Aplikacija za prevođenje

Planirate li novo putovanje u inostranstvo i, budući da ćete morati imati posla s ljudima koji govore jezik koji nije vaš, trebate li stalno imati prevodioca? Pa, ako je ovo situacija u kojoj ste, stvarno vam treba aplikacija za prevođenje. Kako se kaže? Jeste li već sami stigli, ali nemate pojma koje aplikacije instalirati? Ne brinite, javim se da vam pomognem da pronađete prevoditelja koji najbolje odgovara vašim potrebama, i što je još važnije, da objasnim kako to radi.

Jeste li spremni za početak? Pa, raskomotite se, odvojite vrijeme za čitanje ovog vodiča i isprobajte dolje navedene aplikacije. Gotovo sva rješenja koja ću vam ponuditi su besplatna, barem u osnovnoj verziji, i vrlo su jednostavna za upotrebu. Neki vam omogućavaju prevođenje van mreže, drugi su u mogućnosti da „preslušaju“ rečenicu i prevode je istovremeno, drugi omogućuju uokvirivanje teksta kamerom uređaja i trenutni prijevod. Sve što trebate je probati ih sve i odabrati koje ćete ponijeti sa sobom na putovanje.

Siguran sam da ćete do kraja ovog čitanja moći uspješno koristiti najbolje danas dostupne mobilne prevoditelje i da neće imati poteškoća u interakciji s ljudima koje ćete sresti na sljedećem putovanju u inostranstvo. Neka bude?

Google Translate (Android / iOS / Online)

Post posvećen aplikacija za prevođenje može početi samo od prevodilac za Google, čuveni Googleov servis koji je takođe dostupan u internetskoj verziji, kao što sam već objasnio u vodiču posvećenom najboljim mrežnim prevoditeljima. Google prevoditelj je 100% besplatna aplikacija, dostupna je za android e iOS a može prevesti stotine jezika radeći vanmrežne prevode, trenutne prevode kamerom, pa čak i glasovne prijevode.

Posle preuzmi google Prevedi u svoj mobilni telefon ili tablet, pokrenite aplikaciju dodirom na dugme Otvori ili klikom na njegovu ikonu koja se nalazi na početnom ekranu uređaja i, na početnom ekranu, konfigurirate prevoditelja izborom vašeg glavnog jezika (npr. Italiano ) i jezik s kojeg najčešće prevodite (npr. Inglés, español, kineskiitd.) i spremite postavku pritiskom na stavku konačna.

Na ekranu koji se otvori upišite tekst koji želite prevesti u polje Dodirnite za piši tekst i odmah će se pojaviti plavi okvir koji sadrži prijevod rečenice koju ste upisali. Ako želite prevesti tekst uokvirujući ga kamerom uređaja, pritisnite simbol kamera i uokvirite tekst koji želite prevesti. Kao što vidite, algoritam Google Translate će vas prepoznati i "magično" promijeniti riječi u tekstu koji ste uokvirili prevodeći ih na jezik po vašem izboru. Ako želite izvoditi vokalne prijevode, kliknite na mikrofon i počnite govoriti kako biste istovremeno preveli ono što govorite. Jednostavna istina?

Ako želite prevoditi van mreže pomoću Google Prevoditelja, morate preuzeti rječnike koji vas zanimaju. Da biste to učinili, pritisnite simbol (≡) i dodirnite stavku u izborniku koji se pojavljuje na lijevoj strani Offline prijevodi i pritisnite simbol strelica koji se nalazi pored jezika koji želite preuzeti da biste nastavili s preuzimanjem. Nakon završetka preuzimanja (za prevođenje van mreže morate preuzeti najmanje dva jezika), napokon ćete moći prevesti na jezike koje ste preuzeli čak i bez veze s Internet.

Napomena: Govorni prijevodi, prijevodi s kamere i prijevodi izvan mreže nisu dostupni za sve jezike.

Microsoft Translator (Android / iOS / Windows)

takođe Microsoft Translator, prevoditelj za mobilne uređaje koji je dizajnirao gigant iz Redmonda, besplatno je rješenje koje biste trebali ozbiljno razmotriti. Kao i Google Translator, Microsoft Translate može izvoditi offline prevode, trenutne prevode kamerom i glasovne prijevode na više od 60 jezika (neke funkcije nisu dostupne za sve jezike). Uz ovo, ovaj prevodilac nudi i praktični rječnik fraza koji se može koristiti po potrebi.

Nakon preuzimanja Microsoft Translator-a na vaš Android uređaj, iOS i Windows 10 Mobilni, pokrenite aplikaciju i pritisnite jedan od simbola koji vidite na ekranu da biste započeli prijevod. Zatim dodirnite simbol mikrofon započeti glasovni prijevod; dodirnite simbol tastatura da biste izvršili prijevod teksta: pritisnite kamera da biste započeli trenutni prijevod fotoaparatom svog uređaja ili dodirnite simbol i dva muškarca za razgovor u stvarnom vremenu s ljudima koji govore drugim jezicima (Može se povezati do 100 uređaja!).

Ako vam treba prevod, čak i kad ste izvan mreže, preuzmite željene jezike klikom na simbol (...) u gornjem desnom uglu odaberite stavku Offline jezici i dodirnite simbol strelica smješteno pored naziva jezika koji vas zanimaju. Kada se preuzimanje dovrši, moći ćete prevesti preuzete jezike čak i ako nemate aktivnu internetsku vezu.

Jedan od najzanimljivijih aspekata programa Microsoft Translator je prisustvo a Rječnik integriran direktno u aplikaciju. Za pristup ovom alatu pritisnite simbol knjiga (dolje desno) i na ekranu koji se otvori dodirnite jednu od dostupnih kategorija da biste naučili nove termine za upotrebu tokom putovanja. Siguran sam da ćete zahvaljujući ovoj funkciji naučiti mnogo novih pojmova i moći ćete se vještije "kretati" u stranoj zemlji u koju idete.

Napomena: Ovaj prevoditelj pokreće se mašinskim učenjem, a tekst, slike i govorni podaci koje navedete za prevođenje koristit će se za poboljšanje Microsoftovih proizvoda i usluga. Microsoft se zalaže za zaštitu vaše privatnosti uklanjanjem identiteta vaših podataka i njihovom sigurnošću.

Reverso Translator Dictionary (Android / iOS / Online)

Ako tražite aplikaciju koja vam, osim što djeluje kao jednostavan prevoditelj, može vam pomoći da savladate određeni jezik, Reverso Dictionary Translator Moglo bi biti samo za vas Ovo polu-besplatno rješenje ne samo da vam omogućava trenutni prijevod na 12 različitih jezika, već također integrira pretraživač koji nudi primjere korištenja iz različitih izvora: filmova, web stranica, novinskih članaka i još mnogo toga. Zahvaljujući ovim primjerima moći ćete poboljšati svoje jezične vještine i steći veće domena stranog jezika.

Nakon preuzimanja Reverso Translator Dictionary na vaš mobilni telefon ili tablet, pokrenite aplikaciju, odaberite izvorni i ciljni jezik (npr. Italijanski> engleski o Italijanski> španski ) i napisati u polju Istraga… izraz koji želite prevesti. Kao što vidite, pojam koji ste napisali neće biti samo trenutno preveden, već će biti uključen u neke primjere koji će vam pomoći da shvatite kako ga koristiti u različitim kontekstima. Ova funkcija promovira učenje jezika i posebno je korisna za bolju aklimatizaciju kada ste u stranoj zemlji.

Ako želite napraviti jednostavan prijevod, a ne želite vidjeti primjere koje nudi Reverso, dodirnite simbol (≡) a u padajućem meniju koji se pojavi pritisnite stavku Obrnuti prevodilac ; zatim upišite pojam koji želite prevesti u odgovarajuće polje i pritisnite žuto dugme traducir da započne prevod. Jednostavna istina?

Da biste uklonili reklamne banere u Reverso Translator Dictionary i pristupili više primjera i sadržaja, možete se pretplatiti na Premium verzija prijave iz 1,99 € / mesečno (nakon suđenja za 7 dana).

Želim vam to reći, osim što je dostupan kao aplikacija za Android uređaje i iOS, Reverso je takođe dostupan kao mrežna usluga i kao proširenje pregledača.

iTranslate (Android / iOS / Windows)

Ja prevodim je još jedna vrlo korisna aplikacija koja vam omogućava precizne prijevode na više od 90 jezika. Međutim, nekim naprednim funkcijama, poput izvanmrežnog i glasovnog prevođenja, moguće je pristupiti samo kupnjom Pro verzija od iTranslate od 2,99 eura en Play Storeod 4,99 eura u App Store i od 4,49 eura u Microsoft trgovini.

Nakon preuzimanja iTranslate na vaš Android, iOS ili Windows 10 Mobilni, pokrenite aplikaciju i dodirnite izvorne i ciljne jezike dodirom simbola na krugovi sa zastavama i odabir željenih jezika u meniju koji se pojavi na ekranu. Nakon toga unesite termin ili frazu koju želite prevesti u jedan tekstualna polja, pritisnite dugme traducir i iTranslate će odmah prevesti riječ ili frazu koju ste upisali.

Pored svakog pojma za pretraživanje pojavit će se simbol zvučnik - Dodirnite da biste čuli izgovor riječi koje tražite. Međutim, pomicanjem kroz zaslon moći ćete vidjeti neki dodatni sadržaj poput sinonima i konjugacije glagola: ove informacije mogu biti vrlo korisne ako učite novi jezik, zar ne?

Ostale aplikacije za prevođenje

u aplikacija za prevođenje koje sam naveo u prethodnim paragrafima su, po mom skromnom mišljenju, među najboljima koje možete instalirati na svoj uređaj. Međutim, postoje mnogi drugi koji zaslužuju vašu pažnju i koje biste dobro uzeli u obzir. Možete ih pronaći dolje navedene.

  • Prevodilac razgovora (Android): ova besplatna aplikacija, kao što joj i ime kaže, je vrlo koristan alat za obavljanje prijevoda razgovori. Ako planirate putovanje u inozemstvo, najvjerojatnije ćete trebati razgovarati s drugim ljudima, a Conversation Translator će vam pomoći da to postignete. Internet veza potrebna je za upotrebu Conversation Translator-a.
  • Razgovarajte s govornim prevoditeljem (Android) - Ovo besplatno rješenje omogućava vam izvođenje prilično preciznih i preciznih glasovnih prijevoda. Govorni govornik vam omogućava da odaberete između četiri mrežne usluge prevođenja (Google prevodilac, Microsoft prevodilac, Yandex i Baidu) i zahtijeva internetsku vezu da bi funkcionirala.
  • Govorite i prevodite (iOS): Ova aplikacija djeluje vrlo slično programu Govor u Voice Tranlsatoru. Omogućava glasovne prevode na više od 50 jezika i prevođenje teksta na više od 100 jezika. Može se besplatno preuzeti iz App Storea, ali za pristup svim funkcijama uključenim u aplikaciju potrebno je kupiti njegovu Premium verziju koja počinje sa 4,99 €.
  • IHandy Prevodilac (iOS): Ova aplikacija ima korisničko sučelje preko cijelog zaslona koje je čini jednostavnijom i intuitivnijom za upotrebu. IHandy Translator vam omogućava prevođenje na više od 50 jezika, 100% je besplatan i ne uključuje reklamne natpise. Da biste radili, potrebna vam je aktivna internetska veza.
  • Wordreference (Android / iOS): ovo je jedan od najbolje aplikacije rječnika posvećenog engleskom jeziku. Omogućava vam prevođenje pojedinih pojmova i poznavanje njihovog tačnog značenja. Potpuno je besplatan i za rad mu je potrebna internetska veza.