Cómo convertir de PDF a ePub: Por si alguna vez te ha dado pereza leer un texto en PDF, en Parada Creativa vamos a explicarte cómo cambiar el formato a ePub. Así podrás leer con mayor comodidad en tu tablet, teléfono móvil o en tu libro electrónico. Hay algunas herramientas gratuitas en Internet que te facilitan esta conversión de formatos. Vamos a ver las características de diferentes opciones disponibles.

Software de gestión de libros electrónicos

Calibre es un administrador de libros digitales de gran versatilidad. Con él podrás leer y convertir archivos PDF, mobi y otros, además de administrar los metadatos de tus ebooks y tu biblioteca virtual. Solo tienes que descargar el software e instalarlo en tu equipo. Para utilizarlo, agrega tus archivos en formato PDF y cliquea en «Convertir libros». Podrás elegir entre distintos formatos de salida, ePub incluido. De esta manera dispondrás de la versión PDF original y la versión ePub en tu biblioteca digital. Calibre es un software gratuito, así que no tienes que preocuparte por tu cuenta corriente.

Convertidores online

Encontrarás varias herramientas gratuitas en Internet solo con poner sus nombres en tu buscador. El resultado general es bastante satisfactorio y la experiencia de lectura se hace bastante agradable. La única pega que puedes encontrar es que no te permite administrar tu ePub en una biblioteca virtual, pero no tendrás que descargar software porque la transformación de PDF a ePub se hace directamente en línea. Esto te ahorrará algo de tiempo en caso de urgencia. Nuestro consejo es que optes por estos recursos si no tienes la necesidad de cambiar de formato de forma habitual. Estas son las herramientas que te recomendamos:

Ebook.online-convert.com

Este convertidor admite muchos formatos. En el mismo sitio web, te dan algunos ejemplos de formatos susceptibles de transformar en ePub: PDF , mobi , LIT , LRF , DOC ,  HTML. También podrás convertir archivos de distintos iPad. Es buena idea siempre que sean formatos compatibles con tus dispositivos. Solo tendrás que dirigir el archivo de texto desde tu ordenador, copiar la URL del archivo o descargar el documento desde Dropbox, Google Drive o cualquier nube que utilices. Ebook Online-Convert es una herramienta bastante completa. A continuación te detallamos sus características:

Características:

  • Puedes mejorar la legibilidad del archivo eligiendo el lector en el que se descodificará el archivo (Kobo, Nook, Sony…).
  • Puedes modificar el título, el nombre del autor y otros metadatos del archivo.
  • Puedes cambiar ancho del borde, fuente, tamaño y otras configuraciones de lectura.

Convertio

Convertio es un conversor online muy parecido a Ebook Online-Convert. Funcionan de manera similar. Arrastra el archivo y suéltalo para descargarlo en el sitio: solo tendrás que esperar unos segundos para disponer de él en formato ePub. Además de compartir algunas características con otros conversores, ofrece algunas particularidades  bastante útiles.

Características:

To ePub

Este conversor ofrece una gran variedad de formatos de salida: ePub, Kindle, mobi, AZW3, LIT, LRF o FB2. Su particularidad es que puede cargar hasta veinte documentos simultáneamente. Sin embargo, la velocidad de descarga es más lenta que en Convertio y Ebook Online-Convert. Tampoco ofrece la posibilidad de gestionar los archivos.

Conversores online no recomendables

Como te hemos dicho al principio de esta entrada, encontrarás muchos tipos de convertidores en línea, pero no todos son la panacea. Estos son los que te recomendamos evitar:

Zamzar

Su procedimiento es un poco más complejo:  tendrás que ingresar la dirección de tu buzón para convertir los archivos y después hacer clic en un enlace que te dará acceso al archivo en ePub. Tampoco ofrece ninguna herramienta de administración de archivos.

Hipdf

Su funcionamiento no difiere mucho de las herramientas anteriores, pero es menos intuitivo, recopila sus datos en cada etapa del proceso, el número de páginas convertibles es limitado y tienes que registrarte incluso para poder convertir unas pocas páginas.

Nuestras recomendaciones no reflejan todas las opciones disponibles, pero sí las más eficaces, gratuitas y fáciles de usar. En Parada Creativa pensamos que se pueden leer textos más fácilmente adaptando los formatos en lugar de tener que adaptarse a la incomodidad de la lectura en PDF.