl yaratmaq və ya video yaratmaq proqramından istifadə etmək.

Bir videoya subtitr əlavə etməyi addım-addım izah edirik.

Addım-addım videoya subtitr necə əlavə olunur

Hər hansı bir videoya altyazı qoymağın iki yolu var. Əlavə edərək bunu edə bilərsiniz əlaqədar subtitrlər ya da a .Srt faylı .

Yerləşdirilmiş altyazılar əlavə edin

əlaqədar subtitrlər

Arxa fonda yerləşdirilmiş altyazının nümunəsi

Məşhur bir mahnının kiçik bir ev videosunu çəkmək istərdiniz, yoxsa gülməli bir video çəkmək istəyirsiniz? Başlıq örtüyü ümumiyyətlə birbaşa proqram təminatı nəşr mətn parçası olan video (məsələn, mahnının sözləri). Bunun üstündə yalnız bir sənədin olması üstünlük təşkil edir, lakin yeniləmə Altyazı üçün bütün redaktə layihəsinin yenidən açılması və sonra vaxt ala bilən hər şeyin ixrac edilməsi tələb olunur.

Ancaq bir video redaktoru olsanız ən rahat seçimdir. Budur bazarda ən yaxşı video redaktorları.

.Srt faylları vasitəsi ilə videoya subtitr əlavə etmək

1. .srt faylı yaradın

İstifadə edə bilərsiniz Notepad qeydlər en Microsoft Windows və ya Apple-da TextEdit OS X öz .srt sənədlərinizi yaratmaq. Bunlar altyazıları və hər altyazının göstərilmə vaxtlarını özündə cəmləşdirən sadə mətn sənədləridir. Ev> Hamısı Proqramlar> Aksesuarlar> Not defteriHər altyazı üç hissədən ibarətdir:

  1. Birinci sətir altyazı nömrəsi məntiqi olaraq 1 ilə başlayır.
  2. İkinci sətirdə başlama və bitmə vaxtı kodu. Kimi göstərilir 00: 00: 15,000 -> 00: 00: 24,400.

    El ilk dəfə altyazının və ikinci dəfə altyazının yox olduğu bir şeydir.

  3. Üçüncü sətirdə olmalıdır altyazı daxil edin. Çox uzundursa, göstərilən ikinci başlıq sətri olacaq dördüncü bir sətir yarada bilərsiniz. İki sətirdən çox yaratmaq tövsiyə edilmirəks halda videoda çox yer tuturlar.

Aşağıdakı şəklə bənzəməlidir

.srt faylı ilə altyazı əlavə edin

Bir videoya altyazı qoymaq üçün .Srt fayl nümunəsi

Bütün altyazıları bu şəkildə daxil edin və istənilən mətn faylı kimi qeyd edin.

2. .srt faylını adlandırın

Mətn sənədinizi .srt faylına çevirmək üçün kifayətdir onu yerli uzantı .txt əvəzinə .srt uzantısı ilə adlandırın. Və video fayl oyunçularının demək olar ki, avtomatik olaraq səsləndirməsi üçün, uzadılması xaricində əlaqəli video faylı ilə eyni ad verin. Məsələn, video faylı CreativeStop.avi nümunəsi adlanır və altyazı faylı CreativeStop.avi.srt.

3. Videolardakı altyazıları görmək üçün .srt faylını daxil edin

.Srt faylını videonuza daxil etmək üçün aşağıdakı addımları atmalısınız:

  1. Açın kitabxana qovluğu görmək istədiyiniz videonun yerləşdiyi.
  2. SRT faylını video kitabxanasındakı eyni qovluğa kopyalayın video haradadır.
  3. Buna əmin olun .SRT faylının adı videonun adına uyğun gəlir. Məsələn, video “CreativeStop.mkv", SRT faylı işləmək üçün" CreativeStop.srt "adlandırılmalıdır.

.Srt fayl tanınması

.Srt formatı hər hansı bir icma və ya şirkət tərəfindən dəstəklənən bir format deyil. Bununla birlikdə, kompüterlərdə, mobil telefonlarda və ya tabletlərdə müxtəlif video oynatma proqramları tərəfindən tanınır. Proqram Açıq mənbə VLC müxtəlif platformalarda mövcuddur və bu .srt sənədlərini yaxşı idarə edir.