Aplikacja do tłumaczenia

Planujesz nowy wyjazd za granicę, a skoro będziesz mieć do czynienia z osobami, które mówią innym językiem niż Twój, czy zawsze musisz mieć przy sobie tłumacza? Cóż, jeśli to jest sytuacja, w której się znajdujesz, naprawdę potrzebujesz aplikacja do przetłumaczenia. Jak powiesz? Czy już przybyłeś, ale nie masz pojęcia, które aplikacje zainstalować? Nie martw się, jestem wolontariuszem, aby pomóc Ci znaleźć tłumacza, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom, a co ważniejsze, wyjaśnić, jak to działa.

Czy jesteś gotowy, aby zacząć? Rozgość się, nie spiesz się, aby przeczytać ten samouczek i wypróbuj wymienione poniżej aplikacje. Niemal wszystkie rozwiązania, które Wam mam zamiar zaoferować są darmowe, przynajmniej w podstawowej wersji, oraz bardzo proste w obsłudze. Niektóre pozwalają na tłumaczenie offline, inne są w stanie „odsłuchać” zdanie i jednocześnie je przetłumaczyć, inne pozwalają na oprawienie tekstu aparatem urządzenia i natychmiastowe tłumaczenie. Wszystko, co musisz zrobić, to wypróbować je wszystkie i wybrać, które z nich zabrać ze sobą w podróż.

Jestem pewien, że pod koniec tej lektury będziesz mógł z powodzeniem korzystać z najlepszych dostępnych obecnie mobilnych tłumaczy i nie będziesz miał trudności z komunikowaniem się z ludźmi, których spotkasz podczas następnej podróży zagranicznej. Niech będzie?

Tłumacz Google (Android / iOS / Online)

Post poświęcony aplikacja do przetłumaczenia może zacząć się tylko od tłumacz Google, słynna usługa stworzona przez Google, która jest również dostępna w wersji online, jak już wyjaśniłem w samouczku poświęconym najlepszym tłumaczom online. Tłumacz Google to w 100% darmowa aplikacja, dostępna dla android e iOS i może tłumaczyć setki języków, wykonując tłumaczenia offline, tłumaczenia natychmiastowe przy użyciu aparatu, a nawet tłumaczenia głosowe.

później pobierz google Przetłumacz w swoim telefon komórkowy lub tablet, uruchom aplikację, dotykając przycisku Otwórz lub klikając jego ikonę znajdującą się na ekranie głównym urządzenia i na ekranie głównym skonfiguruj tłumacza, wybierając swój główny język (np. italiano ) oraz język, z którego najczęściej tłumaczysz (np. angielski, hiszpański, chinoitp.) i zapisz ustawienie, naciskając element finał.

Na wyświetlonym ekranie wpisz w polu tekst, który chcesz przetłumaczyć Dotknij, aby napisać tekst i natychmiast pojawi się niebieskie pole zawierające tłumaczenie wpisanego zdania. Jeśli chcesz przetłumaczyć tekst, umieszczając go w ramce za pomocą aparatu urządzenia, naciśnij symbol kamera i oprawić tekst, który chcesz przetłumaczyć. Jak widać, algorytm Tłumacza Google rozpozna Cię i „magicznie” zmieni słowa w tekście, który umieściłeś w ramce, tłumacząc je na wybrany przez Ciebie język. Jeśli chcesz wykonać tłumaczenia wokalne, kliknij ikonę mikrofon i zacznij mówić, aby jednocześnie przetłumaczyć to, co mówisz. Prosta prawda?

Jeśli chcesz tłumaczyć offline za pomocą Tłumacza Google, musisz pobrać słowniki, które Cię interesują. Aby to zrobić, naciśnij symbol (â ‰ ¡) iw menu, które pojawi się po lewej stronie, dotknij elementu Tłumaczenia offline i naciśnij symbol strzała znajduje się obok języka, który chcesz pobrać, aby kontynuować pobieranie. Po zakończeniu pobierania (musisz pobrać co najmniej dwa języki, aby przetłumaczyć offline), w końcu będziesz mógł tłumaczyć na języki, które pobrałeś, nawet bez połączenia z Internet.

Uwaga: Tłumaczenia głosowe, tłumaczenia z aparatu i tłumaczenia offline nie są dostępne dla wszystkich języków.

Microsoft Translator (Android / iOS / Windows)

również Microsoft Translator, tłumacz na urządzenia mobilne zaprojektowany przez giganta z Redmond, jest darmowym rozwiązaniem, które należy poważnie rozważyć. Podobnie jak Google Translator, Microsoft Translate może wykonywać tłumaczenia offline, tłumaczenia na bieżąco z użyciem aparatu i tłumaczenia głosowe w ponad 60 językach (niektóre funkcje nie są dostępne dla wszystkich języków). Oprócz tego ten tłumacz zapewnia praktyczny słownik zwrotów, z którego można korzystać w razie potrzeby.

Po pobraniu Microsoft Translator na swój Urządzenie z Androidem, iOS i Okna 10 Mobilnie, uruchom aplikację i naciśnij jeden z symboli widocznych na ekranie, aby rozpocząć tłumaczenie. Następnie dotknij symbolu mikrofon rozpocząć tłumaczenie głosu; dotknąć symbolu klawiatura aby wykonać tłumaczenie tekstu: naciśnij kamera aby rozpocząć natychmiastowe tłumaczenie za pomocą aparatu urządzenia, lub dotknij symbolu i dwóch mężczyzn rozmawiać w czasie rzeczywistym z ludźmi, którzy mówią inne języki (Można podłączyć do 100 urządzeń!).

Jeśli musisz tłumaczyć, nawet gdy jesteś offline, pobierz preferowane języki, klikając symbol (...) znajdujący się w prawym górnym rogu, wybierz element Języki offline i dotknij symbolu strzała umieszczone obok nazw języków, które Cię interesują. Po zakończeniu pobierania będziesz mógł przetłumaczyć pobrane języki, nawet jeśli nie masz aktywnego połączenia internetowego.

Jednym z najbardziej interesujących aspektów Microsoft Translator jest obecność pliku Słownik frazeologiczny zintegrowane bezpośrednio z aplikacją. Aby uzyskać dostęp do tego narzędzia, naciśnij symbol książka (w prawym dolnym rogu) i na ekranie, który się otworzy, dotknij jednej z dostępnych kategorii, aby nauczyć się nowych terminów używanych podczas podróży. Jestem pewien, że dzięki tej funkcji nauczysz się wielu nowych pojęć i będziesz mógł sprawniej „poruszać się” po obcym kraju, do którego się wybierasz.

Uwaga: Ten tłumacz jest oparty na uczeniu maszynowym, a informacje o tekście, obrazie i mowie, które udostępniasz do tłumaczenia, będą używane do ulepszania produktów i usług firmy Microsoft. Firma Microsoft zobowiązuje się do ochrony Twojej prywatności poprzez usuwanie danych identyfikacyjnych i zapewnianie ich bezpieczeństwa.

Słownik Reverso Translator (Android / iOS / Online)

Jeśli szukasz aplikacji, która oprócz pełnienia funkcji prostego tłumacza pomoże Ci opanować określony język, Reverso Dictionary Translator To może być tylko dla Ciebie To pół-bezpłatne rozwiązanie nie tylko umożliwia natychmiastowe tłumaczenie na 12 różnych języków, ale także integruje wyszukiwarkę, która oferuje przykłady użycia z różnych źródeł: filmy, strony internetowe, artykuły prasowe i nie tylko. To dzięki tym przykładom będziesz mógł podnieść swoje umiejętności językowe i nabrać większego domena języka obcego.

Po pobraniu Reverso Translator Dictionary na telefon komórkowy lub tablet uruchom aplikację, wybierz język źródłowy i docelowy (np. Włoski> angielski o Włoski> hiszpański ) i napisz w polu Dochodzenie… termin, który chcesz przetłumaczyć. Jak widać, napisany przez Ciebie termin nie tylko zostanie natychmiast przetłumaczony, ale zostanie również uwzględniony w kilku przykładach, które pomogą Ci zrozumieć, jak używać go w różnych kontekstach. Ta funkcja promuje naukę języków i jest szczególnie przydatna dla lepszej aklimatyzacji podczas pobytu w obcym kraju.

Jeśli chcesz dokonać prostego tłumaczenia i nie chcesz oglądać przykładów, które oferuje Reverso, dotknij symbolu (â ‰ ¡) iw wyświetlonym menu rozwijanym naciśnij element Tłumacz zwrotny ; następnie wpisz termin, który chcesz przetłumaczyć w odpowiednim polu i naciśnij żółty przycisk tłumaczyć aby rozpocząć tłumaczenie. Prosta prawda?

Aby usunąć banery reklamowe ze słownika Reverso Translator i uzyskać dostęp do większej liczby przykładów i treści, możesz zasubskrybować Wersja premium wniosku z 1,99 € / miesiąc (po 7-dniowym okresie próbnym).

Chcę ci to powiedzieć, oprócz tego, że jestem dostępny jako aplikacja dla Urządzenia z Androidem i iOS, Reverso jest również dostępne jako usługa online i jako rozszerzenie przeglądarki.

iTranslate (Android / iOS / Windows)

Tłumaczę to kolejna bardzo przydatna aplikacja, która umożliwia wykonywanie dokładnych tłumaczeń w ponad 90 językach. Jednak niektóre zaawansowane funkcje, takie jak tłumaczenia offline i głosowe, są dostępne tylko po zakupie Wersja Pro z iTranslate z 2,99 euro en Sklep play, od 4,99 euro w App Store i z 4,49 euro w Microsoft Store.

Po pobraniu iTranslate na Androida, iOS lub Okna 10 Mobile, uruchom aplikację i wybierz język źródłowy i docelowy, dotykając symboli na okręgi z flagami i wybierając preferowane języki w menu wyświetlanym na ekranie. Po wykonaniu tej czynności wpisz termin lub frazę, którą chcesz przetłumaczyć na jedną pola tekstowenaciśnij przycisk tłumaczyć a iTranslate natychmiast przetłumaczy wpisane słowo lub frazę.

Obok każdego wyszukiwanego hasła pojawi się symbol głośnik : Dotknij, aby usłyszeć wymowę szukanych słów. Jednak przewijając ekran, będziesz mógł zobaczyć dodatkowe treści, takie jak synonimy i koniugacje czasowników: te informacje mogą być bardzo przydatne, jeśli uczysz się nowego języka, nie sądzisz?

Inne aplikacje do tłumaczenia

im aplikacja do przetłumaczenia które wymieniłem w poprzednich akapitach są moim skromnym zdaniem jednymi z najlepszych, jakie możesz zainstalować na swoim urządzeniu. Jest jednak wiele innych, które zasługują na twoją uwagę i które warto rozważyć. Możesz je znaleźć poniżej.

  • Tłumacz konwersacji (Android): ta bezpłatna aplikacja, jak sama nazwa wskazuje, jest bardzo przydatnym narzędziem do wykonywania tłumaczeń rozmowy. Jeśli planujesz wyjazd za granicę, najprawdopodobniej będziesz musiał porozmawiać z innymi osobami, a Conversation Translator Ci to pomoże. Do korzystania z funkcji Conversation Translator wymagane jest połączenie internetowe.
  • Porozmawiaj z tłumaczem głosowym (Android) - To bezpłatne rozwiązanie umożliwia wykonywanie dość dokładnych i precyzyjnych tłumaczeń głosowych. Speak to Voice Translator umożliwia wybór jednej z czterech usług tłumaczeniowych online (Tłumacz Google, Tłumacz Microsoft, Yandex i Baidu) i wymaga połączenia internetowego do działania.
  • Mów i tłumacz (iOS): Ta aplikacja działa bardzo podobnie do Speak to Voice Tranlsator. Umożliwia tłumaczenia głosowe w ponad 50 językach i tłumaczenia tekstów w ponad 100 językach. Można ją pobrać bezpłatnie z App Store, ale aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji zawartych w aplikacji, należy zakupić wersję Premium, która zaczyna się od 4,99 €.
  • Tłumacz IHandy (iOS): ta aplikacja ma pełnoekranowy interfejs użytkownika, dzięki czemu jest łatwiejsza i bardziej intuicyjna w użyciu. IHandy Translator umożliwia wykonanie tłumaczeń w ponad 50 językach, jest w 100% darmowy i nie zawiera żadnego banera reklamowego. Do pracy potrzebne jest aktywne połączenie internetowe.
  • Wordreference (Android / iOS): jest to jeden z plików najlepsze aplikacje słownika poświęconego językowi angielskim. Umożliwia tłumaczenie poszczególnych terminów i poznanie ich dokładnego znaczenia. Jest całkowicie darmowy i do działania wymaga połączenia z Internetem.