תנאי התקשרות כללית

לפני שתקבל שירות כלשהו לשירותים שאנו מעמידים לרשותך באתר זה, חיוני שתקרא את התנאים והתנאים החלים על אספקת השירותים המוצעים על ידי paradacreativa.es, הספציפיים לפעילותה העיקרית בתיאור מוצרים או שירותים. : מכירת מוצרים בפורמט דיגיטלי ושירותי שיווק מקוונים.

המשתמש יכול לגשת לחזות ושירותי paracreativa.es אלה רק לאחר קריאה וקבלת תנאי התקשרות אלה.

על ידי קבלת תנאים אלה, המשתמש מחויב לתנאים אלה, אשר, יחד עם מדיניות הפרטיות, מסדירים את היחסים העסקיים שלנו.

אם אינך מסכים עם חלק מהתנאים, אינך רשאי לשכור את השירותים המוצעים.

paradacreativa.es שומרת לעצמה את הזכות לשנות או לשנות תנאים אלה בכל עת. אם השינויים מהווים שינוי מהותי בתנאים, paracreativa.es יודיעו לך על ידי פרסום הודעה באתר זה.

השירותים המוצעים זמינים אך ורק לאנשים משפטיים ולאנשים שגילם לפחות 18.

תנאים אלה עודכנו בפעם האחרונה בתאריך 14/04/2016

מזהה מוכר

בהתאם להוראות חוק 34/2002 בנושא שירותי חברת המידע והמסחר האלקטרוני (LSSICE), המידע הבא מוצע:

• שם התאגיד הוא: Online Servicios Telemáticos SL
• CIF / NIF: B19677095
• משרד רשום נמצא ב- C / Blas de Otero nº16 1º Iz. -18230 - Albolote (גרנדה)
• זיהוי ב- AGPD: "משתמשים ומנויים באינטרנט" "לקוחות וספקים".
• פעילות חברתית היא: שירותי שיווק מקוון.

שירותים המוצעים באתר זה

paradacreativa.es הופכת את השירותים הבאים לזמינים בכפוף לתנאי ההתקשרות הספציפיים שלה:

תקשורת כללית
• תכנון אסטרטגיות תקשורת מקוונות / לא מקוונות.
• כתיבת הודעות לעיתונות ומשלוח ארצי או מפולח.
• כתיבת תוכן ארגוני.
• מערכת יחסים עם מדיה וסוכנויות.

תמונה
• צילום דיגיטלי לעיתונות, אינטרנט ואירועים.
• ריטוש בסיסי ב- JPG ופיתוח RAW.
• הכשרה בסיסית בנושא צילום דיגיטלי.

קידום אתרים
• ייעוץ לקידום אתרים לקידום אתרים, בלוגים ומסחר אלקטרוני.
• קידום אתרים בסיסי לתכני אינטרנט.
• ניתוח ויצירת פרופיל קישורים (SEO מחוץ לדף).
• התקנה, תצורה ואופטימיזציה של וורדפרס או ג'ומלה.

תכנית
• פריסת תוכן: עיתונים, מגזינים, קטלוגים, ספרים, עלונים, pdf ו- ebook,
• תכנון בסיסי של פוסטרים, כרטיסים, פליירים, באנרים ו- CTA לאינטרנט.
שיווק תוכן ושיווק נכנס
• תכנון אסטרטגיה ותכנית חברתית.
• כתיבת תוכן לבלוגים, אתרים או מיקרו-אתרים.
• ניהול פרופילים ותכנים חברתיים (Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, Tuenti, Google+)
• קמפיינים SEM (AdWords, מודעות פייסבוק, מודעות טוויטר)

רדיו
• נאום חדשות ופרסום.
• בקרה טכנית של טבלאות אנלוגיות.

כתנאי להתקשר עם השירותים המוצעים, אתה מחויב להירשם בצורה המתאימה של Paradacreativa.es ולספק מידע רישום. פרטי הרישום שתמסור חייבים להיות מדויקים, מלאים ומעודכנים בכל עת. אי ביצוע זה מהווה הפרה של התנאים העלולים לגרום לפירוק החוזה עם stopcreative.com.

פתרונות צד ג '

שירותים מסוימים עשויים לכלול פתרונות של צד שלישי. Paradacreativa.es עשויה לספק קישורים לאתרי צד ג 'כגון שותפים קשורים paradacreativa.es לצורך אספקת שירותים מסוימים.

כמו כן אתה מסכים כי השירות עשוי לכלול פתרונות אבטחה המגבילים את השימוש וכי עליך להשתמש בשירותים אלה בהתאם לכללי השימוש שנקבעו על ידי Paradacreativa.es ושותפי האבטחה שלו וכי כל שימוש אחר עשוי להוות הפרת זכויות יוצרים.

חל איסור לשנות, להתחמק, ​​מהנדס הפוך, לפרק, לפרק או לשנות בכל דרך שהיא את טכנולוגיית האבטחה שמספקת Paradacreativa.es מכל סיבה שהיא.

הפרות אבטחה של המערכת או הרשת עלולות לגרום לחבות אזרחית או פלילית.

מחירים ואמצעי תשלום

אתה מסכים לשלם את השירותים שחוזמו ל- Paradacreativa.es בצורות התשלום המקובלות על ידי Paradacreativa.es ולכל סכום משלים (כולל מיסים וחיובים בגין איחור בתשלומים, לפי העניין)

התשלום הוא תמיד 100% מראש והשירותים יינתנו כאשר אנו מאשרים את התשלום.

המחירים החלים על כל מוצר ו / או שירות הם אלה המצוינים באתר ביום ההזמנה, כולל, במידת הצורך, כל מע"מ (מס ערך מוסף) בגין עסקאות בשטח ספרדי.

מערכת נפוצה של מס ערך מוסף של האיחוד האירופי

בהתאם להוראות חוק 37/1992, מיום 28 בדצמבר, המסדירים את המס האמור ואת הוראת אירופה 2008/8 / EC, הפעולה עשויה להיות פטורה או לא כפופה לה. תלוי בארץ מגוריו של הקונה ועל המצב בו אותו הדבר פועל (יזם / מקצועי או אינדיבידואלי). כתוצאה מכך, במקרים מסוימים ניתן לשנות את המחיר הסופי של ההזמנה ביחס לאמור באתר.

מחיר השירותים או מוצרי המידע הנמכרים על ידי Paradacreativa.es כולל את המחיר מע"מ ספרדי. עם זאת, המחיר הסופי של ההזמנה עשוי להשתנות תלוי בשיעור המע"מ שחל על ההזמנה. לגבי הזמנות המיועדות למדינות אחרות באיחוד האירופי, מע"מ ספרדי ינוכה ושיעור מס המע"מ התואם למדינת היעד יחול. המחיר הסופי יופיע במהלך אישור הזמנתך וישקף את שיעור המע"מ המתאים למדינת היעד של המוצרים.

מחירי השירותים עשויים להשתנות בכל עת לפי שיקול דעתה הבלעדי של Paradacreativa.es. השירותים אינם מספקים הגנת מחירים או החזרים כספיים במקרה של הפחתות מחירים או מבצעי קידום מכירות.

paracreativa.es מקבל אמצעי תשלום אלה:
• העברה
• פייפאל

אפשרות לתמיכה ושימוש סביר

יש לבקש שירותים דרך הערוצים המתאימים להתקבל ולהיענות תוך פרק זמן סביר.

ערוצים אלה הם הצורות המתאימות לכל אחד מהשירותים המוצעים.

כל בקשה כפופה להערכה ואישור של Paradacreativa.es.

Paradacreativa.es יכול לספק פתרונות חלופיים ללקוח, כולל הפניה לרשת השותפים paracreativa.es.

סעיף שימוש סביר

המונח "בלתי מוגבל" כפוף לסעיף שימוש הוגן. הגדרת השימוש ההוגן נקבעת על ידי paradacreativa.es, לפי שיקול דעתה הבלעדי והבלעדי. הלקוחות ש- Paradacreativa.es מחשיב שהם מתעללים בשירות יוצרים קשר עם Paradacreativa.es.

paradacreativa.es שומרת לעצמה את הזכות להשעות את השירות אם ניקח בחשבון שהוא חורג מסעיף השימוש הסביר.

כתב ויתור

paradacreativa.es לא יבטיח כי הזמינות של מושא השירות בחוזה זה היא רציפה ובלתי מופרעת, ואף לא על אובדן נתונים המתארח בשרתיו, הפרעה לפעילויות מסחריות או נזק כלשהו הנגרם מהפעלת השירותים, או הציפיות שנוצרו ללקוח, כתוצאה מ:

1. גורם שאינו בשליטת Paradacreativa.es וגורמים מועדים ו / או עיקריים.
2. תקלות שנגרמו כתוצאה משימושים שגויים על ידי הלקוח, בפרט כאלה הנגזרים מהקשרות של שירות לא הולם לסוג הפעילות והשימוש שנעשה על ידי הלקוח ו / או על ידי צדדים שלישיים דרך אתר האינטרנט שלו.
3. עצירות ו / או שינויים מתוכננים בתוכן שבוצעו בהסכמה הדדית בין הצדדים לצורך קיום או ביצוע פעולות חריגות שהוסכם קודם לכן.
4. וירוסים, התקפות מחשב ו / או פעולות אחרות של צדדים שלישיים הגורמים לחוסר האפשרות המוחלט או החלקי של אספקת השירותים.
5. תפקוד לא נכון או לקוי של האינטרנט.
6. נסיבות בלתי צפויות אחרות.

בדרך זו הלקוח מסכים לתמוך בנסיבות אלה בגבולות סבירים, ולכן הוא מוותר במפורש לטעון לשירותים המקוונים Telemático SL כל אחריות חוזית או חוץ-חוזית בגין כשלים, שגיאות ושימוש בשירות החוזה.

Online Servicios Telemático SL לא תהיה אחראית בשום מקרה לטעויות או לנזקים שנגרמו כתוצאה משימוש לא יעיל וחוסר תום לב בשירות על ידי הלקוח. אף אחד מהשירותים המקוונים Servicios Telemático SL לא יהיה אחראי לתוצאות הגדולות או הפחותות יותר על חוסר התקשורת בין Online Servicios Telemático SL ללקוח כאשר יש לייחס זאת לאי תפקודו של הדואר האלקטרוני שנמסר או זיוף הנתונים שנמסר על ידי הלקוח ברישום המשתמש שלו. paracreativa.es.

גורם לפירוק החוזה

פירוק חוזה השירות עשוי להתרחש בכל עת על ידי אחד הצדדים.

אינך מחויב להישאר עם stopcreativa.es אם אינך מרוצה מהשירות שלנו.

Paradacreativa.es יכול לסיים או להשעות כל השירותים שנדבקו ב- Paradacreativa.es באופן מיידי, ללא הודעה מוקדמת או אחריות, במידה ולא תעמוד בתנאים המפורטים להלן.

עם פירוק החוזה, זכותך להשתמש בשירותים תיפסק מייד.

להלן הסיבות לפירוק החוזה:

• הזיוף, כולו או חלקו, מהנתונים שנמסרו בתהליך התקשרות של שירות כלשהו.
• לשנות, להתחמק, ​​מהנדס רוורס, לפרק, לפרק או לשנות בכל דרך שהיא את טכנולוגיית האבטחה המסופקת על ידי Paradacreativa.es.
• גם מקרים של שימוש לרעה בשירותי תמיכה עקב דרישה ליותר שעות מאלה שנקבעו בחוזה.

הפירוק מרמז על אובדן זכויותיכם על השירות החוזה.

תוקף המחירים וההצעות

השירותים המוצעים ברשת ומחירי אלה יהיו זמינים לרכישה בזמן שהם נמצאים בקטלוג השירותים המוצג דרך האתר. המשתמשים מתבקשים לגשת לגרסאות מעודכנות של האתר כדי להימנע משגיאות תמחור. בכל מקרה, ההזמנות בתהליך ישמרו על תנאין למשך 7 ימים מרגע הפורמולציה שלהן.

נסיגה מסחרית

הנסיגה היא כוחו של צרכן של טובין להחזיר אותו לסחר בפרק זמן חוקי של 14 יום, מבלי שתצטרך לטעון או לתת כל הסבר או לסבול מעונש.

לא ניתן לממש את זכות הנסיגה (למעט טעות או פגם במוצר או בשירותים שנדבקו), במקרים הבאים הקבועים בסעיף 45 לחוק המסחרי:

• חוזים לאספקת סחורות שנעשו על פי מפרט הצרכן או המותאמים אישית בבירור, או שלא מטבעם, לא ניתן להחזיר או שעלולים להתדרדר או לפוג במהירות.
• חוזים לאספקת הקלטות סאונד או ווידאו, דיסקים ותוכנות מחשב שלא נסתמו על ידי הצרכן, כמו גם קבצי מחשב, המסופקים באופן אלקטרוני, אותם ניתן להוריד או לשכפל מיידית לשימוש קבוע.
ובכלל, כל אותם מוצרים שהוזמנו למרחקים העשויים לפי מידתנו: ביגוד, פיתוח צילומים וכו ', או הרגישים להעתקה (ספרים, מוסיקה, משחקי וידאו וכו').

תקופת הנסיגה ב מוצרי תוכן דיגיטלי (כגון ספרים דיגיטליים), יושעו בעת השימוש במפתחות הגישה לתוכן דיגיטלי.

זכות הנסיגה, בהתאם לסעיף 103. א לחוק 1/2007, לא תחול על מתן שירותים, ברגע שהשירות יבוצע במלואו, כאשר הביצוע החל, בהסכמתו המפורשת מראש של צרכנים ומשתמשים ובהכרה מצידם שהם מודעים לכך שברגע שהחוזה יבוצע במלואו על ידי stopcreative.com, יאבד את זכות הנסיגה שלו.

לאחר שתקבל את השלמת העבודות שנדבקו, Paradacreativa.es תודיע לך על תאריך ההתחלה שלהם.

אם מימשה זכות ההחלטה ימי 10 לפני תחילת השירות, Paradacreativa.es תחזיר את הסכום שהתקבל ללא כל שמירה ולעולם לא לאחר 14 יום. אם הופעלה הזכות האמורה בסעיף א טווח פחות מעשרה ימים, 50% מהסכום יוחזרו, ואם ימומשו מאוחר יותר, לא ישולם שום סכום.

באופן דומה, stopcreative.es עשויים להמשיך לסיום החוזה אם התשלום המקביל לא מתבצע על ידי המשתמש, או שבוצעו חלק מהפעולות המפורטות בסעיף הגורמים לפירוק החוזה.

כיצד לבטל את חוזה השירות

אם ברצונך לבטל את החוזה שלך עם paracreativa.es, עליך ליצור איתנו קשר בבקשה למשיכת החוזה לפני שהשירות החוזה התחיל לפעול (ראה טופס תהליך וטמילה למטה)
stopcreativa.es מבטיח ללקוח את ההחזר של הסכומים ששולמו בתוך ארבעה עשר (14) יום קלנדרי מיום התקשרות אמינה של מימוש זכות המשיכה שלהם בתנאי שהוא עומד בדרישות והתקבל על ידי paracreativa.es.

השלכות הנסיגה

במקרה של נסיגה על ידך, אנו נחזיר את כל התשלומים שהתקבלו שביצעת לנו ללא עיכוב בלתי נפרד, ובכל מקרה, לא יאוחר מ- 14 ימים קלנדריים מהיום בו אנו מודעים להחלטתך לסגת על חוזה זה ובתנאי שנמסר לו הודעה 10 ימים לפני תאריך ההתחלה של העבודות שנדבקו.

אנו נמשיך בהחזר האמור באמצעות אותם אמצעי תשלום המשמשים אותך לצורך העסקה הראשונית, אלא אם כן סיפקת במפורש אחרת; בכל מקרה לא תשלם הוצאות כלשהן כתוצאה מההחזר.

אם מושא השירות בחוזה זה החל במהלך תקופת הנסיגה (14 יום), בהתאם לסעיף 108.3 לחוק 1/2007, Online Servicios Telemáticos SL רשאית לשמור על החלק היחסי המתאים לשירות הניתן, כולל השירות של תמיכה ובמקרה שהשירות ניתן באופן מלא, בהתאם לסעיף 103. א לחוק האמור לעיל, זכות הנסיגה לא תחול.

החזרות המתאימות לתשלומים שבוצעו באמצעות PayPal או Stripe יבוצעו באותו ערוץ, בעוד שכל סוג אחר של החזר ייעשה באמצעות העברה בנקאית לחשבון שמספק הלקוח. ההחזר של הסכום יבוצע במהלך 14 הימים הקלנדריים שלאחר מכן מהמועד בו נודע לנו על החלטת המשיכה שלך.

כל השירותים שסיפקנו לכם, מטבעם, ישרדו את הפירוק אם ישולמו במלואם, כולל, ללא הגבלה, הוראות הרכוש, הוויתור, פיצוי ומגבלות האחריות.

טופס תביעה או משיכה מודליים

המשתמש / הקונה רשאי להודיע ​​לנו על התביעה או הנסיגה, באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: info (at) contact.online או באמצעות דואר בדואר המצוין בטופס הנסיגה.

העתק והדבק טופס זה ב- Word, מלא אותו ושלח אותו במייל או בפוסט.

לתשומת לבם של Servicios Online Telemáticos SL
C / Blas de Otero nº16 1º Iz. -18230 - אלבולוטה (גרנדה).
מידע (ב) contact.online

אני מודיע לך בזאת כי אני טוען / פורש מחוזה המכירה של התועלת / מתן השירות הבא:
…………………………………………………………………
נשכר היום: ………….
במקרה של תלונה, ציין את הסיבה:
…………………………………………………………………

אם יצרת חוזה לצרכן למימון הרכישה שבוצעה במרחק, כלול את הטקסט הבא בהודעת המשיכה שלך:

הודעת לך גם כי על פי סעיף 29 לחוק 16/2011, מיום 24 ביוני, הסכמי אשראי, כיוון שנסיתי מהאספקה ​​של טובין ושירותים מהחוזה ומימנתי באופן מוחלט / חלקי באמצעות אשראי צמוד, אני כבר לא אהיה מחויב להסכם אשראי כאמור ללא קנס.

בשלב הבא ציין את שמך כצרכן ומשתמש או של צרכנים ומשתמשים:

כעת ציין את הכתובת שלך כצרכן ומשתמש או של צרכנים ומשתמשים:

ציין את התאריך בו אתה טוען / מבטל את החוזה:

חתום על בקשת התביעה / המשיכה שלך אם תודיע לה Servicios Telemáticos SL בפורמט נייר
(מקום), עד ……………………………… של ………………………. מתוך 20 ...

ההחזר של הסכום יבוצע בתוך 14 הימים הקלנדריים הבאים מיום אישור החזרתך.

תקנות הצרכן האירופיות

הנציבות האירופית יצרה את הפלטפורמה האירופית הראשונה לפיתרון סכסוכים בסחר מקוון המכוסה בחוק הצרכנים האחרון. במובן זה, כאחראים לפלטפורמת מכירות מקוונת, מוטלת עלינו החובה ליידע את המשתמשים שלנו על קיומה של פלטפורמה מקוונת ליישוב סכסוכים חלופיים.

כדי להשתמש בפלטפורמת יישוב הסכסוך, המשתמש צריך להשתמש בקישור הבא: http://ec.europa.eu/odr

הגנה על נתונים אישיים

בהתאם לחוק האורגני 15/1999, מיום 13 בדצמבר, בנושא הגנה על נתונים אישיים, Servicios Online Telemáticos SL מודיע למשתמש כי קיים קובץ נתונים אישיים המזוהה כ"לקוחות / ספקים "שנוצר על ידי ומתחתיו. האחריות של Servicios Online Telemáticos SL למטרות המתאימות לטיפול בהן:

1. א) ניהול קשרים משפטיים-כלכליים בין המחזיק ללקוחותיה.
2. ב) ניהול חוזה השירות מול הלקוח.

במידה שהאיש המעוניין אישר לה; בהיותו באחריות המשתמש הדיוק של אותו.

אם לא צוין ההיפך, בעל הנתונים מסכים במפורש לעיבוד מורשה מוחלט או חלקי של הנתונים האמורים למשך הזמן הדרוש למימוש המטרות האמורות.
Online Servicios Telemáticos SL מתחייב למלא את חובת הסודיות של מידע אישי ואת חובתו לשמור עליהם, ולאמץ את אמצעי האבטחה הנדרשים על פי החוק החל למניעת שינוי, אובדן, טיפול או גישה בלתי מורשית. , תמיד בהתאם למצב הטכנולוגיה הזמינה.

המשתמש יכול לכוון את התקשורת שלך ולממש את זכויות הגישה, תיקון, ביטול והתנגדות באמצעות דואר אלקטרוני: info (at) contact.online יחד עם הוכחה חוקית בחוק, כגון צילום של ה- DNI או שווה ערך, המציין בנושא " הגנת נתונים ".

תנאים אלה כפופים לתנאי מדיניות הפרטיות של Servicios Online Telemáticos SL.

סודיות

כל המידע והתיעוד המשמשים במהלך ההתקשרות, הפיתוח והביצוע של התנאים החוזיים המסדירים את הקשר בין Online Servicios Telemáticos SL לבין הלקוח הוא סודי. מידע סודי לא יובן כמידע שנחשף בהסכמה בין הצדדים, זה שהופך לציבור מאותה סיבה או זה שיש למסור אותו בהתאם לחוקים או בהחלטה שיפוטית של הרשות המוסמכת וזה שמושג על ידי צד ג 'שאינו מחויב לסודיות כלשהי. שני הצדדים מחויבים למלא את חובת הסודיות ולקיים אותה לתקופה מינימלית של שנתיים (2) לאחר תום התנאים החוזיים הנזכרים המסקרים את היחסים של Online Servicios Telemáticos SL והלקוח.

כל המידע שתקבל הלקוח, בין אם תמונות, טקסטים, נתוני גישה כגון משתמשים וסיסמאות של וורדפרס, אירוח או אחרים, יטופלו בסודיות, ההעברה לצדדים שלישיים אסורה בהחלט אלא אם כן אנו מקבלים את הסכמתך ותמיד ל אותה מטרה בה הושגו הנתונים.

הגבלת האחריות

paradacreativa.es שומרת לעצמה את הזכות לבצע, בכל עת וללא הודעה מוקדמת, שינויים ועדכונים למידע הכלול באינטרנט, תצורתו והצגתו, תנאי גישה, תנאי התקשרות וכו '. . לכן, על המשתמש להשתמש בגירסאות מעודכנות של הדף.

Paracreativa.es אינה אחראית בשום מקרה להפרת החוזה שמתרחשת מצידך, רשלנות ביחס לאתר, לשירות או לתוכן כלשהו, ​​לכל הטבות שאבדו, אובדן שימוש או נזקים אמיתיים, מיוחדים או עקיפים, מקרי, עונשי או תוצאתי מכל סוג הנגזר משימוש לרעה על ידיך בכלים המוצעים.

האחריות היחידה של Paradacreativa.es תהיה לספק את שירות קבלנות הפרסום בתנאים וההגבלות שבוטאו במדיניות קבלנית זו.

stopcreativa.es אינה אחראית לתוצאות כלשהן או להזיק כתוצאה משימוש לא נכון במוצרים או בשירותים המסופקים.

קניין רוחני ותעשייתי

Online Servicios Telemáticos SL הוא הבעלים של כל הזכויות על הקניין התעשייתי והאינטלקטואלי של stoppagecreative.es, ושל האלמנטים הכלולים בהם, וביניהם המגזינים שניתן להוריד מהאינטרנט.

חל איסור מוחלט לשנות, להעביר, להפיץ, לעשות שימוש חוזר, להעביר או להשתמש בתוכן העמוד או בחלקו למטרות ציבוריות או מסחריות ללא אישור של Online Servicios Telemáticos SL.

פגיעה בזכות כלשהי מהזכויות האמורות עלולה להוות הפרה של הוראות אלה, כמו גם עבירה הניתנת להעונש על פי אמנויות. 270 וכו '. של החוק הפלילי הנוכחי.

במידה והמשתמש מעוניין לדווח על כל אירוע, להגיב או להגיש תביעה, הוא רשאי לשלוח דוא"ל למידע (at) contact.online המציין את שמו ושם משפחתו, את השירות שנרכש וציין את הסיבות לתביעתו.

כדי ליצור קשר עם Servicios Online Telemáticos SL או להעלות ספק, שאלה או טענה אתה יכול להשתמש בכל אחד מהאמצעים הבאים:

דוא"ל: מידע (ב) contact.online

שפה

השפה בה יושם החוזה בין Paradacreativa.es לבין הלקוח היא ספרדית.

תחום השיפוט והחוקים החלים

Paradacreativa.es ו- USER, יוחלטו ליישב כל מחלוקת שעלולה לנבוע מהגישה או השימוש באתר זה, על ידי החוק הספרדי, ולהגישם לבתי המשפט ובתי הדין בעיר גרנדה.

[no_announcements_b30]