ビデオから字幕を削除する方法。 ビデオをAVIまたはMKVに変換し、後者に含まれるサブタイトルトラックの一部を削除したいですか? 迷惑な字幕付きのビデオをからダウンロードしましたか インターネット そして、あなたはそれらの重複する文章を取り除きたいですか?

今日のガイドで説明したい ビデオから字幕を削除する方法 シンプルであると同時に徹底的な方法で。 このようにして、あなたはついにビデオに存在する余分な字幕とインターネット上で見つけられる多くの映画の恐ろしい「印刷された」書き込みから手がかりを取り除くことができるでしょう。

ビデオから字幕を段階的に削除する方法

予備情報

問題の核心に入る前に、発見しましょう ビデオから字幕を削除する方法、これに関していくつかの説明をする必要があります。 字幕はすべて同じではありません。場合によっては、次のようにビデオファイルに追加されます。 別のトラック (したがって、技術的には、MP4、MKVなどのビデオコンテナー内の個別のファイルとして)、他の場合、それらは直接映画の歌詞です

最初のケースでは、ビデオはコンテナ形式で表示されます。 私がそれらに精通していない場合、コンテナは、ムービーに関連するすべてを含むコンテナファイル形式です。つまり、ビデオ自体、オーディオ、コーデック、メタデータ、メニュー、字幕です。

ファイル拡張子を見れば、簡単に区別できます。 このカテゴリで最も一般的なビデオ形式は、MKV、AVI、MP4、VOB、MOVです。

このタイプのファイルに出くわした場合、ビデオプレーヤーまたはプログラムによって直接提供される機能を利用してサブタイトルを削除できます。 編集 ビデオについて話します。

一方、参照ファイルがコンテナタイプではないが、ビデオの再生時に字幕が表示されている場合、これらはフィルムに直接「印刷」されます。 したがって、それらはビデオエディタを使用して追加され、専用のプラグインを使用するか、特別なソフトウェアを使用して、それらが配置されているフィルムの一部を切り取るだけで、排他的に削除できます。

ご存じのように、このXNUMX番目のケースでは、操作はあまり実用的ではなく、返される最終結果は最適ではない可能性がありますが、残念ながら、これが唯一の可能な解決策です。

PCビデオから字幕を削除する方法

上記の明確な説明なしに、問題の核心に行き、一緒にビデオから字幕を削除する方法を見つけましょう。

字幕が追加された映画で演技するのに最適なショーは次のとおりです 別のトラック (したがって、個別のファイルとして)。

  • VLC(Windows / macOS / Linux)

後者を見ている間だけ映画から字幕を削除することに興味がある場合、私があなたに与えることができる最良の提案は、間違いなく、 VLC.

聞いたことがない方のために説明すると、これは非常に有名なオープンソースの完全無料のメディアプレーヤーであり、Windows、macOS、Linuxで使用できます。 事実上すべてのタイプのビデオおよびオーディオファイルを「ダイジェスト」し、字幕の表示を実際に排除できるオプションを含む、いくつかの高度なオプションを統合します。

使用するには、まずPCにプログラムをダウンロードし、そのWebサイトにアクセスして、ボタンをクリックします。 VLCをダウンロード.

ダウンロードが完了したら、使用している場合 Windows 開く アーカイブ 。exeファイル 続行して、画面に表示されるウィンドウでボタンをクリックします 受け入れる, siguiente (XNUMX回連続)e インストール、設定を完了します。

使用している場合 MacOS、 代わりに .dmgパッケージ 取得したばかり、ドラッグ VLCアイコン フォルダ アプリケーション PC、それを右クリックして、アイテムを選択します 開く コンテキストメニューからボタンをクリックします 開く、プログラムを開始します。

ただし、認定されていない開発者からのアプリケーションに対するAppleの制限をバイパスします(最初の起動時にのみ必要な操作)。

今、関係なく OSの 使用する場合は、再生する字幕付きの映画をプログラムウィンドウにドラッグし、メニューをクリックします。 字幕/字幕 左上隅にある、選択 サブタイトルの追跡> 無効化 後者の、それだけです。

  • HandBrake(Windows / macOS)

ビデオファイルから可視の字幕を削除するために使用できる別のプログラムは、 ハンドブレーキ.

それは実際に ビデオコンバーターおかげで、さまざまなタイプの映画をMP4およびMKVに変換できます。これにより、字幕トラックを削除したり、選択したファイルにその他の変更を加えたりするための特定のオプションも提供されます。

字幕からトラックを削除できますが、出力ファイルの再圧縮が必要なため、出力ファイルの提供が非常に遅く、何よりも、スタートアップビデオの品質が低下する可能性があります(実際、各変換、実際には、ビデオ品質の損失を最小限に抑えます)。

そうは言っても、HandBrakeは無料でオープンソースであり、WindowsとmacOSで利用できます。 PCにダウンロードするには、プログラムのWebサイトにアクセスして、ボタンをクリックしてください。 HandBrakeをダウンロード.

ダウンロードが完了したら、使用している場合 Windowsの場合、 開く .exeファイル 取得し、デスクトップに表示されるウィンドウで、ボタンをクリックします はい y siguiente.

次にボタンを押します 同意します, インストール y 仕上げる、構成を完了します。 をクリックしてプログラムに移動します リンク デスクトップに追加またはに接続 スタートメニュー.

使用している場合 MacOS、 代わりに、ダウンロードが完了したら、 .dmgパッケージ 取得してドラッグします ハンドブレーキアイコン フォルダ アプリケーション macOSから、それを右クリックしてアイテムを選択します 開く コンテキストメニューから。

ボタンをクリックしてください 開く、アプリケーションを開くには、Appleが認定されていない開発者からのアプリケーションに課す制限(最初の実行でのみ実行する必要がある操作)を回避します。

画面にソフトウェアウィンドウが表示されたら、操作する動画ファイルをドラッグし、ボタンをクリックして表示されるリストから変換プロファイルを選択します プリセット 右に

次に、のセクションを選択します サブタイトル ウィンドウの中央でクリックして "バツ" 中央のボックスにあるさまざまな字幕トラックの横にあります。

最後にボタンを押します ナビゲート 下部にある、あなたが望むあなたのPC上の場所を示してください 番人 一度処理された字幕のないビデオとボタンを押す エンコードを開始/開始 上部に存在します。

  • VirtualDubMod(Windows)

あなたがWindows PCを使用していて、私がすでに提案したビデオから字幕を削除するソリューションが特定の方法であなたを納得させていない場合、あなたは悪用を検討するかもしれません VirtualDubMod。

それは有名なビデオエディターの修正および改善されたバージョンです。 VirtualDubの これにより、AVI、MP4、MKVビデオを非常に簡単な方法で編集および修正できます。 また、機能するためにインストールを必要としません。

PCにダウンロードするには、プログラムのダウンロードページにアクセスしてボタンをクリックしてください 最新バージョンをダウンロードする。 ダウンロードが完了したら、削除します アーカイブ ZIP 私が持っていると開始 .exeファイル その中に含まれています。 次にボタンをクリックします eを受け入れる  VirtualDubModを起動します、もう一度ボタンを押します 受け入れる.

デスクトップにソフトウェアウィンドウが表示されたら、メニューをクリックして、作業するビデオファイルを開きます。 ファイル  左上に配置し、要素を選択します ビデオファイルを開きます。

次に、字幕トラックに関連するアイテムを探します(説明付きのもの) テキストシーケンス )そしてそれらをダブルクリックして削除します。

ボタンをクリックしてください 受け入れる 変更を適用し、アイテムを選択して字幕トラックなしでビデオを保存するには グアルダーコモ メニュー 記録 プログラムの

ビデオの再エンコードを避けたい場合は、事前にオプションを選択してください 直接送信コピー メニュー ビデオ プログラムの

ビデオから字幕を削除する方法

次に、字幕を削除する方法を見てみましょう インプレッソ  ビデオファイルに直接。 投稿の冒頭で述べたように、この場合、前に進む唯一の方法は、参照フィルムの一部を切り取るか、適切なプラグインを使用することです。 使用するプログラムとその方法を見つけるには、読み続けてください。

  • Avidemux(Windows / macOS / Linux)

ビデオで印刷されたキャプションを削除するための最初の便利なツールは、私が検討することをお勧めします Avidemux.

これは、Windows、macOS、およびLinux用の無料ソフトウェアであり、すべての主要なビデオファイル形式をサポートしており、非常に簡単な方法でそれらをカット、変更、マウントすることにより、それらに介入できます。

PCにダウンロードするには、プログラムのWebサイトにアクセスし、リンクをクリックしてください FossHub に関連 Windows版 PC(64ビットまたは32ビット)にインストールされている オペレーティングシステムのロゴ。 代わりに、使用している場合 MacOSの、下にあるリンクを選択します Appleロゴ.

使用している場合、ダウンロードが完了しました Windowsの場合、 開く .exeファイル 続行してボタンをクリックします siguiente (XNUMX回連続)デスクトップに表示されるウィンドウ。

アイテムを選択 ライセンスに同意します、もう一度ボタンをクリックします siguiente (さらにXNUMX倍)そして最後にボタン はい y ファイナル.

使用している場合 MacOS、 開く .dmgパッケージ 取得してドラッグ プログラムアイコン フォルダ アプリケーション.

次に、それを右クリックして、アイテムを選択します 開く 表示されるメニューからボタンを押します 開くただし、プログラムを起動すると、認定されていない開発者からのアプリケーション(最初の起動からのみ実行する必要がある操作)にAppleが課した制限がバイパスされます。

Avidemuxのメインウィンドウが表示されたら、メニューをクリックします 記録  左上にあるアイテムを選択します 開く 後者から、作業したいビデオファイルを開きます。 コーデックを変更して、ドロップダウンメニューからムービーをエクスポートすることについて心配 ビデオ出力。

次にメニューをクリックします ビデオ 上に配置してアイテムを選択します filtros。 画面に表示される追加のウィンドウから、アイテムを選択します 変形する 左側でダブルクリックします。

表示される追加の画面を使用して、選択長方形を移動してサイズを変更することにより、ムービーを構成するフレームの領域を定義します。 または、上部の適切なフィールドを使用して、正確な寸法をピクセル単位で書き込むこともできます。 変更が完了したら、ボタンをクリックします 受け入れる その中で 閉じます。

最後に、メニューをクリックして編集したムービーをエクスポートします 記録  左上にあり、要素を選択します 保存 次に、PCで使用する出力場所を指定します。

  • HandBrake(Windows / macOS)

ハンドブレーキ、プログラム Windowsy MacOSの ビデオの字幕が印刷されている部分をトリミングするためにも使用できます。

これを行うには、ソフトウェアを起動し、参照ビデオの上にドラッグして、ボタンをクリックします プリセット 右上にあり、リストから変換プロファイルを選択します。

次に、 寸法 ウィンドウの中央部分に配置し、オプションを選択します 通常の 記事の下 トリム フィールドに入力して、ビデオの上部、下部、側面をどれだけカットするかを指定します アリバ, FONDO, y .

最終結果をプレビューする場合は、ボタンをクリックします <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">プレビュー 上部にあります。

変更が完了したら、ボタンをクリックして編集したムービーを保存します ナビゲート、開始位置を示し、ボタンを押す エンコードを開始/開始 プログラムウィンドウの上部にあります。

  • VirtualDubMod(Windows)

Windows PCを使用している場合は、ビデオの印刷された字幕を削除する場合でも、 VirtualDubMod ガイドの最初のステップでお話ししたソフトウェア

まず、名前付きプラグインをダウンロードします MSUから字幕を削除する 関連するウェブサイトに移動し、表示されたページの下部までスクロールしてアイテムをクリックする このファイルをVirtualDubの「プラグイン」フォルダーに解凍します。 ファイルサイズ〜150 KB (ZIP).

ダウンロードが完了したら、削除します ZIPファイル フォルダで取得 プラグイン のフォルダにあります VirtualDubMod.

VirtualDubModをもう一度起動して、メニューに移動します ビデオ 言葉遣いを選択します filtros。 開いたウィンドウで、ボタンをクリックします 加える最初のエントリをダブルクリックします MSU字幕リムーバー ボタンをクリックします 受け入れる 続けてXNUMX回。

次に、まずメニューをクリックしてビデオを開き、字幕を削除します 記録  (左上)およびアイテム ビデオファイルを開く。 VirtualDubModツールバーのXNUMX番目のボタン( 再生出力 )そして、ムービー全体を再生できるようにして、プラグインが印刷された字幕を識別できるようにします。

操作が完了したら、メニューに戻ります ビデオ>フィルターエントリをダブルクリックします MSU字幕リムーバー そして、開いたウィンドウで、アイテムの横にチェックマークを付けます 検出して削除.

この時点で、クリックして変更を保存します 受け入れる 続けてXNUMX回、アイテムを選択して字幕なしでビデオを保存します グアルダーコモ メニュー ファイル VirtualDubModから。

この場合、必ずムービーを再エンコードする必要があるため、メニューに移動します ビデオ、記事を選択 圧縮します  操作に使用するコーデックを選択します(例: XviD, DivXなど)

今説明した手順の代わりに、字幕が印刷されているビデオの一部を切り取って、映画から字幕を削除できます。 これを行うには、ビデオファイルを開いた後、メニューに移動します ビデオ>フィルターボタンをクリックしてください 加えるフィルターを選択 ヌル変換 表示される新しいウィンドウの左側のリストからボタンを押します 受け入れる。

次に、ボタンをクリックします recorte、フィールドを使用してカットするビデオの部分を示します X1オフセット, Y1オフセット, X2オフセット y Y2オフセット ボタンをクリックします 受け入れる。 先ほど示したように、編集したビデオを保存して続行します。

携帯電話やタブレットで動画から字幕を削除する方法

字幕を削除することも可能です 携帯電話とタブレット。 正確には、字幕を別のトラックとして含む動画ファイルを操作したい場合は、 VLC、WindowsとmacOSのメディアプレーヤーです。誰もが知っているとは限りません。 Android e iOS.

したがって、最初にVLCをデバイスにダウンロードします。 Androidを使用している場合は、の該当するセクションにアクセスしてください。 Playストア ボタンを押します インストール.

一方、iOSを使用していて、App Storeの対応するセクションに接続している場合は、ボタンを押します 取得/インストール ダウンロードを許可します フェイスID, タッチID o パスワード Apple IDの。

Androidを使用している場合は、ボタンをタップしてVLCを開きます 開く 画面またはに表示されました  のアイコン すべてのアプリケーションがグループ化されたAndroid画面で、興味のある映画を選択します。

でボタンをタッチします 横線 左上に配置し、アイテムを選択 carpetas。 記号を押す 漫画 左下にあるオプションを選択します 字幕追跡 表示されるメニューから、アイテムをタッチします 無効化.

使用している場合 iOSを使用して、目的のビデオファイルを開きます。 ファイルマネージャー またはを通して aplicación 保存されている場所で、 のアイコン シェア (持っている人 長方形と矢印 )を選択します VLCアイコン 表示されるメニューから。

ビデオの再生が開始されたら、記号を押します 漫画 左下にあり、オプションを選択します 無効化 表示されるメニューから。

関心のあるビデオファイルに字幕が印刷されている場合、それらを削除するには、唯一の解決策はムービーを「トリミング」することです。

YouTubeビデオから字幕を削除する方法

で動画をよく見ますか YouTube ビデオオーバーレイに表示される迷惑なサブタイトルを削除しますか? 問題のトラックがビデオに直接印刷されておらず、別のファイルとしてアップロードされている場合は、WebとWebの両方から簡単に行うことができます。 Androidアプリケーション およびiOS。

したがって、PCでYouTubeビデオを視聴している場合、字幕を削除するために必要なのは再生を開始することだけです。ボタンをクリックしてください。 Windows あなたはビデオプレーヤーの右下にあり、アイテムを選択します 通電解除 表示されるメニューから。

後で字幕の一般的な表示を無効にする場合は、をクリックしてYouTubeの設定にアクセスします あなたの写真 サイトの右上、要素内にあります 設定 開くメニューに添付されます。

表示される新しいページで、アイテムを選択します 再現とパフォーマンス 左側にあり、削除 常に字幕を表示する y 音声認識によって提供される自動キャプションを表示します(可能な場合)。 次に、ボタンをクリックして変更の保存を確認します 保存.

ただし、携帯電話やタブレットでは、動画の再生を開始した後、プレーヤーをタップしてボタンを押すことで字幕を削除できます。 3つの垂直点 その右上部分に表示され、要素を選択します サブタイトル 表示されるメニューと 字幕を無効にする (Androidの場合)または 字幕なし (iOSの場合)