に字幕を追加する方法 ビデオ. サブタイトルは、映画の会話、さまざまな言語、の歌詞を提供するために使用されます canciones または単に情報を提供します。 ビデオにサブタイトルを追加する方法を学びたい場合は、外部ファイルを作成する方法とビデオ作成ソフトウェアを使用する方法のXNUMXつの主要な手法があります。

ビデオに字幕を追加する方法を段階的に説明します。

ビデオにサブタイトルを段階的に追加する方法

ビデオに字幕を付けるにはXNUMXつの方法があります。 あなたは追加することによってそれを行うことができます 埋め込まれた字幕 またはまた .Srtファイル .

埋め込み字幕を追加する

埋め込まれた字幕

背景のない埋め込み字幕の例

有名な曲の小さなホームビデオを作りたいですか、それとも面白いビデオを作りたいですか? キャプションオーバーレイは通常、 ソフトウェア テキストトラック付きのビデオ(たとえば、曲の歌詞)。 これには、最後にファイルがXNUMXつしかないという利点がありますが、 更新 キャプションを作成するには、編集プロジェクト全体を再度開いてからすべてをエクスポートする必要があり、時間がかかる場合があります。

ただし、ビデオエディタの場合は、これが最も快適なオプションです。 これがのリストです 市場で最高のビデオエディタ。

.srtファイルを使用してビデオに字幕を追加する方法

1..srtファイルを作成します

使用できます のパッド en MicrosoftWindowsまたはAppleのTextEdit OS X 独自の.srtファイルを作成します。 これらは、サブタイトルと各サブタイトルの表示時間を含む単純なテキストファイルです。ウィンドウからメモ帳に移動するには、に移動します。 ホーム>すべて プログラム>アクセサリー>メモ帳各サブタイトルは、次のXNUMXつの部分で構成されています。

  1. 最初の行は サブタイトル番号 これは論理的に1で始まります。
  2. XNUMX行目には 開始時間と終了時間のコード。 として表示されます 00:00:15,000 -> 00:00:24,400.

    El 初めて サブタイトルと XNUMX回目 サブタイトルが消えたものです。

  3. XNUMX行目では、 サブタイトルを入力。 長すぎる場合は、XNUMX行目を作成できます。これは、実際には、表示されるXNUMX番目のタイトル行になります。 XNUMX行以上作成することはお勧めしませんそうしないと、ビデオ内でスペースを取りすぎます。

下の写真のようになります

.srtファイルで字幕を追加する

ビデオに字幕を入れるための.srtファイルの例

この方法ですべてのサブタイトルを入力し、任意のテキストファイルとして保存します。

2.ファイルに.srtという名前を付けます

テキストファイルを.srtファイルに変換するには、必要なのは ネイティブ拡張子.txtではなく拡張子.srtに名前を変更します。 また、ビデオファイルプレーヤーでほぼ自動的に再生するには、拡張子を除いて、関連するビデオファイルと同じ名前を付けます。 たとえば、ビデオファイルはCreativeStop.avi exampleと呼ばれ、サブタイトルファイルはCreativeStop.avi.srtです。

3. .srtファイルを挿入して、ビデオのサブタイトルを表示します

.srtファイルをビデオに挿入するには、次の手順に従う必要があります。

  1. を開きます ライブラリフォルダ 見たいビデオがどこにあるか。
  2. SRTファイルをビデオライブラリの同じフォルダにコピーします ビデオはどこにありますか。
  3. 確認してください .SRTファイルの名前はビデオの名前と一致します。 たとえば、ビデオの名前が「CreativeStop」の場合です。MKV"、SRTファイルを機能させるには" CreativeStop.srt "を呼び出す必要があります。

.srtファイルの認識

.srt形式は、コミュニティや企業でサポートされている形式ではありません。 ただし、コンピューター、携帯電話、タブレットなど、さまざまなビデオ再生プログラムで認識されます。 ソフトウェア オープンソースVLC さまざまなプラットフォームで利用でき、これらの.srtファイルを非常にうまく処理します。