In letzter Zeit hat sie die Entscheidung getroffen, ihr Englisch zu perfektionieren und nimmt an Kursen teil, um ihr Ziel zu erreichen. Während einer der Lektionen wurde empfohlen, die Fremdsprache auch in den häufig verwendeten Programmen und Anwendungen zu verwenden, um Ihr persönliches Wörterbuch zu bereichern und in kürzerer Zeit bessere Ergebnisse zu erzielen.

Genau deshalb suchen Sie jetzt nach einem Leitfaden, der Sie unterrichtet. wie man die Sprache in Word ändert, um die wertvollen Ratschläge, die sie Ihnen gegeben haben, in die Praxis umzusetzen: Nun, lassen Sie mich Ihnen sagen, heute ist wirklich Ihr Glückstag! Im Folgenden möchte ich anhand von Wörtern und Gesichtspunkten erläutern, wie dieser Vorgang auf den wichtigsten Desktop- und mobilen Plattformen ausgeführt werden kann, für die Word verfügbar ist. Zunächst zeige ich Ihnen, wie Sie die Sprache der Rechtschreibprüfung von Word ändern können schreiben Dokumente in andere Sprachen neben dem Italiener; zweitens werde ich mich darum kümmern, Ihnen die Schritte zu zeigen, denen Sie folgen müssen übersetzen die Programmoberfläche (Menüs, Optionen und, wenn Sie möchten, sogar Online-Hilfedateien) in die gewünschte Sprache.

Mach dir keine Sorgen, wenn du mit dem nicht sehr praktisch bist Technologie, Sie brauchen es nicht: Dies sind äußerst einfache Vorgänge, für die diesbezüglich keine fortgeschrittenen Fähigkeiten erforderlich sind. Bevor ich fortfahre, möchte ich klarstellen, dass ich in diesem Tutorial darauf verweisen werde Wort 2016 ;; Die Anweisungen sind jedoch auch für die anderen Versionen von Word (z. B. Word 2019 und frühere Versionen) nahezu identisch. Gute Lektüre und gute Arbeit!

Ändern Sie die Sprache der Rechtschreibprüfung in Word

Wie ich Ihnen zu Beginn dieses Handbuchs erklärt habe, gibt es zwei Szenarien, in denen dies möglicherweise erforderlich ist Ändern Sie die Sprache in Word : Der erste bezieht sich auf die Änderung der Sprache, die in der Rechtschreibkorrekturphase der Dokumente verwendet wird. Die zweite beinhaltet die Übersetzung der Programmschnittstelle, dh der verfügbaren Menüs, Optionen und Funktionen. In diesem Abschnitt werde ich mich mit der ersten Option befassen. Stattdessen habe ich die Möglichkeit, das zweite Szenario im nächsten Kapitel dieses Tutorials zu diskutieren.

Fenster

Das Verfahren für Ändern Sie die Sprache der Rechtschreibprüfung in Word Für Windows ist es sehr einfach: In der Praxis müssen Sie lediglich die zusätzlichen spezifischen Dateien für die Sprache Ihres Interesses installieren und Word so konfigurieren, dass sie korrekt verwendet werden.

Um fortzufahren, starten Sie Microsoft Word Aufruf aus dem Menü starten Windows (das Flaggensymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms) erstellt eine neues Dokument oder öffnen Sie eine vorhandene und klicken Sie nach Eingabe der Texteingabeschnittstelle auf das Menü aufnehmen (oben links) und wählen Sie den Artikel opciones vom nächsten Bildschirm.

Klicken Sie an dieser Stelle auf den Abschnitt Sprache befindet sich auf der linken Seite des Fensters und prüfen Sie, ob die Sprache Ihres Interesses bereits in der entsprechenden Tabelle im Feld vorhanden ist Wahl der Änderungssprache. : Wenn ja, klicken Sie darauf und drücken Sie die Taste Als Standard festlegen direkt neben dem Tisch platziert. Andernfalls klicken Sie auf das Dropdown-Menü ( Fügen Sie Sprachen von hinzu Ausgabe zusätzlich)Wählen Sie aus der vorgeschlagenen Liste die Sprache Ihres Interesses aus (z. Englisch (UK) ) und drücken Sie die Taste hinzufügen daneben platziert, um es der Liste der verfügbaren Sprachen hinzuzufügen. Wenn Warnungen zum Herunterladen zusätzlicher Dateien angezeigt werden, akzeptieren Sie diese bitte ohne zu zögern.

An dieser Stelle müssen Sie nur auf das entsprechende Element klicken und die Taste drücken, um die Grammatikprüfung (sowie Sortieroptionen und Wörterbücher) in der neu hinzugefügten Sprache durchzuführen Als Standard festlegen befindet sich neben der Tabelle der Änderungssprachen und bestätigt den Wunsch, die Taste weiter zu drücken ja. Starten Sie Word einfach neu, damit die Änderungen wirksam werden.

beachten - Wenn Sie fertig sind, können Sie die Korrektur auf Italienisch zurücksetzen, indem Sie den gleichen Vorgang wiederholen und das Element als Standardoption auswählen Italienisch (Italien ), in der Liste der verfügbaren Sprachen vorhanden.

MacOS

Ändern Sie die Sprache der Rechtschreibprüfung in Word in MacOS Es ist wirklich sehr, sehr einfach! Starten Sie dazu das Programm, indem Sie das entsprechende Symbol auswählen Launchpad oder danach suchen in konzentrieren und ich ging zum Menü Extras> Sprache ... (oben), um auf das Menü zuzugreifen und die verfügbaren Sprachen auszuwählen.

Klicken Sie an dieser Stelle auf Sprache Sie möchten das aktuelle Dokument auf Rechtschreibprüfung prüfen und die Taste drücken gut um die Änderung zu bestätigen. Wenn Sie stattdessen möchten, dass dies die Standardeinstellung für alle Dokumente ist, klicken Sie auf die Schaltflächen Standard ... y ja.

Android / iOS

Sie müssen eine Grammatikprüfung in einer anderen Sprache in Word durchführen Android o iOS ? Sie können dies sehr schnell tun, indem Sie ein paar einfachen Anweisungen folgen.

Öffnen Sie zuerst die Anwendung Wort, erstellen Sie ein neues Dokument oder öffnen Sie ein vorhandenes, tippen Sie auf die geformte Schaltfläche Pfeilspitze nach oben en Android o (...) Tippen Sie unter iOS auf das Dropdown-Menü Haus befindet sich unten rechts und wurde in den Abschnitt verschoben Bewertung. Spielen Sie danach die Stimmen. Korrektur- und Sprachwerkzeuge> Italienisch (oder eine andere etablierte Sprache) in Android o Proofing Tools> Proofing Language en iOS, um dann die Sprache Ihres Interesses aus der folgenden Liste auszuwählen.

Endlich, wenn du dabei bist Android, Drücken Sie die Taste mehrmals < Um zum vorherigen Menü zurückzukehren und den Textbereich des geöffneten Dokuments zu berühren, bis eine Warnung angezeigt wird, dass der Text in den neuen Sprachen nicht überprüft werden kann: Berühren Sie die Taste Pfeil nach unten entsprechend der genannten Meldung und drücken Sie die Taste Download um die Sprachdateien Ihres Interesses sofort zu erhalten.

Wenn der Download abgeschlossen ist, wird das Dokument erneut überprüft und die Fehler werden nach dem Wörterbuch der zuvor festgelegten Sprache hervorgehoben. in iOS Stattdessen werden die Sprachdateien automatisch heruntergeladen. Einfach, nicht wahr?

Ändern Sie die Sprache der Word-Benutzeroberfläche

Nachdem Sie die Schritte zum Ändern der Sprache der Word-Rechtschreibprüfung gezeigt haben, ist es Zeit zu verstehen, wie Ändern Sie die Sprache der Programmoberfläche (Menüs, Optionen und, wenn möglich, Hilfedatei). Im Folgenden zeige ich Ihnen alle Schritte, die erforderlich sind, um diesen Vorgang unter Windows, MacOS, Android und iOS abzuschließen.

Fenster

Wenn es deine Absicht ist Sprache in Word ändern für FensterInsbesondere für die Benutzeroberfläche (Menü, Hilfedatei usw.) müssen Sie zuerst das Sprachpaket installieren (oder Sprachzubehörpaket ) Am besten für Ihren Fall geeignet. Um fortzufahren, schließen Sie zunächst alle aktiven Word-Fenster und alle Office-Programme und speichern Sie gegebenenfalls die aktuell geöffneten Dateien.

Sobald Sie fertig sind, verlinken Sie auf diese Seite von InternetKlicken Sie auf den Abschnitt, der am besten zu Ihrer Office-Version passt (z. Neueste Versionen, wenn Sie Word 2016 oder Word 2019 haben) und die Sprache Ihres Interesses auswählen (z. Englisch ) aus dem Dropdown-Menü direkt darunter. Danach klicken Sie auf den Link. Herunterladen (64 Bit ) Wenn Sie Office von verwenden 64 Bits oder im Link Herunterladen (32 Bit ) Wenn andererseits 32-Bit-Office auf Ihrem PC installiert ist.

Sobald die Sprachdatei erhalten wurde (z. setuplanguagepack.x64.en-us. exe ), starten Sie es, drücken Sie die Taste ja und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm (im Allgemeinen müssen Sie die Taste mehrmals drücken siguiente und dann den Knopf installieren ), um allen Office-Programmen die neu heruntergeladene Sprache hinzuzufügen.

Starten Sie Word nach Abschluss des Vorgangs erneut, indem Sie ein leeres Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen, das in das Menü aufgenommen wird aufnehmen und wählen Sie den Artikel opciones Klicken Sie im vorgeschlagenen Bereich auf den Abschnitt Sprache befindet sich auf der linken Seite des Fensters, das auf dem Bildschirm geöffnet wird und den Abschnitt identifiziert Wahl der Sprache für Benutzeroberfläche und Anleitung.

Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie die Option auswählen, um die Position der Menüs und Word-Optionen zu ändern Sprache der Benutzeroberfläche Klicken Sie in der Tabelle links auf die gewünschte Option (z. Englisch (UK) ) Und dann auf den Knopf Standard festlegen unmittelbar darunter platziert; wenn Sie das ändern müssen Sprache der HilfedateienWiederholen Sie den Vorgang mit der Tabelle rechts. Schließen Sie Word (und alle anderen Office-Programme) und öffnen Sie es unmittelbar danach, damit die Änderungen wirksam werden. Wenn die Änderungen nicht übernommen werden, starten Sie den PC neu.

Wenn Sie fertig sind, können Sie zur Originalsprache zurückkehren (die gleiche wie die OS), indem Sie den oben beschriebenen Vorgang wiederholen und die Option auswählen Gleich wie Microsoft Windows vom Tisch links und vom Eingang Entspricht der Sprache der Benutzeroberfläche. vom richtigen Das ist alles!

MacOS

In Bezug auf Mac, Stattdessen unterscheidet sich die Sprache geringfügig, da sich die Sprache der Word-Benutzeroberfläche automatisch an die vom Betriebssystem verwendete Sprache anpasst. Dies bedeutet in der Praxis, dass z Sprache in Word ändern Sie müssen unbedingt die Sprache von macOS ändern.

Wie Ganz einfach: Greifen Sie zuerst auf die Systemeinstellungen durch Klicken auf die geformte Schaltfläche Gang an die Spurstange angeschlossen, gehe zum Abschnitt Sprache und Region und schauen Sie sich den Abschnitt an Bevorzugte Sprachen, die die auf dem System installierten Sprachen enthält. Wenn der Ort, an dem Sie interessiert sind, in der Liste vorhanden ist, "greifen" Sie ihn mit der Maus und ziehen Sie ihn nach oben, um ihn auf den nächsten Neustart anzuwenden.

Wenn Sie andererseits die Sprache Ihres Interesses nicht sehen können, drücken Sie die Taste (+) Wählen Sie unmittelbar unter der betreffenden Liste die Sprache Ihres Interesses in das vorgeschlagene Feld aus und drücken Sie die Taste hinzufügen um es sofort zu installieren. Verschieben Sie an dieser Stelle die neu hinzugefügte Sprache an den Anfang der Liste der verfügbaren Sprachen, wie ich Ihnen zuvor gezeigt habe.

Schließen Sie nach Abschluss dieses Vorgangs das Fenster "Systemeinstellungen", starten Sie Ihren Mac neu und öffnen Sie ihn erneut, sobald Sie das System aufgerufen haben Wort : Wenn alles gut gegangen ist, sollte die Sprache der Benutzeroberfläche mit der auf dem System verwendeten identisch sein. Wenn Sie fertig sind, können Sie den Italiener zurücksetzen, indem Sie die gleichen Schritte ausführen, die Sie vor einiger Zeit ausgeführt haben.

Android

Auch in Bezug auf AndroidDie Argumentation ähnelt der für macOS beobachteten: Um die Sprache der Word-Benutzeroberfläche zu ändern, müssen Sie auch die Sprache der ändern Handy oder Tablet, da alle Office-Programme die Einstellungen "erben", die sich auf den Speicherort des Betriebssystems beziehen, auf dem sie installiert sind.

Berühren Sie das Symbol, um fortzufahren Einstellungen Tippen Sie in der Geräteschublade auf den Abschnitt System und später in den Stimmen Sprachen und Zubehör y Sprache : Drücken Sie an dieser Stelle die Taste Fügen Sie eine Sprache hinzuWählen Sie die Sprache Ihres Interesses aus der vorgeschlagenen Liste aus und verschieben Sie sie nach oben. Berühren und halten Sie dazu das Symbol entsprechend der gewählten Sprache und «ziehen» Sie das gesamte Element an die erste Position der Liste.

Nach einigen Sekunden sollte sich die Android-Sprache ändern und die Sprachdateien für die installierten Apps sollten automatisch heruntergeladen werden. Versuchen Sie an dieser Stelle, die App für zu öffnen Wort und stellen Sie sicher, dass die Benutzeroberfläche in der Sprache Ihrer Wahl angezeigt wird.

iOS

Genau wie oben gesehen, um die Sprache der Benutzeroberfläche von zu ändern Wort für iPhone y Beschützer Sie müssen die Anzeigesprache des gesamten Betriebssystems ändern.

Das ist ganz einfach: Gehen Sie zuerst zu Einstellungen Tippen Sie unter iOS durch Tippen auf das gleichnamige Symbol auf dem Startbildschirm auf die Elemente General y Sprache und Region und dann auf den Abschnitt zugreifen IPhone Sprache (o Sprache von iPad ).

Suchen Sie zu diesem Zeitpunkt die Sprache Ihres Interesses in der auf dem Bildschirm angezeigten Liste (helfen Sie Ihnen gegebenenfalls mit der Suchleiste oben) und berühren Sie Ihren Namen, um sie zu markieren. als du den Knopf gedrückt hast Finale Berühren Sie oben rechts das Element Wechseln Sie zu «(ausgewählte Sprache») und warten Sie einige Sekunden, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

Starten Sie abschließend die Anwendung Wort und überprüfen Sie, ob die Sprache der Benutzeroberfläche tatsächlich geändert wurde; Andernfalls starten Sie das Gerät manuell neu.