Cách thay đổi ngôn ngữ trong Outlook. Bạn đã cài đặt Microsoft Outlook phiên bản quốc tế, bây giờ bạn muốn dịch nó sang tiếng Tây Ban Nha nhưng không biết phải làm như thế nào? Bạn đang học tiếng Anh và để quen với việc sử dụng các thuật ngữ nói tiếng Anh, bạn có muốn định cấu hình phần mềm của mình để có giao diện được dịch sang ngôn ngữ này không?

Trong các đoạn sau, bạn sẽ tìm thấy thông tin chi tiết về cách thay đổi ngôn ngữ trong Outlook sử dụng tất cả các thiết bị phần cứng và nền tảng mà phần mềm nổi tiếng của Microsoft đã được cung cấp.

Vì vậy, bạn sẽ tìm ra cách dịch phiên bản Outlook có trong bộ Office dành cho Windows và macOS, cách thay đổi ngôn ngữ của Outlook trong Android e iOS và cuối cùng, cách thay đổi ngôn ngữ của Outlook.com, dịch vụ webmail của Microsoft cho phép bạn quản lý email trực tiếp từ trình duyệt của mình.

Cách thay đổi ngôn ngữ trong Outlook từng bước

Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ của Microsoft Outlook trên PC, điện thoại thông minh của bạn hoặc máy tính bảng, hãy làm theo các hướng dẫn sau.

cửa sổ

Nếu bạn sử dụng một Máy tính Windows và muốn thay đổi ngôn ngữ của Microsoft Outlook 2016 (tại thời điểm viết bài viết này là phiên bản mới nhất của ứng dụng), bạn cần tải xuống Gói phụ kiện ngôn ngữ cho Office liên quan đến ngôn ngữ bạn muốn dịch chương trình sang.

Để tải xuống Gói Phụ kiện Ngôn ngữ Office, được liên kết với trang này của trang web Microsoft, hãy chọn tab 2016 của phần Bước 1: Cài đặt gói phụ kiện ngôn ngữ, chọn ngôn ngữ mà bạn muốn Outlook dịch (ví dụ: Anh o español ) trong menu thả xuống Bạn muốn cài đặt ngôn ngữ nào  và bắt đầu tải xuống phiên bản gói ngôn ngữ a 32 o 64 bit bằng cách nhấp vào một trong các liên kết bên dưới.

Khi quá trình tải xuống hoàn tất, hãy mở Gói Phụ kiện Ngôn ngữ cho gói cài đặt Office (ví dụ: setuplanguagepack.x64.en-us_.exe cho Gói ngôn ngữ tiếng Anh cho Office 64-bit). Ấn nút chạy hiện trong cửa sổ mở ra và kiên nhẫn đợi tất cả các thành phần cần thiết cho truyền thống Outlook (và tất cả các chương trình Office khác) tải xuống trước rồi cài đặt trên PC.

Nó có thể mất vài phút. Khi quá trình hoàn tất, hãy nhấp vào gần để kết thúc cài đặt.

Nếu Gói Phụ kiện Ngôn ngữ cho Office không cài đặt và bạn thấy thông báo lỗi với mã 30029-1011, có nghĩa là bạn đang sử dụng phiên bản VL của Office chứ không phải phiên bản tiêu chuẩn của bộ ứng dụng, đây là phiên bản bắt buộc để cài đặt gói dịch. Vì vậy, hãy tải phiên bản Office tiêu chuẩn và lặp lại cài đặt gói ngôn ngữ.

Sau khi bạn cài đặt xong Gói Phụ kiện Ngôn ngữ cho Office, hãy mở Microsoft Outlook (hoặc bất kỳ ứng dụng nào khác trong bộ Office), hãy nhấp vào nút hồ sơ nằm ở phía trên bên trái và chọn mục Options.

Sau đó, chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch Outlook sang trong bảng Ngôn ngữ giao diện người dùng e   Ngôn ngữ hướng dẫn (o Ngôn ngữ Trợ giúp ) và di chuyển nó lên đầu danh sách bằng nút ▲.

Cuối cùng bấm vào nút Được rồi và khởi động lại Outlook để áp dụng các thay đổi.

Sau khi khởi động lại Outlook, ứng dụng này và tất cả các ứng dụng khác trong bộ Office sẽ được dịch sang ngôn ngữ bạn đã chọn.

Mac OS

Nếu bạn sử dụng Outlook cho Mac, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của chương trình chỉ bằng cách thay đổi ngôn ngữ mặc định của hệ điều hành.

Sau đó mở Tùy chọn hệ thống (biểu tượng bánh răng nằm trên thanh Dock),  Ngôn ngữ và khu vực và trong cửa sổ mở ra, nhấn nút [+] nằm ở cuối thanh bên trái để thêm ngôn ngữ mới.

Khi bạn hoàn tất, hãy di chuyển ngôn ngữ bạn muốn dịch macOS và Outlook sang đầu thanh bên bên trái (chỉ cần kéo nó bằng chuột) và bạn đã hoàn tất.

Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ của phiên bản trong số các tệp trong Văn phòng cho Mac, mở một trong các ứng dụng có trong bộ phần mềm, vào menu Công cụ> Ngôn ngữ và chọn ngôn ngữ bạn quan tâm trong cửa sổ mở ra.

Cuối cùng bấm vào Được rồi para bảo vệ những thay đổi.

Android

Nếu bạn sử dụng Outlook để quản lý email trên thiết bị đầu cuối của mình AndroidXin lưu ý rằng bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của ứng dụng chỉ bằng cách thay đổi ngôn ngữ mặc định của hệ điều hành.

Để thay đổi ngôn ngữ mặc định của Android, hãy chuyển đến menu Cấu hình (biểu tượng bánh răng nằm trên màn hình chính hoặc trên màn hình có danh sách tất cả các ứng dụng được cài đặt trên thiết bị) và đi tới Ngôn ngữ và đầu vào, Ngôn ngữ và đầu vào o Ngôn ngữ và đầu vào (mặt hàng có thể thay đổi tùy thuộc vào phiên bản Android bạn đang sử dụng).

Nếu bạn không thấy mục nhập "Ngôn ngữ" trong menu cài đặt, trước tiên hãy truy cập Cài đặt nâng cao và ở đó bạn sẽ tìm thấy nó.

Tại thời điểm này, đi đến Ngôn ngữ (o Ngôn ngữ và khu vực> Ngôn ngữ ), chọn ngôn ngữ bạn quan tâm (ví dụ: Anh ) và khởi động ứng dụng Outlook, ứng dụng này lẽ ra phải được dịch tự động.

iOS

đến iOS Tương tự như với Android: bạn chỉ có thể thay đổi ngôn ngữ Outlook bằng cách thay đổi ngôn ngữ mặc định của hệ điều hành.

Để làm điều này, mở menu Cấu hình (biểu tượng bánh răng trên màn hình chính), đi tới Chung> Ngôn ngữ và khu vực> Ngôn ngữ của iPhone (hoặc ngôn ngữ của iPad), chọn ngôn ngữ bạn quan tâm và trước tiên nhấn nút kết thúc (nằm ở phía trên bên phải) và sau đó lên Thay đổi thành "[ngôn ngữ]" Để lưu các thay đổi.

Bây giờ hãy mở Outlook và điều này lẽ ra đã được dịch sang ngôn ngữ bạn đã chọn.

Nếu bạn hiện đang sử dụng iOS tiếng Anh và muốn dịch nó (cùng với Outlook) sang tiếng Tây Ban Nha, hãy mở cài đặt (biểu tượng bánh răng trên màn hình chính)> Chung> Ngôn ngữ & Khu vực> Ngôn ngữ iPhone (hoặc Ngôn ngữ iPad), chọn ngôn ngữ mà bạn quan tâm.

Đầu tiên nhấn nút Thực hiện (trên cùng bên phải) trở lên Thay đổi thành "[ngôn ngữ]" để áp dụng các thay đổi.

Thay đổi ngôn ngữ trong Outlook.com

Bạn có sử dụng Outlook.com để quản lý email của mình và muốn thay đổi ngôn ngữ của dịch vụ không?

Nếu bạn hiện đang sử dụng Outlook bằng tiếng Tây Ban Nha và muốn chuyển sang ngôn ngữ khác, vui lòng đăng nhập vào dịch vụ bằng tài khoản Microsoft của bạn, nhấp vào bánh răng nằm ở phía trên bên phải và chọn mục Xem tất cả cài đặt Outlook trong menu xuất hiện.

Trên trang mở ra, hãy mở rộng menu Điều khoản chung nằm ở thanh bên trái, nhấp vào mục nhập Ngôn ngữ và thời gian và sử dụng menu thả xuống Ngôn ngữ để chọn ngôn ngữ sử dụng Outlook.com.

Nếu muốn, hãy thay đổi cài đặt của múi giờ Thực tế và nhấn nút tiết kiệm (trên cùng bên trái) để áp dụng các thay đổi.

Đối với những người đang sử dụng Outlook.com bằng tiếng Anh và muốn dịch nó sang tiếng Tây Ban Nha hoặc ngôn ngữ khác, họ nên truy cập dịch vụ và làm theo các hướng dẫn tương tự được hiển thị ở trên.

Sau đó nhấp vào bánh răng nằm ở phía trên bên phải và chọn mục Xem tất cả cài đặt Outlook trong menu xuất hiện.

Sau đó chọn  Chung> Ngôn ngữ và thời gian Trong thanh bên trái, hãy đặt ngôn ngữ bạn muốn sử dụng thông qua menu thả xuống tương ứng Ngôn ngư và lưu các thay đổi bằng cách nhấp vào nút tiết kiệm.

Giao diện và thư mục Outlook.com sẽ tự động chuyển đổi ngôn ngữ dựa trên cài đặt bạn đã chọn.