Buscando un programa para convertir PDF a Word ¿Quién puede preservar la estructura original de los documentos y transformar los PDF que se han digitalizado (incorrecto) como imágenes en textos editables? Por desgracia, no es fácil encontrar una solución tan completa en el campo del software libre, al menos sin encontrar software pago para programas gratuitos o en aplicaciones repletas de contenido promocional molesto, pero encontraremos una solución, no temas.

Existen varios servicios en línea gratuitos, realmente gratuitos, que le permiten convertir archivos PDF a DOC / DOCX sin instalar ningún software en su Pc. Simplemente conéctese a sus páginas de inicio, seleccione los documentos para convertir y espere unos segundos … eso es todo, y los resultados casi siempre son excelentes. Algunos de ellos incluso admiten OCR (reconocimiento óptico de caracteres) para el reconocimiento óptico de caracteres, lo que le permite convertir archivos PDF digitalizados en imágenes en textos editables.

Alternativamente, si está buscando soluciones más profesionales, puede recurrir a «grandes» nombres en la industria como Adobe y Microsoft que ofrecen un excelente software para editar y convertir documentos PDF. Obviamente por una tarifa, pero con versiones de prueba gratuitas que se pueden usar sin costo durante unos días. Más información está disponible a continuación.

Programas para convertir PDF a Word

Para comenzar, me gustaría proponerle una serie de aplicaciones, principalmente para el pago, pero que se pueden usar sin costo durante un período de tiempo limitado (14-30 días), que le permiten convertir PDF en archivos DOC y DOCX Word al tiempo que conserva el diseño posible del documentos originales Muchos de ellos también son compatibles con la tecnología OCR, por lo que pueden convertir archivos PDF escaneados como imágenes que hacen que el texto sea editable.

Microsoft Word (Windows / Mac)

Quizás no todo el mundo lo sabe, pero, comenzando con la versión 2013 de Microsoft Office, el buen viejo palabra puede importar documentos PDF y modificarlos como si fueran archivos DOC o DOCX comunes. Esto significa que puede seleccionar cualquier PDF, modificar su contenido y guardarlo como un archivo normal de Word sin el menor problema. El formato original de los documentos se conserva tanto como sea posible y la tecnología OCR permite que incluso los archivos PDF escaneados se editen como imágenes.

Para importar un archivo PDF a Word, solo vaya al menú Archivo> Abrir del programa y seleccione el documento a modificar. Luego haga clic en el botón bueno (para aceptar cualquier modificación en el diseño del archivo) y aplicar los cambios deseados al documento. Cuando se completa la operación, el elemento debe seleccionarse Guardar como del menú expediente Word y guarde el archivo como DOC o DOCX.

Como seguramente sabe, Microsoft Office es un software pago. Actualmente, su uso está limitado a la suscripción del servicio Office 365 que le permite usar todas las aplicaciones de la suite por 7 euros / mes o 10 euros / mes (dependiendo de la cantidad de dispositivos en los que tiene la intención de usar el producto y los servicios adicionales de quieres usar). No hay obligaciones contractuales y es posible probar la suite de forma gratuita durante un período de 30 días, tanto en Windows como en Mac OS X. Si desea obtener más información, consulte mi tutorial sobre cómo instalar Office.

Adobe Acrobat Pro (Windows / Mac)

Adobe Acrobat Pro es otro software que necesita muy pocas presentaciones. Esta es la aplicación oficial para crear y editar PDF desarrollado por Adobe, la misma compañía que desarrolló el formato de archivo PDF. Está disponible para Windows y Mac OS X y puede probarlo durante no más de 7 días. Después de la prueba, puede decidir si comprarlo por un solo pago (681,98 euros) o suscribiéndose para una suscripción a los servicios en la nube de Adobe (18,30 euros / mes). Entre sus muchas funciones, por supuesto, también hay una para convertir PDF a Word.

Para descargar la versión de prueba de Adobe Acrobat Pro en su PC, conéctese al sitio web del programa y haga clic en el elemento Versión de prueba gratuita que encuentras en la esquina superior derecha. En la página que se abre, haga clic en el botón. Para empezar e inicie sesión con su ID de Adobe. Si aún no tiene una cuenta para los servicios en línea de Adobe, cree una de forma gratuita haciendo clic en el elemento ¿Aún no eres miembro? Crear una ID de Adobe.

Una vez que se complete la descarga, abra el archivo PCacrobatproDC_xx.exe que acaba de descargar a su Pc y haga clic en el botón para comenzar a descargar y luego instalar Acrobat Pro. Tardará varios minutos en completar la configuración, después de lo cual deberá activar la prueba gratuita del programa iniciando sesión con su Adobe ID.

Al final de la instalación, para transformar un PDF en DOC o DOCX, todo lo que tiene que hacer es iniciar Acrobat, seleccionar el documento a convertir (a través del menú Archivo> Abrir del programa) y ve al menú Archivo> Exportar a Microsoft Word> Documento de Word (o Documento de Word 97-2003 si desea obtener un documento en el formato de documento «antiguo»). Acrobat está equipado con tecnología OCR, por lo que también puede tratar archivos PDF escaneados como imágenes que hacen que el texto sea editable.

Nitro Pro (Windows)

Nitro Pro es la versión paga de Nitro Reader, un gran lector de archivos PDF para Windows que te he aconsejado en diferentes circunstancias aquí en el blog. Incluye muchas características adicionales en comparación con la versión gratuita, incluida la posibilidad de convertir PDF a Word preservando la apariencia original de los documentos y convirtiendo los PDF escaneados como imágenes en textos editables.

Para descargar la versión de prueba de Nitro Pro, que, con cuidado, dura solo 14 días, se conecta al sitio web oficial del programa y hace clic en el botón Prueba Nitro Pro gratis. Luego complete el formulario que se le propone con todos sus datos personales (nombre, correo electrónico, número de teléfono, etc.) y haga clic en el botón presentar.

Una vez que se complete la descarga, abra el archivo nitro_pro10.exe que acaba de descargar a su PC, seleccione el italiano desde el menú desplegable para elegir el idioma, presiona el botón avanzado y elimine la marca de verificación de todas las opciones que aparecen (verificación automática de actualizaciones, instalación de complementos en Microsoft Office, etc.). Por último, haga clic en instalar y ; espere a que se complete la descarga de todos los componentes Nitro y haga clic primero final y luego en Iniciar prueba gratuita.

Ahora todo lo que tiene que hacer es abrir el PDF para convertirlo a DOC / DOCX, usando el menú Archivo> Abrir de Nitro, y haga clic en el botón En la palabra presente en la barra de herramientas del software. En la ventana que se abre, haga clic en el botón opciones para elegir el formato de salida deseado entre DOC y DOCX (usando el menú desplegable Formato de archivo ) e inicie la conversión haciendo clic en el botón convert.

Nitro Pro admite la tecnología OCR, por lo que puede transformar archivos PDF escaneados como imágenes en textos editables. La versión completa de la aplicación cuesta 184 euros.

LibreOffice (Windows / Mac / Linux)

Si desea convertir PDF a Word solo para poder editar sus textos, sepa que puede hacerlo sin exportarlos a DOC o DOCX. Todo lo que necesita es LibreOffice, una excelente alternativa gratuita y de código abierto a Microsoft Office compatible con Windows, Mac OS X y Linux. Te conté más sobre esto en mi tutorial sobre cómo escribir en archivos PDF.

Servicios en línea para convertir PDF a Word

No está dispuesto a gastar dinero en un programa para convertir PDF a Word ? No entres en pánico. Existen numerosos servicios en línea, totalmente gratuitos, que le permiten obtener el mismo resultado simplemente abriendo el navegador. Aquí están los más interesantes.

SmallPDF

SmallPDF es uno de los mejores servicios en línea para editar y convertir documentos PDF. No requiere registros, no tiene límites de carga estrictos y protege la privacidad de los usuarios al eliminar todos los archivos cargados en sus servidores unas horas después de la carga. Sus únicos defectos son la falta de tecnología OCR (por lo que no puede convertir archivos PDF escaneados como imágenes en textos editables) y la imposibilidad de convertir múltiples archivos a la vez.

Para usar SmallPDF, todo lo que tiene que hacer es conectarse al servicio utilizando el enlace que le acabo de proporcionar y arrastrar el documento para convertirlo a DOCX (el formato DOC no es compatible) en la ventana del navegador. Luego, espere unos instantes a que el archivo se cargue en línea y, al final de la conversión, presione el botón Descargar el archivo para descargar el documento final en tu PC.

CloudConvert

¿Quieres convertir tu PDF a DOC y no a DOCX? ¿Necesita convertir varios documentos a la vez? Luego le sugiero que se comunique con CloudConvert, un convertidor en línea «universal» (por lo tanto, capaz de trabajar con varios tipos de archivos, no solo con archivos PDF) que le permite hacer ambas cosas. Es completamente gratuito, tiene un límite de carga de 100 MB (ampliable a 1 GB al registrarse de forma gratuita en el sitio) y protege la privacidad de los usuarios al eliminar todos los archivos cargados en sus servidores unas horas después de la carga.

Su funcionamiento es muy sencillo. Conéctese a su página de inicio y arrastre todos los PDF para convertirlos a DOC en la ventana del navegador, luego haga clic en el botón Iniciar conversión, Espere unos segundos y descargue los archivos de salida presionando el botón descargar que aparece al lado de sus nombres. Si desea cambiar el formato de destino de DOC a DOCX, haga clic en el elemento doctor ubicado en la parte superior derecha y selecciona el elemento documento> docx desde el menú que aparece.

Google Drive

Google Drive es el servicio de almacenamiento en la nube de Google que integra todas las aplicaciones web incluidas previamente en Google Docs (Documentos para el desarrollo de pruebas, Hojas de cálculo para desarrollar hojas de cálculo y Presentaciones para crear diapositivas). Lo que no todos saben es que su servicio de procesamiento de textos puede importar documentos en formato PDF, analizar las imágenes que contienen a través de OCR y exportar el resultado final como DOCX.

Para transformar un PDF en Word usando Google Drive, conectado a la página principal del servicio (debe estar conectado a su cuenta de Gmail) y arrastre el documento para convertirlo en la ventana del navegador. Espere, por lo tanto, a que finalice la carga, haga clic derecho en la miniatura del PDF y seleccione el elemento Abrir con> Documentos de Google desde el menú que aparece. En la página que se abre, seleccione el elemento Descargar como> Microsoft Word (.docx) del menú expediente y listo

Word en línea

Incluso Word Online, la versión gratuita en línea del famoso software de Microsoft, le permite importar archivos PDF, editarlos y exportarlos como documentos DOCX. Simplemente conéctese a OneDrive, inicie sesión con su cuenta de Microsoft y arrastre el PDF para convertirlo a DOCX en la ventana del navegador.

Al final de la carga, debe abrir el archivo PDF, hacer clic en el botón Editar en Word ubicado en la parte superior derecha y confirme la importación del documento en Word Online haciendo clic primero convert y luego en editar. Finalmente, selecciona el elemento Descargar una copia del menú Archivo> Guardar como y el documento se guarda en una PC en formato Word. El servicio tiene soporte OCR, por lo que también puede convertir textos digitalizados a PDF como imágenes.

nota: Si necesita soluciones avanzadas para el reconocimiento de textos digitalizados como imágenes, consulte mi tutorial con los mejores programas para escanear. Allí encontrará numerosos software y servicios en línea basados ​​en tecnología OCR que seguramente serán útiles.