¿Necesita cambiar el contenido de un archivo en formato PDF pero no sabe cómo hacerlo sin comprar un costoso software profesional? Este es tu día de suerte: estás a punto de encontrar justo lo que necesitas. Sin gastar un centavo.

Lo creas o no, hay numerosos programas que te permiten editar PDF totalmente gratis sin requerir la presencia de Adobe Reader u otros programas comerciales en la Pc. Ahora recomiendo algunos de los más válidos, todos muy simples de usar y compatibles con todos los principales sistemas operativos (para Pcs, pero también para teléfonos móviles y tabletas). ¡Y no está por aquí!

Los servicios en línea también están disponibles, que también son gratuitos, lo que le permite editar archivos PDF directamente desde el navegador. Todo sin instalar complementos y sin descargar otro software en la PC. Simplemente visítelos e inmediatamente tendrá la posibilidad de realizar varias operaciones de edición: desde la unión hasta la subdivisión de las páginas; desde la conversión de PDF en imágenes o archivos de Office hasta la eliminación de contraseña, hasta la adición de contenido escrito u otro contenido personalizado. Seguramente te sorprenderá su potencial infinito.

LibreOffice (Windows / Mac / Linux)

El primer software para editar PDF lo que puedo recomendar es LibreOffice, un paquete de productividad gratuito y de código abierto disponible para Windows, Mac OS X y Linux que se presenta como una alternativa brillante a Microsoft Office.

Incluye aplicaciones para procesar textos, hojas de cálculo, presentaciones, documentos imprimibles y ofrece soporte completo para leer y escribir PDF. Su interfaz está traducida completamente al italiano, e incluso el corrector ortográfico es compatible con nuestro idioma.

Para descargar LibreOffice en su PC, conectado a su sitio web y haga clic en el botón Descargue la versión x.x Si usa una Mac, además del software, también debe descargar el paquete de idioma para traducirlo al italiano (que en la versión de Windows de LibreOffice se incluye en el paquete básico de instalación). Luego haga clic en el botón Interfaz de usuario traducida y espere unos segundos para que se complete la descarga.

Una vez que se completa la descarga, si está utilizando una PC con Windows, abra el paquete de instalación de LibreOffice ( LibreOffice_xx_Win_x86.msi ) y haga clic en los botones en secuencia siguiente, siguiente, instalar, y final para completar el proceso de instalación de la suite.

Si está utilizando una Mac, abra el paquete LibreOffice_xx_MacOS_x86-64.dmg y copie el ícono de LibreOffice a la carpeta aplicaciones de OS X. Cuando termine, abra el paquete dmg que contiene el paquete de idioma ( LibreOffice_xx_MacOS_x86-64_langpack_it.dmg ) e inicia el ejecutable Paquete de idioma de LibreOffice contenido dentro de ella. Si aparece un mensaje de error, haga clic derecho en el archivo ejecutable y seleccione el elemento abierto desde el menú que aparece. Luego haz clic en los botones abierto y instalar (dos veces seguidas) y LibreOffice se traducirá al italiano.

En este punto, puede editar sus archivos PDF con LibreOffice. Luego inicie la suite, haga clic en el botón Abrir archivo ubicado a la izquierda y seleccione el documento PDF para modificar. Luego espera a que se cargue el archivo dibujar (el software LibreOffice para crear dibujos y documentos imprimibles) y realizar cambios haciendo doble clic en los textos que se van a retocar o utilizando las herramientas que se encuentran en la barra lateral izquierda: flechas, formas geométricas, áreas de texto y mas

Todas las herramientas son extremadamente simples de usar, solo haga clic en su icono en la barra lateral izquierda, haga clic donde desee usarlas y ajuste su configuración usando los comandos que aparecen a la derecha.

Cuando esté satisfecho con el resultado, guarde el PDF modificado seleccionando el elemento Exportar a formato PDF del menú expediente de LibreOffice (arriba a la izquierda) y haciendo clic en el botón exportación en la ventana que se abre.

nota: Si no puede iniciar LibreOffice en Mac, vaya a Preferencias del sistema> Seguridad y privacidad> General y desactiva temporalmente la protección para las aplicaciones de OS X. Para hacerlo, haga clic en el icono candado ubicado en la parte inferior izquierda, ingrese la contraseña de su cuenta de usuario y coloque una marca de verificación junto al elemento donde (responda afirmativamente al aviso que aparece). Cuando termine, abra LibreOffice, espere a que la aplicación se cargue por completo y ciérrela. Luego de vuelta en Preferencias del sistema> Seguridad y privacidad> General y poner el cheque de nuevo Mac App Store e desarrolladores identificados.

Microsoft Word (Windows)

Te has suscrito a Office 365 o has comprado una versión reciente de Microsoft Office ? Así que tengo buenas noticias para ti. A partir de la versión 2013, Word, el software de procesamiento de texto incluido en el paquete, le permite importar documentos PDF y modificarlos como si fueran archivos DOC / DOCX comunes. Solo selecciona el artículo abierto del menú expediente y listo Más información al respecto está disponible en mi tutorial sobre cómo editar PDF en Word.

Hay que decir que el formato de los documentos originales no siempre se mantiene al 100%, pero en general los resultados que se pueden obtener son de buena calidad. En cuanto a las Mac, lo siento, pero la versión de Word actualmente disponible en OS X no le permite importar directamente archivos PDF.

PDFill Herramientas PDF GRATUITAS (Windows)

Si no desea modificar los textos contenidos en los archivos PDF, pero desea actuar sobre aspectos como el número de páginas, su orientación o desea convertir PDF a otros formatos de archivo, póngase en contacto con PDFill FREE PDF Tools. Es una colección de herramientas gratuitas para combinar, dividir, rotar, cifrar y realizar muchos otros cambios en archivos PDF. Además, admite la conversión de PDF a imágenes (y viceversa), digitaliza documentos con el escáner en PDF, agrega marcas de agua en páginas de documentos y mucho más.

Para descargarlo a su PC, conéctese a su sitio web oficial y haga clic en el botón Descargar ahora dos veces seguidas: la primera en la esquina superior derecha (debajo del encabezado Obtenga esta herramienta solamente ) y el segundo en el centro de la página que se abre.

Una vez que se complete la descarga, abra el archivo PDFill_PDF_Tools_FREE.exe acaba de descargar y haga clic primero y luego en siguiente. Luego acepta las condiciones de uso del programa, colocando la marca de verificación junto al elemento Acepto los términos del Acuerdo de licencia y finalice la configuración presionando primero siguiente dos veces consecutivas y luego arriba instalar y acabado.

Durante la configuración, se le puede pedir que descargue GhostScript y el .Net Framework de Microsoft. Estos son dos programas gratuitos esenciales para el correcto funcionamiento de PDFill FREE PDF Tools, no son programas promocionales, por lo tanto, acepta sin problemas.

Una vez que se complete la instalación, inicie PDFill FREE PDF Tools usando su icono en el escritorio de Windows y elija qué función de programa usar: Combinar los archivos PDF le permite combinar dos o más archivos PDF en uno; Dividir o reordenar páginas le permite dividir y reordenar páginas PDF; Rotar o recortar páginas PDF sirve para rotar o cortar las páginas de los documentos; funciones Agregar marca de agua por texto y Agregar marca de agua por imagen permitir agregar texto o marcas de agua gráficas a PDF; Convertir PDF a imágenes le permite convertir archivos PDF a imágenes, etc.

Para obtener más información sobre el funcionamiento de PDFill FREE PDF Tools, puede leer mis tutoriales sobre cómo combinar archivos PDF, cómo dividir archivos PDF, cómo rotar PDF, cómo convertir imágenes a PDF y cómo convertir PDF a JPG.

Vista previa (Mac)

¿Tienes una Mac? Entonces sé que puedes editar PDF sin recurrir a aplicaciones de terceros. uso preestreno, la aplicación predeterminada de OS X para abrir imágenes y archivos PDF, puede personalizar el contenido de un documento agregando resaltados, subrayado, firmas, flechas y más. También le permite rotar páginas PDF, fusionar múltiples documentos en uno y eliminar / extraer páginas de un archivo existente.

Para acceder a las herramientas de edición incluidas en Vista previa, abra un PDF y haga clic en el icono maleta ubicado en la parte superior derecha. Para fusionar o dividir documentos, en su lugar, activa la visualización de miniaturas del menú vista, reordenar, eliminar o agregar miniaturas de página en la barra lateral izquierda y guardar el resultado final usando la función impresión de vista previa. En la ventana que se abre, seleccione el elemento Guardar como PDF desde el menú desplegable ubicado en la parte inferior izquierda y listo.

Si necesita funciones de edición más avanzadas, consulte PDF Expert para Mac (59,99 euros) o Notability (5,99 euros).

PDF Toolkit + (Mac)

PDF Toolkit + es un software para Mac bastante similar a PDFill FREE PDF Tools para Windows. Cuesta 1,99 euros e incluye muchas funciones para editar archivos PDF. Le permite combinar varios documentos en uno, dividir y extraer páginas de archivos PDF, convertir archivos PDF en imágenes (o extraer imágenes en documentos), reducir el tamaño de los documentos y más.

Está completamente en italiano y puede descargarlo directamente desde la Mac App Store. Para usarlo, todo lo que tiene que hacer es seleccionar la pestaña para la función deseada y arrastrar el PDF para modificarlo en la ventana del programa.

No le permite agregar escritos, resaltados, flechas u otros elementos personalizados a archivos PDF. Para este propósito te sugiero que uses preestreno, el software para ver fotos y PDF incluido «estándar» en OS X.

PDFescape (Web)

Si necesitas editar PDF «Sobre la marcha» y, por lo tanto, no tiene tiempo para instalar un nuevo software en su PC, puede confiar en el servicio en línea PDFescape que le permite retocar documentos PDF directamente desde el navegador sin necesidad de registrarse ni tener que instalar complementos particulares. Admite la edición de archivos grandes de hasta 10 MB y con un número máximo de 100 páginas.

Para probar su efectividad de inmediato, vincula a su página de inicio y haz clic en el botón Uso sin registrar de forma gratuita! (para usarlo sin registrarse). Luego haga clic en el botón Subir ubicado en la parte superior izquierda, presiona el botón Elegir archivo / Examinar, seleccione el archivo PDF para editar y haga clic en Subir para comenzar a cargar.

Al final de la carga, use los botones en la barra lateral izquierda para agregar textos ( texto ), imágenes ( imagen ) u otros contenidos del documento y, cuando haya completado sus modificaciones, haga clic en el icono verde con flechas blancas (siempre colocado en la barra lateral) para descargar el resultado final en su PC.

nota: PDFescape no permite modificar el texto existente de los documentos PDF, solo para agregar elementos o eliminar / agregar / reordenar páginas.

SmallPDF (Web)

SmallPDF es un servicio en línea que le permite convertir PDF en archivos o imágenes de Office, eliminar la protección contra copia y la modificación de documentos, reducir los tamaños de PDF, fusionar / dividir sus páginas y mucho más.

Funciona en todos los navegadores y no tiene límites de carga estrictos (excepto el archivo que puede trabajar en un solo documento a la vez). También está completamente en italiano y protege la privacidad de los usuarios al eliminar, de forma completamente automática, todos los archivos que se cargan en sus servidores unas horas después de la carga. Se puede usar gratis durante 14 días (sujeto a registro), después de lo cual cuesta 10 euros / mes o 90 euros / año.

¿Cómo usarlo? Pero, por supuesto. Conéctese a su página de inicio, elija la función que desea usar: comprimir PDF para reducir el peso de los archivos PDF; PPT a PDF para convertir presentaciones de PowerPoint a PDF; PDF en PPT convertir PDF en presentaciones de PowerPoint; JPG en PDF transformar una serie de imágenes JPG en PDF; PDF en JPG convertir las páginas de un documento PDF en una serie de imágenes JPG; Excel en PDF para convertir una hoja de Excel a PDF; PDF a Excel transformar un PDF en una hoja de Excel; Word en PDF para convertir un archivo DOC / DOCX a PDF; PDF en Word transformar un documento PDF en DOCX; Fusionar PDF fusionar múltiples archivos PDF en uno; Split PDF dividir las páginas de un PDF en múltiples archivos; Girar PDF para rotar las páginas de un PDF; Desbloquear PDF para eliminar las protecciones contra la copia y modificación de PDF o Proteger PDF para proteger un documento con una contraseña.

A continuación, arrastre los archivos PDF que desea editar a la ventana del navegador, espere a que finalice la carga y continúe con los cambios que desee. Finalmente, haga clic en el botón. Descargar el archivo y disfruta el resultado final!

Aplicación para teléfonos móviles y tabletas

En conclusión, aquí hay algunas aplicaciones que le permiten editar documentos PDF en teléfonos móviles y tabletas de una manera muy simple.

  • Foxit Mobile PDF para Android y iPhone / iPad: visor de PDF gratuito que incluye muchas funciones de edición. Le permite agregar destacados, textos, notas, flechas y más a los documentos de una manera muy simple.
  • PDF Expert para iPhone y iPad: probablemente el mejor editor de archivos PDF disponible en el entorno móvil, pero es de pago. Permite resaltar, agregar textos, notas, formas geométricas y también admite servicios de almacenamiento en la nube. Cuesta 9,99 euros.
  • PDF Office para iPad: otra aplicación para crear y editar archivos PDF desarrollados por Readdle. Es más completo que PDF Expert pero cuesta aún más: usted paga € 4.99 / mes o € 39.99 / año.
  • Xodo PDF para Android, iPhone / iPad y tableta Windows: un visor de PDF gratuito que también incluye numerosas funciones de edición. Le permite agregar resaltados, textos personalizados, formas geométricas y mucho más.
  • Notability para iPhone / iPad: aplicación muy útil para tomar notas y editar archivos PDF con escritos personalizados (también a mano), destacados, etc. Cuesta 4,99 euros.