De laatste tijd heeft ze de beslissing genomen om haar Engels te perfectioneren en volgt cursussen om haar doel te bereiken. Tijdens een van de lessen werd voorgesteld om de vreemde taal ook te gebruiken binnen de programma's en applicaties die je vaak gebruikt, om je persoonlijke woordenboek te verrijken en in minder tijd betere resultaten te behalen.

Dat is precies waarom je nu op zoek bent naar een gids om je les te geven. hoe de taal in Word te veranderen, om het waardevolle advies dat ze je gaven in praktijk te brengen: nou, laat me je vertellen, vandaag is echt je geluksdag! In feite wil ik hieronder in woord en perspectief uitleggen hoe deze bewerking kan worden voltooid op de belangrijkste desktop- en mobiele platforms waarvoor Word beschikbaar is. Om te beginnen zal ik u laten zien hoe u de taal van de spellingcontrole van Word kunt wijzigen, wat handig is voor schrijven documenten in andere talen naast de Italiaan; ten tweede zal ik ervoor zorgen dat u de te volgen stappen laat zien vertalen de programma-interface (menu's, opties en, indien u dat wenst, zelfs online helpbestanden) naar de gewenste taal.

Maak je geen zorgen als je niet erg praktisch bent met de technologie, je hebt het niet nodig: dit zijn uiterst eenvoudige bewerkingen waarvoor geen geavanceerde vaardigheden op dit gebied vereist zijn. Voordat ik verder ga, wil ik ook verduidelijken dat ik tijdens deze tutorial zal verwijzen naar Word 2016 ; De instructies zijn echter bijna hetzelfde, zelfs voor de andere versies van Word (bijvoorbeeld Word 2019 en eerdere versies). Goed lezen en goed werk!

Verander de taal van de spellingcontrole in Word

Zoals ik u aan het begin van deze handleiding heb uitgelegd, zijn er twee scenario's waarin dit nodig kan zijn verander de taal in Word : de eerste verwijst naar de wijziging van de taal die wordt gebruikt in de spellingcorrectiefase van de documenten; de tweede daarentegen heeft betrekking op de vertaling van de programma-interface, dat wil zeggen de beschikbare menu's, opties en functies. In deze sectie zal ik de eerste optie behandelen; In plaats daarvan krijg ik de gelegenheid om het tweede scenario te bespreken in het volgende hoofdstuk van deze tutorial.

Ventanas

De procedure voor verander de taal van de spellingcontrole in Word Voor Windows is het heel eenvoudig: in de praktijk hoeft u alleen maar de extra specifieke bestanden voor de gewenste taal te installeren en Word te configureren om ze correct te gebruiken.

Begin door te gaan Microsoft Word bellen vanuit het menu begin Windows (het vlagpictogram in de linkerbenedenhoek van het scherm) creëert een nieuw document of open een bestaande en klik zodra u de tekstinvoerinterface opent op het menu doelmatig (linksboven) en kies het item opciones van het volgende scherm.

Klik nu op de sectie taal aan de linkerkant van het venster en controleer of de taal van uw interesse al aanwezig is in de bijbehorende tabel die aan de doos is bevestigd Keuze van wijzigingstaal. : zo ja, klik erop en druk op de knop Standaard ingesteld direct naast de tafel geplaatst. Klik anders op het vervolgkeuzemenu ( Voeg talen toe uit editie extra), kies de taal van uw interesse uit de voorgestelde lijst (bijv. Engels (VK) ) en druk op de knop toevoegen ernaast geplaatst om het toe te voegen aan de lijst met beschikbare talen. Als er waarschuwingen verschijnen met betrekking tot het downloaden van extra bestanden, accepteer deze dan zonder aarzeling.

Op dit moment hoeft u alleen maar op het relevante item te klikken en op de knop te drukken om de grammatica te controleren (evenals sorteeropties en woordenboeken) met de nieuw toegevoegde taal. Standaard ingesteld bewoner naast de taaltabel voor wijzigingen, wat de wens bevestigt om op de knop te blijven drukken ja. Eindelijk, om de wijzigingen door te voeren, start u Word gewoon opnieuw op.

nota - Als u klaar bent, kunt u de correctie in het Italiaans resetten door dezelfde procedure te herhalen en het item als standaardoptie te selecteren Italiaans (Italië ), aanwezig in de lijst met beschikbare talen.

MacOS

Wijzig de taal van de spellingcontrole in Word in MacOS Het is echt heel erg simpel! Om dit te doen, start u het programma door het pictogram van te selecteren Launchpad of op zoek naar focus en ik ging naar het menu Extra> Taal ... (hierboven) om het menu te openen om de beschikbare talen te kiezen.

Klik nu op taal u wilt gebruiken om het huidige document te controleren op spelling en druk op de knop goed om de wijziging te bevestigen. Als u in plaats daarvan wilt dat dit de standaard is voor alle documenten, klikt u op de knoppen Standaard ... y ja.

Android / iOS

U moet een grammaticacontrole in een andere taal in Word uitvoeren Android o iOS ? U kunt dit heel snel doen door enkele eenvoudige instructies te volgen.

Open eerst de applicatie woord, maak een nieuw document aan of open een bestaand document, tik op de gevormde knop pijlpunt die naar boven wijst en Android o (...) op iOS en tik vervolgens op het vervolgkeuzemenu casa rechtsonder en verplaatst naar de sectie recensie. Speel daarna de stemmen. Taal- en taalprogramma's> Italiaans (of een andere gevestigde taal) in Android o Taalprogramma's> Proeftaal en iOS, om vervolgens de taal van uw interesse uit onderstaande lijst te kiezen.

Eindelijk als je meedoet Android, Druk meerdere keren op de knop < om terug te keren naar het vorige menu en het tekstgebied van het geopende document aan te raken, totdat een waarschuwing verschijnt dat de tekst niet is geverifieerd in de nieuwe set talen: raak de pijl naar beneden overeenkomstig het genoemde bericht en druk op de knop downloaden om meteen de taalbestanden te krijgen die u interessant vindt.

Wanneer het downloaden is voltooid, wordt het document opnieuw geverifieerd en worden de fouten gemarkeerd volgens het woordenboek van de eerder vastgestelde taal. in iOS in plaats daarvan worden de taalbestanden automatisch gedownload. Makkelijk toch?

Wijzig de taal van de gebruikersinterface van Word

Nadat je de stappen hebt getoond om de taal van de spellingcontrole van Word te wijzigen, is het tijd om te begrijpen hoe de taal van de programma-interface wijzigen (menu's, opties en, indien mogelijk, helpbestand). Hieronder laat ik je alle stappen zien die nodig zijn om deze bewerking op Windows, macOS, Android en iOS te voltooien.

Ventanas

Als het je bedoeling is verander de taal in Word voor Ventanas, vooral voor de gebruikersinterface (menu, helpbestand, etc.), moet u eerst het taalpakket installeren (of Accessoirepakket voor taal ) Meest geschikt voor uw zaak. Om door te gaan, sluit u eerst alle actieve Word-vensters en alle Office-programma's en slaat u de huidige geopende bestanden op, indien nodig.

Eenmaal gedaan, gelinkt naar deze pagina van Internet, klik op de sectie die het beste past bij uw versie van Office (bijv. Nieuwste versies, als u Word 2016 of Word 2019 hebt) en kies de taal van uw interesse (bijv. Engels. ) in het vervolgkeuzemenu direct eronder. Klik daarna op de link. Downloaden (64 bit ) als u Office gebruikt van 64 beetjes of in de link Downloaden (32 bit ) als daarentegen 32-bits Office op uw pc is geïnstalleerd.

Zodra het taalbestand is verkregen (bijv. setuplanguagepack.x64.en-nrs. exe ), start het, druk op de knop ja en volg de instructies op het scherm (over het algemeen moet u meerdere keren op de knop drukken volgende en vervolgens op de knop installeren ) om de nieuw gedownloade taal toe te voegen aan alle Office-programma's.

Zodra de procedure is voltooid, start u Word opnieuw door een leeg document te maken of een bestaand document te openen, naar het menu gebracht doelmatig en kies het item opciones in het voorgestelde paneel en klik vervolgens op de sectie taal bevindt zich aan de linkerkant van het venster dat op het scherm wordt geopend en identificeert de sectie Taalkeuze voor gebruikersinterface en gids.

Op dit punt, om de locatie van de menu's en Word-opties te wijzigen, moet u de kiezen Taal van de gebruikersinterface uit de tabel aan de linkerkant door op de optie van uw interesse te klikken (bijv. Engels (VK) ) En dan op de knop Standaard instellen direct onder geplaatst; als u de taal van de helpbestanden, herhaal de handeling met de tabel aan de rechterkant. Om de wijzigingen door te voeren, sluit u Word (en alle andere Office-programma's) en opent u het onmiddellijk daarna; Start de pc opnieuw op als de wijzigingen niet worden toegepast.

Als u klaar bent, kunt u terugkeren naar de oorspronkelijke taal (hetzelfde als het besturingssysteem blokkeert of infecteert) door de hierboven beschreven procedure te herhalen en zorg ervoor dat u de optie selecteert Hetzelfde als Microsoft Windows van de tafel aan de linkerkant en de ingang Hetzelfde als de taal van de gebruikersinterface. van de juiste Dat is alles!

MacOS

Wat betreft de papaver, In plaats daarvan is de spraak iets anders, omdat de taal van de gebruikersinterface van Word zich automatisch aanpast aan de taal die door het besturingssysteem wordt gebruikt. Dit betekent in de praktijk dat voor verander de taal in Word Je moet noodzakelijkerwijs de taal van macOS veranderen.

Hoe Heel eenvoudig: ga eerst naar de Systeemvoorkeuren door op de gevormde knop te klikken versnelling verbonden met de trekstang, ga naar sectie Taal en gebied en kijk naar de sectie Voorkeurstalen, degene die de talen bevat die op het systeem zijn geïnstalleerd. Als de locatie waarin u geïnteresseerd bent aanwezig is in de lijst, "grijpt" u deze met de muis en sleept u deze naar boven om deze toe te passen op de volgende herstart.

Als u daarentegen de taal van uw interesse niet kunt zien, drukt u op de knop (+) geplaatst direct onder de betreffende lijst, selecteer de taal van uw interesse in het voorgestelde vak en druk op de knop toevoegen om het onmiddellijk te installeren. Verplaats op dit moment de nieuw toegevoegde taal naar de top van de lijst met beschikbare talen, zoals ik je eerder heb laten zien.

Zodra deze bewerking is voltooid, sluit u het venster "Systeemvoorkeuren", start u uw Mac opnieuw op en opent u het opnieuw nadat u zich hebt aangemeld. woord : Als alles goed is gegaan, moet de taal van de gebruikersinterface identiek zijn aan de taal die op het systeem wordt gebruikt. Als je klaar bent, kun je de Italiaanse opnieuw instellen door dezelfde stappen te volgen als een tijdje geleden.

Android

Ook wat betreft Android, de redenering is vergelijkbaar met die waargenomen voor macOS: om de taal van de Word-gebruikersinterface te wijzigen, moet u ook de taal van de mobiele telefoon of tablet, aangezien alle Office-programma's de instellingen "erven" die verband houden met de locatie van het besturingssysteem waarin ze zijn geïnstalleerd.

Raak het pictogram aan om door te gaan instellingen tik in de apparaatlade op het gedeelte systeem en later in de stemmen Talen en benodigdheden y taal : druk op dit punt op de knop Voeg een taal toe, selecteer de taal van uw interesse in de voorgestelde lijst en verplaats deze naar boven: tik hiervoor op het pictogram en houd het vast corresponderend met de gekozen taal en «sleep» het hele element naar de eerste positie van de lijst.

Na een paar seconden moet de Android-taal veranderen en moeten de taalbestanden met betrekking tot de geïnstalleerde apps automatisch worden gedownload: probeer op dit moment de app te openen om woord en controleer of de gebruikersinterface wordt weergegeven in de taal van uw keuze.

iOS

Precies zoals hierboven te zien, om de taal van de gebruikersinterface van te wijzigen woord voor iPhone y protectores U moet de weergavetaal van het hele besturingssysteem wijzigen.

Het is heel eenvoudig: ga eerst naar instellingen vanaf iOS door op het pictogram met dezelfde naam op het startscherm te tikken, tik op de items algemeen y Taal en gebied en ga dan naar de sectie IPhone taal (o Taal van iPad ).

Zoek op dit moment de taal van uw interesse in de lijst die op het scherm wordt weergegeven (en help u indien nodig met de zoekbalk bovenaan) en raak uw naam aan om deze te markeren; toen je op de knop drukte finale Tik rechtsboven op het item Verander naar «(geselecteerde taal») en wacht een paar seconden totdat de bewerking is voltooid.

Start ten slotte de applicatie woord en controleer of de taal van de gebruikersinterface daadwerkelijk is veranderd; anders start u het apparaat handmatig opnieuw op.