Cómo cambiar el idioma de Firefox. Instalaste accidentalmente la versión en inglés de Firefox, ¿ahora le gustaría traducirlo al español pero no desea descargar e instalar el software de nuevo? ¿Estás estudiando un idioma extranjero y has decidido practicar algo configurando todos los programas que usas en tu PC en ese idioma?

Puede cambiar el idioma de Firefox descargando los paquetes de traducción oficiales disponibles en el sitio web de Mozilla y configurando su navegador en el idioma que prefiera.

Es una operación muy simple que lleva unos segundos y no implica la eliminación de ningún dato. Los marcadores, el historial, las extensiones y las preferencias permanecerán tal como los dejó. También puede instalar diccionarios adicionales, en otros idiomas, para el corrector ortográfico integrado en el programa.

Cómo cambiar el idioma de Firefox en la PC

El primer paso que debe seguir es instalar el paquete de idioma necesario para traducir Firefox en el idioma deseado más, si lo desea, el diccionario de ortografía.

Así que conéctese al sitio web de Mozilla, identifique el idioma en el que desea traducir su navegador (p. ej. Inglés (EE. UU.) francés o español ) y haga clic en el elemento Instalar paquete de idioma.

En la página que se abre, presione en secuencia los botones Agregar a Firefox ( Agregar a Firefox si usas Firefox en inglés), instalar (o Instalar ahora si usas Firefox en inglés), aceptar  y ya está.

Si también desea instalar el diccionario de ortografía, regrese a la página donde se enumeran todos los paquetes de traducción y haga clic primero en Instalar diccionario en el idioma que desea instalar en el corrector ortográfico de Firefox y luego en los botones Agregar a Firefox (o Agregar a Firefox ) instalar (o Instalar ahora ) y aceptar.

Ahora ha instalado el paquete de traducción, tal vez el diccionario de ortografía, pero aún no lo sabe cómo cambiar el idioma de Firefox. ¡Vamos a arreglarlo ahora!

Todo lo que tienes que hacer es escribir about: config en la barra de direcciones del navegador y presione el botón Intro en el teclado de la PC.

En la página que se abre, haga clic en el botón. Acepto los riesgos para acceder al panel de administración avanzada de Firefox y buscar intl.locale.matchOS en el campo de búsqueda ubicado arriba.

En este punto, si la clave intl.locale.matchOS se establece en falso, haga doble clic en él y pasa al siguiente paso.

El siguiente paso es buscar general.useragent.locale en el campo de búsqueda en la parte superior, haciendo doble clic en la tecla general.useragent.locale que aparece en el panel de administración de Firefox y al establecer el valor de este último en el código de idioma que se utilizará en el navegador.

La lista completa de códigos, por ejemplo: en-US es el código para inglés (EE. UU.), lo es el código para italiano fr es el código para el francés, ES es el código para español.

Una vez que haya establecido el valor de la clave general.useragent.locale, haga clic en el botón aceptar para guardar los cambios, cierre Firefox completamente (presionando el botón menú ubicado en la parte superior derecha y seleccionando el botón apagado desde el menú que se abre) y cuando reinicie, el navegador se traducirá al idioma que haya configurado.

En caso de dudas, puede volver sobre sus pasos simplemente yendo al panel about: config Firefox y pon en falso el valor de la clave intl.locale.matchOS o cambiando el código de idioma clave general.useragent.locale.

Al establecer la clave intl.locale.matchOS en «true», Firefox usará el idioma predeterminado del sistema operativo, mientras cambia el código de idioma en la clave general.useragent.locale (y mantiene la clave intl.locale.matchOS en «false»), obligará a Firefox a usar el idioma que indique (siempre que haya instalado el paquete de idioma correspondiente).

¿Quieres cambiar de idioma rápidamente sin tener que poner tu mano en el panel de administración avanzada de Firefox?

En este caso, aconsejo que instales Switcher local, una práctica extensión gratuita que agrega un menú para seleccionar el idioma en Firefox y le permite cambiarlo a voluntad con un simple clic.

Para instalar Locale Switcher, conéctese al sitio de complementos de Mozilla y haga clic primero Agregar a Firefox (o Agregar a Firefox ) e instalar (o Instalar ahora ) y Reiniciar ahora.

Después de reiniciar el navegador, encontrará un menú desplegable en la esquina superior derecha: seleccione el idioma desde el que desea traducir Firefox, haga clic en el programa y reinícielo. Cuando se reinicia, la interfaz del software estará en el idioma deseado.

Para configurar el idioma del corrector ortográfico, haga clic con el botón derecho en un campo de texto y active la función Corrector ortográfico poniendo la marca de verificación al lado del elemento apropiado.

En este punto, haga clic derecho nuevamente en un campo de texto, seleccione el elemento idiomas desde el menú que aparece y elija el idioma en el que desea verificar la ortografía de los textos escritos en Firefox.

Si lo desea, también puede instalar diccionarios ortográficos sin instalar los paquetes de idiomas relevantes y viceversa.

Para administrar, y eventualmente eliminar, los paquetes de idiomas instalados en Firefox, haga clic en el botón menú colocado en la parte superior derecha y seleccione el elemento Complementos desde el cuadro que aparece.

En la pestaña que se abre, luego seleccione el elemento idiomas desde la barra lateral izquierda, busque el paquete de idioma que se debe desactivar o eliminar y presione uno de los botones apropiados disponibles para completar el procedimiento.

Cambiar el idioma predeterminado de los sitios de Internet

Si desea cambiar el idioma predeterminado para ver las páginas de sitios internacionales (por ejemplo, Google), vaya a preferencias Firefox haciendo clic en el icono apropiado en el menú principal del navegador (el que aparece haciendo clic en el icono con las tres líneas horizontales en la esquina superior derecha), seleccione la pestaña contenido desde la ventana que se abre y presiona el botón elegir ubicado en la parte inferior derecha (al lado de la entrada Elección del idioma en el que se mostrarán las páginas web. ).

En la pantalla que se abre, expande el menú desplegable Elige un idioma para agregar para elegir el idioma en el que mostrar los sitios visitados con Firefox (si no está presente en el cuadro de arriba) y presiona el botón añadir.

Una vez completado, seleccione el idioma que acaba de agregar a las preferencias de su navegador y use el botón Mover hacia arriba para moverlo a la parte superior de la lista de idiomas disponibles. De esta manera, el idioma en cuestión será utilizado como primera opción por los sitios visitados con Firefox.

Finalmente, haga clic en el botón aceptar y tus preferencias se guardarán al instante. En caso de dudas, puede cambiar el idioma principal que se utilizará en los sitios de Internet volviendo a las preferencias de Firefox, haciendo clic nuevamente en Elegir > Español, en la parte superior de los idiomas disponibles (o el idioma que utilizó anteriormente como idioma predeterminado).

nota: Algunos sitios y servicios en línea le permiten cambiar el idioma solo actuando según sus preferencias. Por ejemplo, si quieres cambiar el idioma en Facebook tienes que acceder a la configuración de tu cuenta y actuar desde allí, como te expliqué en mi tutorial dedicado al tema.

Cambiar el idioma de Firefox en teléfonos móviles y tabletas

Incluso en la versión móvil de Firefox, la que se puede instalar en teléfonos móviles y tabletas, le permite cambiar el idioma de su interfaz de una manera simple; más simple de lo que puedes hacer en una Pc.

Por ejemplo, si tienes un dispositivo Android, todo lo que tiene que hacer es iniciar el navegador, presione el botón menú (el icono con los tres puntos en la esquina superior derecha) y seleccione el elemento ajustes desde el cuadro que aparece.

Por lo tanto, debe ir a la sección General> Idioma del menú que se abre, presione el botón ubicado debajo del elemento Idioma del navegador y seleccione una de las ubicaciones disponibles.

Si usas un dispositivo iOS, en cambio, para cambiar el idioma de Firefox, debe cambiar el idioma utilizado por todo el sistema operativo. Si no sabes cómo hacerlo, ve al menú ajustes iPhone o iPad (el icono de ajustes ubicado en la pantalla de inicio), vaya a General> Idioma y área> Idioma de iPhone / iPad y seleccione el idioma que desea traducir iOS (y, por lo tanto, Firefox) en la pantalla que se abre.

En caso de dudas, casi no hace falta decir que puede volver a traducir Firefox al idioma utilizado anteriormente volviendo al menú Configuración> General> Idioma y zona> Idioma del iPhone / iPad iOS y seleccionando el idioma en el cual usar el sistema operativo (y consecuentemente el navegador).

Lo mismo ocurre, por supuesto, también para Android, donde cambiar el idioma de Firefox, solo actúe en la configuración del navegador como se explicó anteriormente.