Cómo convertir MKV. ¿Has intentado ver un video MKV en tu tableta pero su reproducción se vuelve «irregular» o es incluso imposible comenzar? Tal vez sea mejor que convierta el archivo a un formato más digerible desde su dispositivo, le aseguro que no es difícil.

¿Desea crear una copia de seguridad de sus DVD «rasgándolos» en archivos MKV comprimidos que contienen todas las pistas de audio y subtítulos presentes en los discos originales? Incluso en este caso no debería haber demasiados problemas. Hay excelentes aplicaciones gratuitas (y en algunos casos incluso código abierto) que le permiten hacer esto extremadamente rápida y fácilmente.

Si quieres saber más, tómate cinco minutos de tiempo libre y descúbrelo como convertir mkv (tanto entrantes como salientes) gracias a los programas que estoy a punto de aconsejarle: todos tienen un costo cero y son compatibles tanto con Windows como con Mac OS X.

Cómo convertir MKV paso a paso

Video to Video Converter (Windows)

Si necesita convertir videos hacia y desde el formato MKV, le recomiendo usar Video to Video Converter. Es un convertidor gratuito para Windows que admite todos los formatos principales de archivos de video y tiene la ventaja de ser portátil, es decir, funciona sin instalación.

Para descargar Video to Video Converter en su PC, se conecta a su sitio web y primero presiona el botón descargar y luego en el enlace Haga clic aquí para descargar el archivo ZIP. La descarga está completa, abra el archivo zip del programa ( VTV.zip ), extraiga el contenido en cualquier carpeta e inicie el ejecutable vv.exe.

En la ventana que se abre, elija el español como el idioma que se utilizará en la interfaz del software y haga clic en aceptar.

Luego, arrastre los videos para convertirlos en la ventana del programa y seleccione uno de los formatos de salida disponibles (por ejemplo, AVI, MKV, MP4 o el nombre de un dispositivo). Si desea convertir un archivo MKV que contiene múltiples pistas de audio, puede elegir qué pista mantener en el video de salida seleccionando uno de los números disponibles en el campo Índice de transmisión de audio (en la barra lateral derecha).

Después de elegir el formato de salida del video a convertir, haga clic en bueno ; elija la carpeta para guardar los archivos con el icono de carpeta ubicado en la parte inferior derecha y presiona el botón convert para comenzar el proceso de conversión.

Adapter (Mac)

En el entorno Mac, como convertidor universal, recomiendo Adaptador que es completamente gratuito y, además de Video to Video Converter en Windows, admite todos los principales formatos de archivos multimedia. Para descargarlo a su Pc, conectado a su sitio web oficial y haga clic en el botón descargar.

Una vez que se complete la descarga, abra el paquete dmg que contiene el adaptador y arrastre el ícono del software a la carpeta aplicaciones OS X para completar la instalación.

Luego inicie Adaptador, haga clic en el botón continuar y espere la instalación de FFMPEG : un software gratuito y de código abierto que actúa como un «motor» para el convertidor.

Una vez completada la instalación, arrastre los videos para convertirlos en la ventana principal del Adaptador y seleccione el formato de salida deseado en el menú desplegable vídeo : están disponibles formatos de archivo genéricos (por ejemplo, AVI o MP4) y formatos específicos para varios tipos de dispositivos (por ejemplo, iPhone y iPad).

Luego haga clic en el icono de engranaje para mostrar el menú de configuración del Adaptador y configurar el elemento Igual que la fuente en el campo resolución para mantener la resolución original del video.

Elige la opción alto o Muy alto desde el menú desplegable calidad (para evitar el molesto efecto «a cuadros» en los videos de salida y tener una alta calidad de video) y presione el botón convert para comenzar el proceso de conversión.

HandBrake (Windows / Mac)

En conclusión, también quiero informarles sobre HandBrake. Es un programa gratuito disponible para Windows y Mac, gracias al cual es posible convertir videos a MKV y MP4 (también optimizado para iPhone, iPad y otros dispositivos) a partir de todos los formatos de archivos de video principales y, sobre todo, se pueden copiar fácilmente DVDs

Desafortunadamente, no es compatible con DVD equipados con protección contra copia, pero al asociarlo con un software para descifrar disquetes, este límite también se puede superar.