¿Cómo sustituir una palabra en todo el texto con Scrivener?  A muchos les pasa que cuando colocan un nombre a un personaje a mitad de novela o también al final deciden que ese nombre no es el correcto, o cuando un objeto se llama de alguna manera y fijarse que están en un error.

Gracias a Scrivener puede cambiarse una palabra o también la frase en un escrito de una manera sencilla, para esto debe dirigirse al menú, después “Editar luego “Buscar” allí debe escoger la opción “Reemplazar en todo el proyecto”.

A continuación, ubicarse en reemplazar allí coloca la palabra o la frase a cambiar y en opción “Con” se cambia.

Ahora bien, se destacan otros aspectos que se requieren conocer con Scrivener:

¿Cómo poner Scrivener en español?

Esta pregunta es una de las más solicitadas y que muchos usuarios desean conocer su respuesta.  Cabe indicar que Scrivener tanto en su última versión de MAC como en las de Windows tiene un detector automático por defecto que ubica el idioma del sistema, lo que significa que no es necesario cambiarlo (Windows ni Mac), debería escoger automáticamente el español.

El idioma de Scrivener en Windows

Por su parte, si Windows está en español, quiere decir que Scrivener estará también en ese mismo idioma. Aunque Scrivener ignora la configuración, así que al abrir el programa puede verse un texto que explica la plantilla que viene por defecto en inglés y aparecerán palabras remarcadas, así que si el idioma es en español debe mostrarse todo en rojo.

Así mismo, los usuarios de MAC preguntarán como poner Scrivener en español, puede que para los que lo utilicen en Windows no tenga sentido, pero esa pregunta es algo inevitable.

No siempre viene detector de idioma en el programa

Este es un problema que ha sido inherente en los equipos de Windows, en caso de que un usuario de Linux lo haya sufrido, sería bueno que dejará un comentario en algún tutorial donde pueden darle una asesoría al respecto.

Cabe destacar que el idioma del sistema no se lee del modo correcto, lo que hace que el programa en sí con los menús, opciones y demás puede aparecer en inglés. También la ortografía se puede comprobar con el diccionario americano y no el español.

Por otro lado, la configuración puede cambiarse en dos lugares distintos para que esos idiomas se conviertan en español.

Cambiar las opciones del programa

Para cambiar los menús y las opciones debe dirigirse a donde dice “Herramientas” luego a “Opciones”.  Después en la primera pestaña que muestra “General” dentro de las opciones de inicio existe un apartado que se llama “Idioma” por defecto el contenido se despliega y esto sería el idioma del sistema.

Se recomienda escoger el español, pero de España, cuando se cumpla esto es necesario reiniciar el programa de modo que los cambios se puedan visualizar.

El corrector

Así como se indicó anteriormente se puede cambiar el idioma del corrector:

Por lo general una instalación de Scrivener en Windows trae un diccionario en inglés, pero americano para que pueda cambiarse a español, debe dirigirse a:

Herramientas > Opciones > Correcciones

  • Dentro de allí no es posible que existan más diccionarios en inglés para cambiar a español, hay que descargar el diccionario que corresponde
  • Reiniciar el programa de nuevo y seleccione el nuevo diccionario