Як переводити una foto

Ви збираєтеся здійснити поїздку за кордон, до країни, мови якої ви не знаєте. У зв’язку з цим, перед тим, як поїхати, ви хотіли б переконатися, що розумієте брошури, плакати, фотографії та все інше, що може вам трапитися, щоб у вас не виникало жодних проблем з тлумаченням і точно було б відомо, на що ви дивитесь.

Якщо це ваша ситуація, ви повинні знати, що вона є застосування та Інтернет-сервіси, які дозволяють вам перекласти фотографію або в реальному часі, або в пам'яті смартфонів, планшетів та ПК простим, швидким та безкоштовним способом. Деякі програми, зокрема, також можуть використовуватися за відсутності інтернетякщо вихідні та цільові мовні пакети завантажуються на пристрій заздалегідь.

У цьому посібнику я покажу вам деякі найбільш підходящі послуги для цієї мети, які можна легко придбати в магазинах Android e Ios/ iPadOS, а в деяких випадках і у формі Інтернет-сервісу: я впевнений, що серед багатьох пропозицій ви знайдете найбільш підходящий для вас. Тим не менш, я можу лише побажати вам гарного читання та гарної поїздки.

  • Як перекласти фотографію за допомогою перекладача Google (Android / iOS)
  • Як перекласти фотографію за допомогою Microsoft Translator (Android / iOS)
  • Як перекласти фотографію за допомогою Яндекс Перекладача (Інтернет)
  • Інші рішення для перекладу фотографії

Як перекласти фотографію за допомогою Google Translate (Android / iOS)

У списку програм, присвячених перекладу зображень (але також набраного тексту та голосу), ви не можете пропустити Google Translate Доступна як програма для Android, iOS та iPadOS, платформа, доступна Google, дозволяє миттєво перекладати вміст зображень, обрамлених камерою або завантажених вручну, на та з більш ніж 100 мов, навіть за відсутності Інтернету.

в перекласти фотографію на Android За допомогою офіційного додатка Google Translate переконайтеся, що він встановлений на вашому пристрої: якщо ні, завантажте його з Play Маркет або, якщо ви використовуєте Android-пристрій без послуг Google альтернативного магазину. Якщо, з іншого боку, ви користувач Apple, і тому вам це потрібно перекласти фотографію в iPhone Завантажте офіційний додаток Google Translate із App Store.

Після завершення завантаження запустіть програму Google Translate з головного екрана або ящика програми (на Android це просто називається Перекладач ) і натисніть на піктограму камера... Розташований трохи нижче вікна перекладу, щоб отримати доступ до режиму перекладу фотографій. Якщо буде запропоновано, відповідьте так на наступні сповіщення, щоб програма могла отримати доступ до камери.

На даний момент за допомогою випадаючих меню вгорі виберіть мови Ориген (зліва) і Destino (праворуч): майте на увазі, що для того, щоб мати можливість робити переклади також у автономний режим спочатку потрібно завантажити мовний пакет, який вас цікавить - це можна зробити, натиснувши кнопку стрілка вниз ... розміщені у вашому листуванні. Після відбору, текст надрукована на фотографії через камеру смартфона, щоб її можна було перекласти.

Ви можете вибрати один із двох режимів перекладу, які можна вибрати за допомогою відповідних кнопок нижче: знімок e примітки. У першому випадку вам просто потрібно почекати, поки перекладач виявить текст у кадрі камери в реальному часі і перекладе його автоматично: дисплей майже миттєвий.

Режим примітки Зображення, як правило, є більш точним, ніж знімок, але воно працює так: після того, як ви скомпонували текст на зображенні, зробіть знімок, натиснувши кнопку у вигляді коло внизу та зачекайте, поки перекладач виявить текст.

Коли це станеться, прокрутіть до частини для перекладу , щоб вибрати їх, або торкніться Вибрати все. замість цього діяти на будь-який виявлений елемент. Зробіть свій вибір, торкніться попередній перегляд перекладеного тексту з'являються вгорі (в межах a синя смужка ), щоб побачити повний переклад.

Google Translator також може впливати на фотографії, які вже є в пам'яті пристрою: щоб продовжити, після досягнення екрана, присвяченого перекладу зображень та вибору мови джерела та цільового призначення, натисніть кнопку Імпорт і за допомогою наступного екрана виберіть зображення для перекладу для ініціювання виявлення тексту.

Нарешті, виберіть частини, які вам цікаво перекласти, провівши пальцем по них (або торкніться значка Вибрати все. щоб перекласти що-небудь) і торкніться попереднього перегляду перекладу, щоб побачити його повністю.

Якщо вам цікаво дізнатись більше про використання Google Translate, рекомендую уважно прочитати підручник, який я присвятив цій службі: ви напевно будете задоволені!

Як перекласти фотографію за допомогою Microsoft Translator (Android / iOS)

Ще одна програма, здатна перекладіть фотографію англійською мовою і в багатьох інші мови es Microsoft Translator Рішення, доступне великому Редмонду та доступне для Android (як у Play Маркет як в альтернативних магазинах) та iOS / iPadOS.

Його робота дійсно дуже проста: після відкриття програми, ти приймаєш умови конфіденційності, натиснувши кнопку конфіденційності та торкнувшись значка конфіденційності. камера щоб активувати режим перекладу фотографій. Якщо потрібно, торкніться значка активувати e Дозвольте навіть кілька разів, щоб надати програмі дозволи на доступ до камери та пам'яті.

Потрапивши на екран захоплення зображення, використовуйте спадні меню внизу, щоб змінити мову джерела (на izquierda ) і пункт призначення (праворуч); Якщо ви зацікавлені у використанні офлайн-перекладача, не забудьте завантажити мовні пакети, які вас цікавлять, натиснувши на стрілка вниз розміщені поруч з іменами інших. Тепер, якщо ви хочете перекласти фотографію за допомогою камери смартфона, скомпонуйте текст у ній і торкніться значка камера щоб зробити знімок.

Через кілька хвилин перекладач повинен розпізнати оформлений текст і запропонувати вам переклад; Якщо ви хочете скопіювати перекладений текст, натисніть на складені квадрати ... Розташований внизу.

Щоб перекласти фотографію, яка вже є в пам'яті, торкніться піктограми, яка представляє символ живопис (розташоване внизу ліворуч), виберіть фотографії для перекладу використовуючи наступний екран, дочекайтеся, поки текст на ньому буде проаналізовано та оброблено.

Як перекласти фотографію за допомогою Яндекс Перекладача (Інтернет)

Як альтернативу програмам, про які я розповідав вам раніше, ви можете використовувати Яндекс чудовий Інтернет-сервіс, присвячений перекладу текстів, цілих веб-сторінок, документів та, звичайно, зображень, що дозволяє перекласти ваші фотографії на багато мов (ви також можете використовувати його для перекладіть фотографію на арабську наприклад). Він підтримує більше 40 мов (включаючи, звичайно, італійську) і дозволяє отримувати середні точні переклади за пару кліків.

Щоб використовувати його, зв’язаний із вашим веб-сайтом через будь-який браузер комп'ютері, натисніть кнопку Зображення розташована вгорі (якщо ви цього не бачите, натисніть мчить вниз ... поруч із написанням Текст ) і за допомогою меню вгорі виберіть Мова джерела (зліва) і Destino (справа).

Зробивши вибір, перетягніть фотографію для перекладу у вікно в центрі сторінки або завантажте її вручну, клацнувши елемент Виберіть файл або перетягніть зображення тут. Нарешті, за допомогою миші виберіть частину тексту для перекладу та почекайте кілька моментів, поки вона буде оброблена. За потреби можна скористатися меню у верхньому лівому куті (спочатку позначене як Лінії ) перекладати персонал персоналом ( лінії ), слово за словом ( слова ) Або блок за блоком ( bloques ).

Щоб переглянути перекладений текст на головному сайті Яндекс Перекладача, щоб скопіювати його, натисніть на запис Відкрити в Яндекс Перекладачі розташована вгорі праворуч; звідти, за потреби, ви також можете перекласти той самий текст за допомогою механізмів Google і Bing, натиснувши відповідні записи, розташовані внизу панелі, що містить перекладений текст.

Інші рішення для перекладу фотографії

Якщо запропоновані на сьогодні рішення щодо перекладу фотографій вас не задовольнили, знайте, що в Інтернеті існують інші програми та послуги, які можуть забезпечити більш ніж прийнятні результати. Ось деякі з них.

  • я перекладаю (Android / iOS / iPadOS / macOS) - це повна платформа перекладу. В основному, використання iTranslate є безкоштовним лише для перекладу рукописних текстів; Щоб розблокувати додаткові функції, включаючи можливість перекладу фотографій, необхідно придбати платну версію за ціною від 3,99 євро (та безкоштовну 7-денну пробну версію). Натомість додаток MacOS одноразово коштує 9,99 євро.
  • Навер Папаго (Android / iOS / iPadOS) - це програма, призначена для часто подорожуючих, здатна перекладати набраний вміст, голосові промови та тексти у зображення та фотографії «на льоту» під виглядом милого папуги. Хоча Папаго особливо добре підходить для ступеня точності, якого можна досягти в перекладах східноазіатських алфавітів (наприклад, китайського, японського та корейського), він дозволяє перекладіть фотографію німецькою мовою Італійська та багато інших мов, з такою ж точністю, завдяки штучний інтелект на якій вона базується. Це безкоштовно.
  • Перекладіть зображення (Інтернет) - це професійна послуга, в основному призначена для тих, кому потрібно перекласти банери, плакати та інші зображення для цілей розповсюдження. За допомогою добре розвиненого штучного інтелекту Image Translate дозволяє перекласти текст, що входить до зображення, і перезавантажити його в перекладений вміст. Послуга стягується за початковою ціною $ 14,99 за 20 зображень (детальніше тут).

Щоб отримати більш конкретний огляд послуг, програм та програм, які можна використовувати для перекладу фотографій, текстів, документів та голосу, я звертаюся до моїх навчальних посібників, присвячених програмам перекладу, програмам перекладу та системам синхронного перекладу.