Ứng dụng để dịch

Bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi mới ở nước ngoài và vì bạn sẽ phải đối phó với những người nói một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ của bạn, bạn có cần phải luôn có một phiên dịch viên bên mình không? Chà, nếu đây là tình huống bạn đang gặp phải, bạn thực sự cần ứng dụng để dịch. Bạn nói như thế nào? Bạn đã tự đến nơi nhưng không biết cài đặt ứng dụng nào? Đừng lo lắng, tôi tình nguyện giúp bạn tìm người dịch phù hợp nhất với nhu cầu của bạn và quan trọng hơn là giải thích cách thức hoạt động của nó.

bạn đã sẵn sàng để bắt đầu chưa? Chà, hãy làm cho bản thân thoải mái, dành thời gian đọc hướng dẫn này và dùng thử các ứng dụng được liệt kê bên dưới. Hầu như tất cả các giải pháp mà tôi sắp cung cấp cho bạn đều miễn phí, ít nhất là ở phiên bản cơ bản và chúng rất dễ sử dụng. Một số cho phép bạn dịch ngoại tuyến, những người khác có thể "nghe" một câu và dịch nó đồng thời, những người khác cho phép bạn đóng khung văn bản bằng máy ảnh của thiết bị và thực hiện bản dịch tức thì. Tất cả những gì bạn phải làm là thử tất cả và chọn cái nào để mang theo trong chuyến đi của mình.

Tôi chắc chắn rằng khi kết thúc bài đọc này, bạn sẽ có thể sử dụng thành công các trình dịch di động tốt nhất hiện nay và sẽ không gặp khó khăn gì khi tương tác với những người bạn sẽ gặp trong chuyến đi nước ngoài tiếp theo. Để cho nó được?

Google Dịch (Android / iOS / Trực tuyến)

Một bài viết dành riêng cho ứng dụng để dịch chỉ có thể bắt đầu từ người dịch của Google, dịch vụ nổi tiếng do Google tạo ra cũng có sẵn trong phiên bản Trực tuyến, như tôi đã giải thích trong hướng dẫn dành riêng cho những người dịch Trực tuyến tốt nhất. Google Dịch là một ứng dụng miễn phí 100%, nó có sẵn cho Android e iOS Và nó có thể dịch hàng trăm ngôn ngữ bằng cách thực hiện các bản dịch ngoại tuyến, bản dịch nhanh qua camera và thậm chí cả bản dịch giọng nói.

Sau khi tải xuống google Dịch trong của bạn điện thoại di động hoặc máy tính bảng, khởi chạy ứng dụng bằng cách nhấn vào nút Mở hoặc bằng cách nhấp vào biểu tượng của nó nằm trên màn hình chính của thiết bị của bạn và trên màn hình chính, hãy định cấu hình trình dịch bằng cách chọn ngôn ngữ chính của bạn (ví dụ: italiano ) và ngôn ngữ bạn thường xuyên dịch nhất (ví dụ: Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Trung Quốc, v.v.) và lưu cài đặt bằng cách nhấn vào mục cuối cùng.

Trong màn hình mở ra, hãy nhập văn bản bạn muốn dịch vào trường Bấm để viết văn bản và ngay lập tức một hộp màu xanh lam sẽ xuất hiện chứa bản dịch của câu bạn đã gõ. Nếu bạn muốn dịch một văn bản bằng cách đóng khung nó với máy ảnh của thiết bị, hãy nhấn vào biểu tượng máy quay và đóng khung văn bản bạn muốn dịch. Như bạn có thể thấy, thuật toán Google Dịch sẽ nhận ra bạn và thay đổi "một cách kỳ diệu" các từ trong văn bản mà bạn đã đóng khung bằng cách dịch chúng sang ngôn ngữ bạn chọn. Nếu bạn muốn thực hiện các bản dịch giọng nói, hãy nhấp vào micrô và bắt đầu nói để dịch đồng thời những gì bạn đang nói. Sự thật đơn giản?

Nếu bạn muốn dịch ngoại tuyến với Google Dịch, bạn cần tải xuống các từ điển mà bạn quan tâm. Để làm điều này, hãy nhấn vào biểu tượng (≡) và trong menu xuất hiện ở bên trái, chạm vào mục Bản dịch ngoại tuyến và nhấn biểu tượng của mũi tên nằm bên cạnh ngôn ngữ bạn muốn tải xuống để tiếp tục tải xuống. Khi quá trình tải xuống hoàn tất (bạn cần tải xuống ít nhất hai ngôn ngữ để dịch ngoại tuyến), cuối cùng bạn sẽ có thể dịch sang các ngôn ngữ bạn đã tải xuống ngay cả khi không có kết nối Internet.

Lưu ý: Bản dịch giọng nói, bản dịch qua máy ảnh và bản dịch ngoại tuyến không khả dụng cho tất cả các ngôn ngữ.

Microsoft Translator (Android / iOS / Windows)

cũng Trình dịch Microsoft, trình dịch cho thiết bị di động được thiết kế bởi gã khổng lồ Redmond, là một giải pháp miễn phí mà bạn nên xem xét nghiêm túc. Giống như Google Translator, Microsoft Translate có thể thực hiện các bản dịch ngoại tuyến, bản dịch tức thì qua máy ảnh và bản dịch giọng nói trong hơn 60 ngôn ngữ (một số tính năng không có sẵn cho tất cả các ngôn ngữ). Ngoài ra, dịch giả này cung cấp một sổ từ vựng thực tế có thể được sử dụng khi cần thiết.

Sau khi tải xuống Microsoft Translator trên Thiết bị Android, iOS và cửa sổ 10 Di động, khởi chạy ứng dụng và nhấn một trong các biểu tượng bạn thấy trên màn hình để bắt đầu dịch. Sau đó chạm vào biểu tượng micrô để bắt đầu dịch giọng nói; chạm vào biểu tượng bàn phím để thực hiện một bản dịch văn bản: nhấn máy quay để bắt đầu bản dịch tức thì bằng máy ảnh của thiết bị của bạn hoặc nhấn vào biểu tượng i hai người đàn ông trò chuyện trong thời gian thực với những người nói những ngôn ngữ khác (Có thể kết nối tối đa 100 thiết bị!).

Nếu bạn cần dịch ngay cả khi đang ngoại tuyến, hãy tải xuống các ngôn ngữ bạn thích bằng cách nhấp vào biểu tượng (...) nằm ở phía trên bên phải, chọn mục Ngôn ngữ ngoại tuyến và chạm vào biểu tượng của mũi tên được đặt bên cạnh tên của các ngôn ngữ bạn quan tâm. Khi quá trình tải xuống hoàn tất, bạn sẽ có thể dịch các ngôn ngữ bạn đã tải xuống ngay cả khi bạn không có kết nối internet đang hoạt động.

Một trong những khía cạnh thú vị nhất của Microsoft Translator là sự hiện diện của Sách điện tử được tích hợp trực tiếp vào ứng dụng. Để truy cập công cụ này, hãy nhấn biểu tượng cuốn sách (dưới cùng bên phải) và trong màn hình mở ra, hãy nhấn vào một trong các danh mục có sẵn để tìm hiểu các thuật ngữ mới để sử dụng trong chuyến đi của bạn. Tôi chắc chắn rằng nhờ chức năng này mà bạn sẽ học được nhiều thuật ngữ mới và có thể “di chuyển” một cách thuần thục hơn ở đất nước xa lạ mà bạn sắp đến.

Lưu ý: Trình dịch này được hỗ trợ bởi máy học và thông tin văn bản, hình ảnh và giọng nói mà bạn cung cấp để dịch sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Microsoft cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn bằng cách khử danh tính và bảo mật dữ liệu của bạn.

Reverso Translator Dictionary (Android / iOS / Trực tuyến)

Nếu bạn đang tìm kiếm một ứng dụng, ngoài việc hoạt động như một người dịch đơn giản, có thể giúp bạn thông thạo một ngôn ngữ nhất định, Reverso Dictionary Translator Nó có thể chỉ dành cho bạn Giải pháp bán miễn phí này không chỉ cho phép bạn dịch ngay lập tức sang 12 ngôn ngữ khác nhau mà còn tích hợp công cụ tìm kiếm cung cấp các ví dụ sử dụng từ nhiều nguồn khác nhau: phim, trang web, bài báo, v.v. Nhờ những ví dụ này mà bạn sẽ có thể cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình và có được một miền của một ngoại ngữ.

Sau khi tải xuống Reverso Translator Dictionary trên điện thoại di động hoặc máy tính bảng của bạn, hãy khởi động ứng dụng, chọn nguồn và ngôn ngữ đích (ví dụ: Tiếng Ý> tiếng Anh o Ý> Tây Ban Nha ) và viết trong lĩnh vực này Cuộc điều tra… thuật ngữ bạn muốn dịch. Như bạn có thể thấy, thuật ngữ bạn đã viết sẽ không chỉ được dịch ngay lập tức mà nó còn được đưa vào một số ví dụ giúp bạn hiểu cách sử dụng nó trong các ngữ cảnh khác nhau. Chức năng này thúc đẩy việc học ngôn ngữ và đặc biệt hữu ích để làm quen tốt hơn khi bạn ở nước ngoài.

Nếu bạn muốn thực hiện một bản dịch đơn giản và không muốn xem các ví dụ mà Reverso cung cấp, hãy chạm vào biểu tượng (≡) và trong menu thả xuống xuất hiện, hãy nhấn vào mục Dịch ngược ; sau đó viết thuật ngữ bạn muốn dịch vào trường tương ứng và nhấn nút màu vàng Dịch để bắt đầu dịch. Sự thật đơn giản?

Để loại bỏ các biểu ngữ quảng cáo trong Reverso Translator Dictionary và truy cập vào các ví dụ và nội dung khác, bạn có thể đăng ký Phiên bản cao cấp của ứng dụng từ € 1,99 / tháng (sau 7 ngày dùng thử).

Tôi muốn nói với bạn rằng, ngoài việc có sẵn như một ứng dụng cho Thiết bị Android và iOS, Reverso cũng có sẵn dưới dạng dịch vụ Trực tuyến và dưới dạng tiện ích mở rộng của trình duyệt.

iTranslate (Android / iOS / Windows)

tôi dịch là một ứng dụng rất hữu ích khác cho phép bạn thực hiện các bản dịch chính xác trong hơn 90 ngôn ngữ. Tuy nhiên, một số tính năng nâng cao, chẳng hạn như bản dịch ngoại tuyến và giọng nói, chỉ có thể truy cập được bằng cách mua Phiên bản chuyên nghiệp của iTranslate từ 2,99 euro en Cửa hàng playkể từ khi 4,99 euro trong App Store và từ 4,49 euro trong Microsoft Store.

Sau khi tải xuống iTranslate trên Android, iOS hoặc cửa sổ 10 Di động, khởi động ứng dụng và chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích bằng cách chạm vào các biểu tượng trên vòng tròn có cờ và chọn ngôn ngữ bạn thích trong menu xuất hiện trên màn hình. Sau khi thực hiện việc này, hãy nhập thuật ngữ hoặc cụm từ bạn muốn dịch thành một trường văn bản, nhấn nút Dịch và iTranslate sẽ dịch ngay từ hoặc cụm từ bạn đã nhập.

Một biểu tượng sẽ xuất hiện bên cạnh mỗi cụm từ tìm kiếm altavoz : Chạm để nghe cách phát âm của các từ bạn đang tìm kiếm. Tuy nhiên, bằng cách cuộn màn hình, bạn sẽ có thể xem thêm một số nội dung như từ đồng nghĩa và cách chia động từ: thông tin này có thể rất hữu ích nếu bạn đang học một ngôn ngữ mới, bạn có nghĩ vậy không?

Các ứng dụng khác để dịch

các ứng dụng để dịch mà tôi đã liệt kê trong các đoạn trước, theo ý kiến ​​khiêm tốn của tôi, là một trong những phần mềm tốt nhất mà bạn có thể cài đặt trên thiết bị của mình. Tuy nhiên, có rất nhiều người khác đáng được bạn quan tâm và bạn cũng nên cân nhắc. Bạn có thể tìm thấy chúng được liệt kê dưới đây.

  • Phiên dịch hội thoại (Android): ứng dụng miễn phí này, như tên gọi của nó, là một công cụ rất hữu ích để thực hiện các bản dịch cuộc đàm phán. Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch nước ngoài, rất có thể bạn sẽ cần trò chuyện với những người khác và Trình phiên dịch hội thoại sẽ giúp bạn đạt được điều đó. Cần có kết nối Internet để sử dụng Trình biên dịch Hội thoại.
  • Nói chuyện với người phiên dịch giọng nói (Android) - Giải pháp miễn phí này cho phép bạn thực hiện các bản dịch giọng nói khá chính xác và chính xác. Speak to Voice Translator cho phép bạn chọn từ bốn dịch vụ dịch trực tuyến (Google Dịch, Microsoft Dịch, Yandex và Baidu) và yêu cầu kết nối internet để hoạt động.
  • Nói và dịch (iOS): Ứng dụng này hoạt động rất giống với Speak to Voice Tranlsator. Nó cho phép dịch giọng nói trong hơn 50 ngôn ngữ và dịch văn bản trong hơn 100 ngôn ngữ. Nó có thể được tải xuống miễn phí từ App Store nhưng để truy cập tất cả các chức năng có trong ứng dụng, bạn cần phải mua phiên bản Premium của nó, bắt đầu từ € 4,99.
  • IHandy Translator (iOS): Ứng dụng này có giao diện người dùng toàn màn hình giúp sử dụng dễ dàng và trực quan hơn. IHandy Translator cho phép bạn dịch hơn 50 ngôn ngữ, miễn phí 100% và không kèm theo bất kỳ biểu ngữ quảng cáo nào. Để làm việc, bạn cần có kết nối internet hoạt động.
  • Wordreference (Android / iOS): đây là một trong những ứng dụng tốt nhất từ điển dành riêng cho ngôn ngữ tiếng Anh. Nó cho phép bạn dịch các thuật ngữ riêng lẻ và biết nghĩa chính xác của chúng. Nó hoàn toàn miễn phí và yêu cầu kết nối internet để hoạt động.