Cómo doblar un personaje. ¿Te gustaría copiar una parte de una película para subirla a tus perfiles sociales y entretener a tus seguidores? ¡Excelente idea! Sin embargo, si llegaste a esta guía, es porque no tienes claro cómo proceder. Quizás porque no sabes cómo funciona el software principal dedicado a la edición de video, ¿verdad?

Déjame echarte una mano y explicarte en detalle como doblar un personaje mostrando algunas soluciones adecuadas. Incluso si tiene poca o ninguna familiaridad con la edición de videos, puede estar seguro de que, si sigue mis consejos, podrá completar su aventura sin ninguna dificultad.

Ponte cómodo, toma todo el tiempo que necesites para concentrarse en leer los siguientes párrafos. Y, lo que es más importante, ponga en práctica las indicaciones que estoy a punto de darle. Les deseo una buena lectura y, sobre todo, ¡que se diviertan!

Cómo doble un personaje con programas de edición

Comencemos esta discusión comenzando con algunos programas para doblar un personaje. Evalúe cuál de los siguientes software es el más adecuado para el tipo de trabajo que pretende completar y úselo.

Shotcut (Windows / macOS / Linux)

La primera solución que le recomiendo que pruebe, si desea copiar caracteres en los vídeos, es shotcut. ¿Nunca has oído hablar de eso? Te explicaré de qué se trata. Es un programa gratuito y de código abierto que le permite editar vídeos y copiarlos con varias herramientas útiles para ese propósito.

Para aprovecharlo, ve a esta página y, si está operando desde una PC con Windows, haga clic en el enlace Zip portátil de Windows de 64 bits o Zip portátil de Windows de 32 bits (basado en la versión de Windows en uso). Tenga en cuenta que Shotcut también está disponible en Microsoft Store, pero cuesta 9,79 euros y ofrece la ventaja de recibir rápidamente actualizaciones y nuevas características. Sin embargo, si está con Mac, después de visitar el sitio web de Shotcut, haga clic en el enlace macOS dmg.

Si usa Windows, extraiga el contenido en el documento ZIP y ejecute el archivo .exe que hay dentro,

En Mac, en su lugar abra el paquete .dmg que descargaste, arrastra el icono de shotcut en la carpeta aplicaciones macOS. Y, después de abrir este último, haga clic derecho en el icono del programa y seleccione el elemento abierto dos veces seguidas, para «evitar» las restricciones impuestas por Apple al software no certificado (una operación necesaria solo la primera vez que se inicia Shotcut).

Después de instalar e iniciar Shotcut, indica el nombre con el que desea marcar el proyecto, utilizando el campo de texto apropiado. Haga clic en el botón iniciar, presione el botón Abrir archivo ubicado en la parte superior izquierda y seleccione la película que se va a editar. Luego haga clic en el botón Lista de reproducción ubicado en la parte superior de la ventana, presione el botón (+) colocado en la parte inferior izquierda y arrastre el vídeo a la línea de tiempo colocado en la parte inferior.

Doblar el audio en ShotCut

Si la película ya tiene una pista de audio, elimínela (ya que debe doblarla). Para hacer esto, haga clic derecho en la película agregada en la línea de tiempo, seleccione el elemento Desconectar audio desde el menú abierto, haga clic derecho en la pista del archivo de audio que acaba de desconectar y, en el menú que se abre, haga clic en el elemento Quitar.

En este punto, haz clic en el botón Abrir más colocado en la parte superior, seleccione el elemento Dispositivo de audio / video desde el menú que aparece y, en la nueva ventana que se abre, seleccione el micrófono de su PC usando el menú Entrada de audio y luego haga clic en el botón aceptar.

Al hacerlo, la grabación comenzará y podrás comenzar a copiar el personaje en la película. Cuando haya terminado de grabar la pista de audio, guárdela: haga clic en el botón exportación ubicado en la parte superior derecha y especifique el formato de exportación que prefiera. Entonces haz clic en el botón Archivo para captura, especifique la ubicación para guardarlo y finalmente haga clic en el botón Guardar.

Ya casi llegamos. Ahora haga clic derecho en la línea de tiempo ubicado en la parte inferior de la pantalla. Seleccione la opción Agregar pista de audio desde el menú abierto. Haga clic en el botón Abrir archivo y seleccione el archivo que grabó hace un momento. Luego haga clic en el botón Lista de reproducción ubicado en la parte superior y arrastre el archivo de audio desde la sección reciente ubicado a la derecha. Desde allí, arrastre el archivo en cuestión a línea de tiempo. Compruebe, por lo tanto, que la pista de audio está sincronizada con el video (presionando el botón juego y escuchando la grabación mientras mira el video).

Si todo está bien y no necesita hacer ningún otro cambio en la película, haga clic en el botón exportación siempre ubicado en la parte superior. Seleccione el formato de salida o el dispositivo de destino usando el menú apropiado (a la izquierda). Marque el elemento Cronología del menú de (si no está marcada por defecto), haga clic en el botón Exportar archivo y especifique el nombre y la ubicación para exportar el video doblado. Admítelo: fue más simple de lo que pensabas, ¿verdad?

Otros programas para doblar un personaje

Por supuesto, Shotcut no es el único software que le permite copiar películas en la PC. Hay otros programas para doblar un personaje a los que puede recurrir, especialmente si tiene necesidades profesionales. Aquí hay algunos ejemplos.

  • Adobe Premiere Pro (Windows / MacOS) – programa dirigido principalmente a profesionales de edición de video, que le permite editar videos y copiarlos gracias a sus funciones avanzadas. Puede probar su funcionalidad de forma gratuita durante un período de 7 días: al final de la prueba, para continuar usándola, debe registrarse para obtener una suscripción que comienza en 24,39 euros / mes.

 

  • Wondershare Filmora (Windows / MacOS) – otro software famoso perteneciente a la categoría en cuestión que le permite actuar sobre las pistas de audio de sus películas para copiarlas sin problemas. Básicamente es gratis, pero para aprovechar todas sus funciones necesita suscribirse a la suscripción, que comienza desde 39,99 euros / año o comprar la licencia, que cuesta 69,99 euros única.

 

  • EaseUS Video Editor (Windows) – es otro valioso programa de edición de video que puedes usar gratis para editar y copiar videos. Sin embargo, tenga en cuenta que la versión gratuita imprime una marca de agua en las películas y no permite su exportación en Full HD. Para romper estos límites y tener acceso al «paquete completo» de funciones, debe suscribirse a la suscripción, que comienza en 29,95 euros / mes.

 

  • Sony VEGAS (Windows): uno de los mejores programas de edición de video, especialmente diseñado para profesionales del sector. Ofrece un control completo sobre el metraje a editar y las pistas de audio, lo que lo hace perfecto para el doblaje. Es posible probar su funcionalidad durante 30 días, luego debe comprar la licencia, que cuesta 299 euros únicos o suscribirse a la suscripción, que comienza desde 16,67 euros / mes.

 

  • iMovie (MacOS): si tiene una Mac y desea recurrir a una solución gratuita, no puede evitar pensar en iMovie, la aplicación de edición de video de Apple para usuarios consumidores que es fácil de usar e integra todo lo que necesita para copiar películas.

 

  • Final Cut Pro (MacOS) – para el segmento comercial, sin embargo, Apple ha desarrollado Final Cut Pro, que integra herramientas de edición avanzadas para la edición. Cuesta € 329.99 por única vez, pero puede probar su funcionalidad durante 90 días.

 

Servicios en línea para doblar un personaje

También hay algunos servicios en línea para expresar un personaje. Estas soluciones se pueden usar directamente en el navegador, le permite copiar videos de una manera bastante simple.

WeVideo

WeVideo es uno de los mejores servicios de edición de video disponibles en línea. Se puede usar de forma gratuita (después del registro), pero hay que decir que le permite exportar solo 5 minutos de video por mes, con una resolución máxima de 480p. Para eliminar estos límites, debe suscribirse a la suscripción, que comienza en $ 9.99 / mes (incluso menos en períodos promocionales).

Para aprovecharlo, vaya a la página principal de WeVideo y regístrate con tu e-mail o inicie sesión con su cuenta de Google. O también con tu cuenta de Facebook, haciendo clic en los botones apropiados y proporcionando datos de inicio de sesión a la cuenta elegida. Una vez registrado, haga clic en el botón continuar, ajuste las preferencias con respecto a la recepción de mensajes de correo electrónico y el análisis de sus datos y luego haga clic en los botones continuar y Comience a crear.

En la página que se abre, haga clic en el botón azul Hacer un  vídeo ubicado en la parte inferior (en el centro del editor). Seleccione el elemento Mis medios colocado en la parte superior, haga clic en el botón añadir y seleccione la película que se va a importar al servicio o, si lo prefiere, arrástrela directamente al cuadro donde está la redacción Arrastra y suelta tus medios aquí.

Después de subir el vídeo, arrastre la película al línea de tiempo ubicado en la parte inferior y, si es necesario, elimine la pista de audio en la película. Para hacerlo, baje el volumen de esta última haciendo clic en el símbolo tres puntos verticales ubicado en la caja Video 1 y luego seleccione el Pista muda en el menú que se abrió.

Cuando esté listo para hacerlo, haga clic en el botón ubicado en la parte superior, acepta acceder a micrófono y presione el icono de micrófono rojo para comenzar a grabar tu voz. Para detener la grabación y guardarla, presione el botón parar o stop  y haga clic en el símbolo (✓) ubicado a la izquierda.

Solo tiene que colocar la pista de audio que se ha agregado en la línea de tiempo en el punto del video donde desea insertar el doblaje y listo.

Para asegurarse de que todo salió bien, haga clic en el botón play ubicado en la esquina superior derecha (debajo de la vista previa del video) y, si no tiene que hacer correcciones, haga clic en el botón azul acabado ubicado en la parte superior derecha; luego escriba el título que desea dar al proyecto y haga clic en los botones acabado y exportación. Simple, ¿verdad?

Otros servicios para doblar un personaje

Si WeVideo no te ha satisfecho y quieres probar otros servicios para doblar un personaje, a continuación hay algunas alternativas muy buenas para considerar.

  • Clipchamp – es un servicio web que le permite retocar videos en línea e incluye numerosas funciones, algunas de las cuales se prestan bien para doblar personajes. Básicamente es gratis, pero para exportar películas en HD y Full HD y aprovechar todas las funciones avanzadas, requiere la suscripción de una suscripción, que comienza desde $ 9 / mes.

 

  • KapWing – otro servicio perteneciente a la categoría en cuestión, a través del cual es posible editar videos y el audio presente en ellos. Básicamente es gratis, pero para eliminar la marca de agua aplicada a su trabajo, debe registrarse para obtener una suscripción que comienza en $ 20 / mes.

 

  • wideo – este servicio en línea tiene una interfaz «limpia» y mínima, que facilita enormemente sus sesiones de edición de video y, al igual que los servicios ya mencionados anteriormente, integra funciones útiles para el doblaje. Básicamente es gratis pero, si lo desea, puede suscribirse al plan pago, que comienza en $ 19 / mes y ofrece acceso a funciones adicionales.

Cómo doblar a un personaje con Aplicaciones.

Si prefiere actuar en su dispositivo móvil, considere usar uno de las siguientes aplicaciones  para copiar un personaje. Estoy seguro de que los encontrarás muy útiles.

En TikTok

Si llegaste a esta guía con el objetivo de doblar a un  personaje en TikTok, obviamente quieres hacer un sincronización de labios. En este caso, parece correcto decirte que no podemos hablar de doblaje «puro», sino de reproducción. Dicho esto, veamos cómo proceder.

Primero, inicie sesión en TikTok en tu dispositivo Android o IOS / iPadOS, toque el botón Descubrir ubicado en la parte inferior izquierda y, en el campo de investigación ubicado en la parte superior de la pantalla, escriba palabras clave que le permitan encontrar contenido para usar como la «base» de su video (por ejemplo, el título de una película famosa). A continuación, toque uno de los vídeo disponible y, después de abrirlo, presione el icono de disco que gira y produce notas musicales, ubicado en la parte inferior derecha.

En la pantalla que se abre, toca el botón rosa Usar sonido ubicado en la parte inferior de la pantalla y, cuando esté listo para hacerlo, grabe el video. Seleccione la duración del video (15s o 60s), toque el botón que representa cámara de cine blanco sobre fondo rosa (parte inferior, centro) y mueva sus labios, tratando de sincronizarlos perfectamente con el audio que se reproduce.

Finalmente, presiona el botón stop, para detener el video (si es necesario) y presione el botón (✓) ubicado en la parte inferior derecha. Si está satisfecho con el resultado, publique el video tocando los botones siguiente y publicar. Simple, ¿verdad?

Otras aplicaciones para expresar un personaje

Si, por otro lado, desea superponer su voz sobre la de un personaje presente en una película, eche un vistazo a estos otros aplicación para copiar un personaje.

  • MadLipz (Android/ IOS / iPadOS): si desea superponer su voz a la de personajes famosos de películas, esta es la solución para usted. Una vez que haya doblado los videos, puede compartirlos dentro de la plataforma o exportarlos y compartirlos con sus contactos. Para eliminar la publicidad presente dentro de la plataforma, se debe realizar una compra en la aplicación de 2,29 euros.

 

  • InShot (Android/ IOS / iPadOS) – aplicación de edición de video que ofrece la posibilidad de reemplazar el audio original de los videos con su propia grabación de voz. Es básico de forma gratuita, pero al realizar compras en la aplicación a partir de € 1,09, puede eliminar la publicidad y desbloquear contenido adicional.

 

  • iMovie (IOS / iPadOS) – es la versión móvil de iMovie, que mencioné algunas líneas arriba. Integra prácticamente la misma funcionalidad que su versión para macOS, con la diferencia de que la interfaz está diseñada para usarse en iOS y iPadOS.

Para obtener más información sobre cómo funcionan estas y otras aplicaciones de doblaje, Lo remito a leer la guía que he dedicado por completo al tema.