¿Cómo poner subtítulos en Camtasia?

¿Cómo poner subtítulos en Camtasia? En la actualidad existen grandes cantidades de personas que están dedicadas al trabajo de crear subtítulos. Probablemente trataste de per alguna serie o películas que no entendías por el idioma en que la grabaron, también ocurre frecuentemente con los videos que están en internet, dichas personas trabajan para que no existan este tipo de problemas, y que el resultado sea que puedas agregar los subtítulos para que puedas comprender.

La aplicación de Camtasia Studio trae las herramientas que necesitas para incluir los subtítulos o las leyendas a los videos, esto hace que sea completamente asequible y acorde con “ADA”. La utilización de los subtítulos en los videos de Camtasia aprueba a las personas que salten a zonas puntuales del video.

¿Cómo debes incluir los subtítulos?

Lo primero que debes hacer es importar el archivo en cualquier sitio, puede ser dese Google Drive, Youtube o cualquier otro que prefieras. Te van a dar 10 minutos gratuitos. Luego debes elegir el idioma para el video, existen aproximadamente más de 100 idiomas, también incluye acentos y dialectos. Después debes escoger entre el modo “Automático” o el “Profesional, el software para los subtítulos automáticos es sorprendentemente veloz.

Continuando con lo anterior los subtítulos profesionales se hacen y se revisan por una persona que sepa. Seguidamente vas a recibir los subtítulos, por medio de un generador que va a crear los subtítulos en poco tiempo. Si todo sale con éxito los subtítulos estarán disponibles en menos de un día, y por último deseas puedes presionar clic en “Exportar” y escoger el formato del archivo que más te guste.

¿Qué es ADA?

ADA significa “Ley para Estadounidenses con Discapacidad” es una ley federal que se opone a la discriminación, está hecho para asegurar la igualdad para las facilidades de tener las oportunidades y los beneficios.

Todo esto fue creado para las personas con discapacidades, cabe destacar que en bastantes gobiernos, sitios educativos y estados, en los videos se incluyen los subtítulos que tengan las normativas de la “ADA”.

¿Cuáles son algunas características de la ADA?

  • No deben tener más de 32 caracteres.
  • Tiene que incluir aproximadamente tres líneas con texto en pantalla.
  • Obligatoriamente deben aparecer los subtítulos en la duración de todo el video.
  • Los subtítulos deben ir a la par con el audio
  • Puede llevar letras mayúsculas y minúsculas.
  • Debe haber disponibilidad de los subtítulos y encontrarse siempre para aquellos que lo necesiten.
  • Debe haber un tiempo oportuno en pantalla para los subtítulos, de esta manera los podrás leer.
  • Por nada del mundo deben existir errores ortográficos.
  • Entre otras características de relevancia.

 

  • CAMTASIA te hace más fácil la comprensión de los videos.

Trucoteca
IK4 ·
Un Como Hacer ·