App om te vertalen

Plant u een nieuwe reis naar het buitenland en moet u, aangezien u te maken krijgt met mensen die een andere taal spreken dan de uwe, altijd een vertaler bij u hebben? Als dit de situatie is waarin u zich bevindt, heeft u het echt nodig app om te vertalen. Hoe zeg je? Bent u zelf al gearriveerd maar heeft u geen idee welke applicaties u moet installeren? Maak je geen zorgen, ik bied je aan om je te helpen de vertaler te vinden die het beste bij je past, en nog belangrijker, om uit te leggen hoe het werkt.

Ben je klaar om te beginnen? Maak het uzelf gemakkelijk, neem de tijd om deze tutorial te lezen en probeer de onderstaande apps eens. Bijna alle oplossingen die ik u ga aanbieden, zijn gratis, althans in hun basisversie, en ze zijn heel gemakkelijk te gebruiken. Bij sommige kun je offline vertalen, bij andere kun je naar een zin "luisteren" en deze tegelijkertijd vertalen, bij andere kun je een tekst omkaderen met de camera van je apparaat en direct een vertaling maken. Het enige dat u hoeft te doen, is ze allemaal uitproberen en kiezen welke u mee wilt nemen op reis.

Ik ben er zeker van dat u aan het einde van deze lezing met succes de beste mobiele vertalers zult kunnen gebruiken die vandaag beschikbaar zijn en dat u geen moeite zult hebben om te communiceren met de mensen die u op uw volgende buitenlandse reis zult ontmoeten. Laat maar zo?

Google Translate (Android / iOS / online)

Een bericht gewijd aan app om te vertalen kan alleen starten vanaf vertaler van Google, de beroemde service gemaakt door Google die ook beschikbaar is in de online versie, zoals ik al heb uitgelegd in de tutorial gewijd aan de beste online vertalers. Google Translate is een 100% gratis applicatie waarvoor hij beschikbaar is Android e iOS en het kan honderden talen vertalen door offline vertalingen, instant camera vertalingen en zelfs gesproken vertalingen te doen.

na download google Vertaal in uw mobiele telefoon of tablet, start de app door op de knop te tikken opent of door op het pictogram op het startscherm van uw apparaat te klikken en, op uw startscherm, de vertaler te configureren door uw hoofdtaal te kiezen (bijv. italiano ) en de taal waaruit u het meest vertaalt (bijv. Engels., Español, Chinese, enz.) en sla de instelling op door op het item te drukken finale.

Typ in het scherm dat wordt geopend de tekst die u in het veld wilt vertalen Tik op om schrijven de tekst en onmiddellijk verschijnt er een blauw vak met de vertaling van de zin die je hebt getypt. Als u een tekst wilt vertalen door deze met de camera van uw apparaat in te kaderen, drukt u op het symbool camera en kader de tekst die u wilt vertalen in. Zoals u kunt zien, zal het algoritme van Google Translate u herkennen en "op magische wijze" de woorden in de tekst die u hebt omkaderd, veranderen door ze te vertalen in de taal van uw keuze. Als u vocale vertalingen wilt uitvoeren, klikt u op het microfoon en begin te spreken om tegelijkertijd te vertalen wat je zegt. Simpele waarheid?

Als u offline wilt vertalen met Google Translate, moet u de woordenboeken downloaden die u interesseren. Druk hiervoor op het symbool (â ‰ ¡) en raak het item aan in het menu dat aan de linkerkant verschijnt Offline vertalingen en druk op het symbool van pijl naast de taal die u wilt downloaden om door te gaan met downloaden. Zodra de download is voltooid (u moet ten minste twee talen downloaden om offline te vertalen), kunt u eindelijk vertalen naar de talen die u hebt gedownload, zelfs zonder verbinding met Internet.

Opmerking: Spraakvertalingen, cameravertalingen en offline vertalingen zijn niet voor alle talen beschikbaar.

Microsoft Translator (Android / iOS / Windows)

ook Microsoft Translator, de vertaler voor mobiele apparaten ontworpen door de reus Redmond, is een gratis oplossing die u serieus moet overwegen. Net als Google Translator kan Microsoft Translate offline vertalingen, instant camera-vertalingen en gesproken vertalingen uitvoeren in meer dan 60 talen (sommige functies zijn niet voor alle talen beschikbaar). Daarnaast biedt deze vertaler een praktisch taalgids die kan worden gebruikt wanneer dat nodig is.

Na het downloaden van Microsoft Translator op uw Android-apparaat, iOS en Windows 10 Mobile, start de applicatie en druk op een van de symbolen die je op het scherm ziet om een ​​vertaling te starten. Raak vervolgens het symbool aan microfoon om een ​​gesproken vertaling te starten; raak het symbool aan toetsenbord om een ​​tekstvertaling uit te voeren: druk op de camera om een ​​directe vertaling te starten met de camera van uw apparaat, of tik op het i-symbool dos hombres om in realtime te chatten met mensen die spreken andere talen (Er kunnen maximaal 100 apparaten worden aangesloten!).

Als je moet vertalen, zelfs als je offline bent, download dan de talen die je verkiest door op het symbool te klikken (...) Selecteer het item rechtsboven Offline talen en raak het symbool van aan pijl geplaatst naast de naam van de talen waarin u geïnteresseerd bent. Wanneer het downloaden is voltooid, kunt u de talen die u heeft gedownload vertalen, zelfs als u geen actieve internetverbinding heeft.

Een van de meest interessante aspecten van Microsoft Translator is de aanwezigheid van een Taalgids rechtstreeks geïntegreerd in de applicatie. Om toegang te krijgen tot deze tool, drukt u op het symbool boek (rechtsonder) en tik op het scherm dat wordt geopend op een van de beschikbare categorieën om nieuwe termen te leren die u tijdens uw reis kunt gebruiken. Ik ben er zeker van dat u dankzij deze functie veel nieuwe termen zult leren en vaardiger zult kunnen "bewegen" in het buitenland waar u naar toe gaat.

Opmerking: Deze vertaler maakt gebruik van machine learning en de tekst-, beeld- en spraakinformatie die u voor vertaling verstrekt, wordt gebruikt om Microsoft-producten en -services te verbeteren. Microsoft doet er alles aan om uw privacy te beschermen door uw gegevens niet langer te identificeren en te beveiligen.

Reverso Translator Dictionary (Android / iOS / online)

Als u op zoek bent naar een toepassing die u, naast het optreden als eenvoudige vertaler, kan helpen om een ​​bepaalde taal onder de knie te krijgen, Reverso Woordenboekvertaler Het kan alleen voor jou zijn Met deze semi-vrije oplossing kunt u niet alleen direct vertalen in 12 verschillende talen, maar is ook een zoekmachine geïntegreerd die gebruiksvoorbeelden biedt uit verschillende bronnen: films, websites, krantenartikelen en meer. Dankzij deze voorbeelden kunt u uw taalvaardigheid verbeteren en een grotere taal verwerven domein van een vreemde taal.

Na het downloaden van Reverso Translator Dictionary op uw mobiele telefoon of tablet, start u de applicatie, selecteert u de bron- en doeltalen (bijv. Italiaans> Engels o Italiaans> Spaans ) en schrijf in het veld Onderzoek… de term die u wilt vertalen. Zoals je kunt zien, wordt de term die je hebt geschreven niet alleen onmiddellijk vertaald, maar wordt hij ook opgenomen in enkele voorbeelden die je zullen helpen begrijpen hoe je hem in verschillende contexten kunt gebruiken. Deze functie bevordert het leren van talen en is vooral handig voor een betere acclimatisatie wanneer u zich in het buitenland bevindt.

Als u een eenvoudige vertaling wilt maken en de voorbeelden van Reverso niet wilt zien, raakt u het symbool aan (â ‰ ¡) en druk in het vervolgkeuzemenu dat verschijnt op het item Omgekeerde vertaler ; schrijf vervolgens de term die u wilt vertalen in het overeenkomstige veld en druk op de gele knop Vertalen om de vertaling te starten. Simpele waarheid?

Om de reclamebanners in Reverso Translator Dictionary te verwijderen en toegang te krijgen tot meer voorbeelden en inhoud, kunt u zich abonneren op het Premium-versie van de aanvraag van € 1,99 / maand (na een proefperiode van 7 dagen).

Dat wil ik je vertellen, naast dat ik beschikbaar ben als een applicatie voor Android-apparaten en iOS, is Reverso ook beschikbaar als online service en als browserextensie.

iTranslate (Android / iOS / Windows)

ik vertaal is een andere zeer nuttige applicatie waarmee u nauwkeurige vertalingen kunt maken in meer dan 90 talen. Sommige geavanceerde functies, zoals offline en gesproken vertalingen, zijn echter alleen toegankelijk door het Pro-versie van iTranslate van 2,99 euro en Play Store, van 4,99 euro in de App Store en vanaf 4,49 euro in Microsoft Store.

Na het downloaden van iTranslate op uw Android, iOS of Windows 10 Mobile, start de applicatie en selecteer de bron- en doeltaal door de symbolen op het cirkels met vlaggen en het selecteren van de talen die u verkiest in het menu dat op het scherm verschijnt. Typ hierna de term of zin die u naar een term wilt vertalen tekstvelden, druk op de knop Vertalen en iTranslate vertaalt onmiddellijk het woord of de zin die je hebt getypt.

Naast elke zoekterm verschijnt een symbool spreker - Raak aan om de uitspraak te horen van de woorden die u zoekt. Als je echter over het scherm scrolt, kun je wat extra inhoud zien, zoals synoniemen en werkwoordvervoegingen: deze informatie kan erg handig zijn als je een nieuwe taal leert, vind je niet?

Andere applicaties om te vertalen

de app om te vertalen die ik in de vorige paragrafen heb genoemd, behoren naar mijn bescheiden mening tot de beste die u op uw apparaat kunt installeren. Er zijn echter nog veel meer die uw aandacht verdienen en die u er goed aan zou doen om te overwegen. U kunt ze hieronder vinden.

  • Conversatie vertaler (Android): deze gratis applicatie is, zoals de naam al doet vermoeden, een zeer nuttige tool om vertalingen van uit te voeren conversaciones. Als u een reis naar het buitenland plant, moet u waarschijnlijk met andere mensen chatten en Conversation Translator zal u daarbij helpen. Internetverbinding is vereist om Conversation Translator te gebruiken.
  • Praat met de stemvertaler (Android) - Met deze gratis oplossing kunt u redelijk nauwkeurige en nauwkeurige gesproken vertalingen uitvoeren. Met Speak to Voice Translator kunt u kiezen uit vier online vertaaldiensten (Google Translate, Microsoft Translate, Yandex en Baidu) en heeft u een internetverbinding nodig om te functioneren.
  • Spreek en vertaal (iOS): deze app lijkt erg op Speak to Voice Tranlsator. Het maakt gesproken vertalingen in meer dan 50 talen en tekstvertalingen in meer dan 100 talen mogelijk. Het kan gratis worden gedownload in de App Store, maar om toegang te krijgen tot alle functies die in de applicatie zijn opgenomen, moet u de Premium-versie kopen, die begint bij € 4,99.
  • IHandy-vertaler (iOS): deze applicatie heeft een gebruikersinterface op volledig scherm die het gebruik eenvoudiger en intuïtiever maakt. Met IHandy Translator kunt u vertalen in meer dan 50 talen, het is 100% gratis en bevat geen reclamebanner. Om te kunnen werken, heb je een actieve internetverbinding nodig.
  • Woordreferentie (Android / iOS): dit is een van de beste apps van woordenboek gewijd aan de Engelse taal. Hiermee kunt u individuele termen vertalen en hun exacte betekenis kennen. Het is volledig gratis en vereist een internetverbinding om te werken.