Has dado el gran paso, finalmente la Mac que tanto querías es tuya y ahora no puedes esperar para aprovechar todas las características que las Pcs hogareñas de Apple pueden ofrecerte. Lo primero que intenta hacer es protegerse de lo inesperado configurando copias de seguridad automáticas de sus datos (en la jerga de copias de seguridad) que puede recuperar, por ejemplo, si modifica o elimina accidentalmente un archivo o carpeta. Le informo de inmediato que macOS tiene un excelente programa dedicado a la creación y administración de copias de seguridad, simple de usar y completamente automático: su nombre es Máquina del tiempo.

Time Machine es una utilidad ya instalada en todos los Mac, que le permite «viajar a través del tiempo» para ver versiones antiguas de los archivos y restaurarlos o guardarlos si es necesario. Además, esta herramienta muy útil le permite recuperar todos los datos personales, configuraciones y programas instalados después de formatear la Mac o reemplazar su disco duro, todo con una simplicidad desarmadora por decir lo menos.

Como se dice Te intrigé y no puedes esperar para entender cómo funciona Time Machine comenzar a guardar sus datos de inmediato? ¡Me complace anunciar que está en el lugar correcto, en un momento que no podría haber sido mejor! A continuación, de hecho, le daré toda la información necesaria sobre este excelente programa instalado «estándar» en macOS y su funcionamiento. Todo lo que tiene que hacer es ponerse cómodo y leer atentamente lo que voy a decirle: al final de esta guía, le aseguro que ¡Time Machine no tendrá más secretos para usted!

Cómo funciona la copia de seguridad de Time Machine

Máquina del tiempo seguramente es una de las utilidades más funcionales de macOS: solo se necesitan dos clics para configurarlo y tener una copia de seguridad de los datos (todos o parte) presentes en la Mac, incluidos los programas y configuraciones instalados, para restaurar cada vez que tenga necesidad. Antes de mostrarte como hacerloSin embargo, me gustaría decirles dos palabras sobre cómo funciona Time Machine en detalle y qué tan eficientemente administra el espacio en disco.

Time Machine, en primer lugar, necesita un disco duro externo lo suficientemente grande como para almacenar datos, que pueden conectarse a través de puertos USB, Thunderbolt o FireWire o a través de una red local, por ejemplo, a través de un NAS. Alternativamente, también puedes usar uno AirPort Time Capsule, un enrutador producido por Apple que también integra un disco duro para copias de seguridad de Time Machine en su interior, o un enrutador AirPort Extreme conectado a un disco USB externo.

Después de completar la primera configuración muy simple (que explicaré más adelante en esta guía), Time Machine crea automáticamente un copia de seguridad completa (o «instantánea local») de todos los datos en la Pc: esto puede llevar mucho tiempo, dependiendo de la cantidad de archivos, carpetas y programas en el disco Mac.

Una vez que se completa esta fase, Time Machine verifica automáticamente los archivos creados, modificados o eliminados, la nueva configuración y los nuevos programas instalados, y actualiza la copia de seguridad en el disco externo utilizando las «reglas» que ilustramos a continuación.

  • Copia de seguridad hora por hora – los cambios de archivo se verifican cada hora y, una vez que se completa la verificación, Time Machine guarda solo el archivos modificados copiándolos a una nueva carpeta (por ejemplo, Año-Mes-Día-Hora: Minuto) en el disco de respaldo. Para los archivos que permanecen sin cambios, se crea uno simple enlace a los archivos que ya están en la copia de seguridad completa. La carpeta «por hora» permanece guardada en el disco durante las próximas 24 horas.
  • Copia de seguridad día a día – una vez al día, el estado actual de los archivos se «compara» con la última copia de seguridad por hora creada. Una vez que se completa esta operación, Time Machine se encarga, como se vio anteriormente, de copiar solo los archivos modificados a una carpeta específica en el disco de respaldo, creando enlaces para aquellos que permanecen sin cambios. La carpeta «diaria» se mantiene por un mes entero.
  • Copia de seguridad semanal – con un criterio similar y suficiente espacio en disco, Time Machine puede crear carpetas semanales para «acelerar» cualquier operación de recuperación.

La operación de copia de seguridad se realiza de forma completamente automática si el disco externo permanece conectado; si, en cambio, el disco de respaldo está desconectado, Time Machine se encarga de actualizarlo tan pronto como se vuelve a conectar a la Mac. En caso de espacio insuficiente, el programa muestra un mensaje de advertencia y elimina automáticamente las copias de respaldo más antiguas.

La facilidad de uso de Time Machine se obtiene gracias a este mecanismo particular de copias y enlaces: como pronto descubrirá, puede acceder a las versiones «anteriores» de los archivos y guardarlas en cualquier momento, en un par de clics , gracias a una versión «especial» del descubridor incluido en el programa en sí.

Crea una copia de seguridad con Time Machine

Ahora que ha entendido completamente el funcionamiento de Time Machine, ha llegado el momento de aprender a usar esta preciosa utilidad correctamente. Lo primero que debe hacer es obtener un disco duro externo lo suficientemente grande (al menos igual al tamaño de la unidad principal de su Mac) para guardar cómodamente sus copias de seguridad. Como se dice ¿No tienes idea de cuál elegir? No te preocupes, en mi guía de los mejores discos duros externos seguramente encontrará lo que es adecuado para usted.

Una vez que haya elegido el disco más adecuado, lo primero que debe hacer es conectarlo a su Pc; Si se inicializa correctamente, por lo tanto, ya puede alojar copias de seguridad creadas con Time Machine, macOS mostrará una ventana de advertencia que le preguntará cómo piensa operar, ofreciéndole las opciones Decide luego (para revisar la ventana de advertencia cuando el disco se desconectará y se volverá a conectar), No utilizar (no usar el disco como dispositivo de respaldo) o Usar como disco de respaldo.

Para hacer una copia de seguridad completa con Time Machine, haga clic en la última opción mencionada: una vez que se obtenga la confirmación, el programa se encargará de copiar todos los archivos, configuraciones y aplicaciones presentes en la Mac. Ya lo he explicado, se repite una vez cada hora si el disco permanece conectado al sistema; de lo contrario, macOS actualiza las copias de seguridad de forma completamente automática, la próxima vez que se conecte el disco.

Si el disco no es compatible «inmediatamente» con la copia de seguridad con Time Machine, debe inicializarlo (es decir, formatearlo) de la siguiente manera: inicie el Utilidad de disco de la carpeta más Launchpad (el icono del cohete ubicado en el Dock), seleccione el disco que desea formatear desde la barra lateral izquierda, haga clic en el botón initialize, establecido en el menú desplegable formato la voz Mac OS extendido (registrado ), Asigne un nombre a su disco escribiéndolo en el campo nombre y finalmente haga clic en el botón initialize. Una vez que se haya completado el procedimiento de inicialización, macOS volverá a proponer la ventana de advertencia vista anteriormente.

Si por alguna razón las opciones de configuración automática no aparecen, haga clic en el icono Preferencias del sistema colocado en muelle y luego en el icono Time Machine En la nueva ventana que se abre, establezca la marca de verificación en Copia de seguridad automática, seleccione el disco de respaldo desde el panel que aparece, haga clic en el botón Usa el disco y finalmente, marque la casilla Mostrar Time Machine en la barra de menú.

Si desea excluir archivos o carpetas que considere inútiles de las copias de seguridad automáticas, haga clic en el icono de Time Machine ubicado en la barra superior de macOS, seleccione el elemento Abrir las preferencias de Time Machine desde el pequeño menú que se muestra en la pantalla, haga clic en el botón opciones y luego en el botón + para excluir los elementos deseados. Siempre desde la ventana Preferencias de Time Machine, puede agregar o eliminar discos de respaldo presionando el botón Elegir disco.

Recuerde que para optimizar el espacio disponible en el disco de respaldo, Time Machine elimina automáticamente los respaldos más antiguos. Puede ver el estado de Time Machine en cualquier momento (operaciones en progreso, próxima copia de seguridad, etc.) haciendo clic en el icono ubicado en la barra de menú.

Si necesita más información sobre los procedimientos de copia de seguridad que acabamos de describir, lo invito a consultar mi guía sobre cómo hacer una copia de seguridad con Time Machine.

Restaurar una copia de seguridad de Time Machine

Como ya te he explicado, tienes dos métodos para usar copias de seguridad creadas con Time Machine: el primero es útil para restaurar versiones anteriores de un archivo, por ejemplo, para cancelar los cambios realizados por error, el segundo sirve para restaurar el Disco Mac en caso de «desastre», es decir, daño al sistema operativo o reemplazo del disco.

Restaurar archivos

Cómo funciona la máquina del tiempo restaurar la versión anterior de un archivo o carpeta? Nada podría ser más simple: haga clic en el icono del programa en la barra de menú de macOS, seleccione el elemento Entrar en la máquina del tiempo desde el menú propuesto y, desde la pantalla (muy cautivadora) que se abre, use la ventana especial del descubridor para seleccionar el archivo o la carpeta que le interesa, luego elija la copia de seguridad para restaurar usando el barra de tiempo ubicado a la derecha de la ventana.

Una vez que se haya elegido la versión del archivo o carpeta que desea revivir, haga clic derecho sobre ella, seleccione el elemento Restablecer (nombre) a desde el menú contextual y elija la carpeta en la que guardar: puede repetir la operación tantas veces como desee y para cualquier archivo guardado en su Pc.

Si lo desea, puede eliminar las copias de seguridad anteriores de un archivo llamando al menú contextual y seleccionando Eliminar todas las copias de seguridad de (nombre). Para salir de Time Machine, presione el botón cancelar ubicado debajo de la ventana del Finder.

Restaurar sistema

Si la situación es más grave y necesita restaurar todos los archivos de copia de seguridad, tal vez después de formatear la Mac, primero necesitas acceder al menú de recuperación del sistema operativo. Para hacer esto, conecte el disco que contiene la copia de seguridad a su Pc, haga clic en el icono manzana ubicado en la esquina superior izquierda de la pantalla, seleccione el elemento Reinicio … desde el menú que aparece y, tan pronto como la Pc se reinicie, mantenga presionadas las teclas cmd y r en el teclado

Llegado a esta etapa, espere la aparición del logotipo de Apple con una barra de carga, suelte las teclas, haga clic en el elemento Usa el italiano como tu idioma principal en la pantalla que aparece y finalmente presione flecha ubicado en la parte inferior, en el centro.

En este punto, todo lo que tiene que hacer es «educar» al sistema sobre qué y dónde restaurar: haga clic en el elemento Restaurar desde la copia de seguridad de Time Machine, luego dos veces en el botón seguido, elija el disco en el que se guarda la copia de seguridad, presiónelo nuevamente en seguido, seleccione la fecha a la que se deben recuperar los datos (recuerde que, al seleccionar una fecha «anterior» a la copia de seguridad más reciente, se eliminarán todos los archivos, carpetas y programas guardados después de esa fecha), haga clic una vez más en el botón seguido, elija el disco del sistema (en el que está instalado macOS) y finalmente presione el botón restaurar para iniciar el proceso, lo que podría llevar más o menos tiempo (dependiendo del tamaño de los datos en los que es necesario intervenir).

Si algunos pasos no son claros para usted, o si necesita más aclaraciones sobre cómo restaurar la Mac desde una copia de seguridad de Time Machine, le sugiero que eche un vistazo a mi guía sobre cómo restaurar Mac, donde cubrí el tema con más profundidad.